Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

offhand

trạng từB2
US/ˈɔfˈhænd/

offhand nghĩa là tự nhiên (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

offhand là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: without previous thought or preparation.

Các nét nghĩa của từ offhand

  1. 1

    trạng từB2

    without previous thought or preparation

    không có suy nghĩ hoặc sự chuẩn bị trướcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa offhanded · offhandedly

  2. 2

    trạng từB2

    in a casually inconsiderate manner

    một cách tình cờ thiếu cân nhắcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa offhanded · offhandedly

Câu hỏi thường gặp về offhand

offhand nghĩa là gì?

offhand nghĩa là tự nhiên (bản dịch máy, chưa biên tập). offhand là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: without previous thought or preparation.

offhand được dùng trong câu như thế nào?

“Your Excellency must not draw an offhand comparison between operations on land and on sea. (August Niemann, The Coming Conquest of England. Nguồn: Project Gutenberg #2026.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/offhand, mã đối chiếu EV-7EAD9C81. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “offhand” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa offhand và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Your Excellency must not draw an offhand comparison between operations on land and on sea.
August Niemann, The Coming Conquest of England. Nguồn: Project Gutenberg #2026. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She presented herself at his place with an offhand air.

Cô xuất hiện tại chỗ của anh với vẻ thản nhiên.dịch máy, chưa biên tập

Gustave Flaubert, Madame Bovary. Nguồn: Project Gutenberg #2413. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
‘Second-floor front,’ replied Clem in the offhand, impertinent tone wherewith she always signified to strangers her position in the house.

“Mặt tiền tầng hai,” Clem trả lời bằng giọng tự nhiên, xấc xược mà cô luôn thể hiện với người lạ vị trí của mình trong nhà.dịch máy, chưa biên tập

George Gissing, The Nether World. Nguồn: Project Gutenberg #4301. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Let us hunt up this chap and get her married to him offhand.
Alexandre Dumas, Balsamo, the magician; or, the memoirs of a physician. Nguồn: Project Gutenberg #45822. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“Oh, they were civil enough,” returned Rathburn in an offhand fashion.

“Ồ, họ đủ lịch sự,” Rathburn trả lời một cách tự nhiên.dịch máy, chưa biên tập

Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove. Nguồn: Project Gutenberg #76287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
‘I shouldn’t like to answer such a question positively, offhand, but I don’t, on the spur of the moment, recall any supposition of the kind.’
Richard Marsh, The Beetle: A Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #5164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I want you to be my best man on Wednesday, Faradeane,” said Bradstone in an offhand way, and with a sidelong glance at Olivia.
Charles Garvice, Olivia. Nguồn: Project Gutenberg #70446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Pretty offhand, that chap," remarked Harry, as they walked along the broad dusty road towards the town.
Bertram Mitford, The Luck of Gerard Ridgeley. Nguồn: Project Gutenberg #32569. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
These words rankled, though they were said offhand and with the license of coffee-house talk at so late an hour.
Emerson Hough, The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston. Nguồn: Project Gutenberg #14001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“But at a hundred, offhand like this, I should most certainly fail--I've burnt too much midnight oil.
Vaughan Kester, The Prodigal Judge. Nguồn: Project Gutenberg #5129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
As for Uncle Geoffrey and Allan, they took it in an offhand and masculine fashion.
Rosa Nouchette Carey, Esther : a book for girls. Nguồn: Project Gutenberg #6850. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And how I resented the offhand manner in which the captain had extended his deplorable invitation!
Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World. Nguồn: Project Gutenberg #2488. · Bản dịch tiếng Anh · en-US