Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ wink trong kho câu?

Kho câu có 117 câu có từ wink hoặc các dạng của từ, trích từ 103 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ wink xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ wink gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 48 câu, rồi Bậc C1 với 38 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ wink?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ wink: Câu phủ định (29 câu), Quá khứ đơn (28 câu), can và could (15 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “wink”

117 câu thật có từ wink hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: wink nghĩa là nháy mắt. wink là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ wink

Theo bậc CEFR

Tất cả 117 B1: 3 B2: 48 C1: 38 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 29 Quá khứ đơn: 28 can và could: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 7 must và have to: 6 should và ought to: 5 would: 5 Quá khứ hoàn thành: 4 may và might: 3 Hiện tại hoàn thành: 3

Danh sách câu dẫn chứng (117 câu)

You have two pints of gin inside you and I another two, or perhaps more," he added, with several winks.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pint, wink, inside, another, perhaps, add, several
Armando Palacio Valdés, The Grandee. Nguồn: Project Gutenberg #31056. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We men of the world must wink pretty hard at various things, and get used to a deal that isn’t the exact thing.
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: exact, wink, various, man, world, pretty, hard, thing
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I was afraid to look at my fellow-prisoner for fear I should be unable to restrain my inclination to wink at him.
should và ought to
Từ trong câu: unable, wink, afraid, look, fellow, prisoner, fear
Sidford F. Hamp, The treasure of Mushroom Rock. Nguồn: Project Gutenberg #74105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of the cigar, Helen and I skipped away, under a volley of Uncle Peter's winks, and sat down to talk things over.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: skip, wink, spite, away, uncle, sit, down, talk
Jack Randall Crawford, I Walked in Arden. Nguồn: Project Gutenberg #35796. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But, mind," he continued, laying his finger on his lip, with a significant wink; "mind, mum's the word! never fare well and cry roast beef."
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: roast, wink, mind, continue, lay, finger, lip, significant
G. P. R., 1801?-1860 James, Darnley; or, The Field of the Cloth of Gold. Nguồn: Project Gutenberg #50491. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It ain’t for the likes of me to blame you, son,” he said, an imperceptible trace of moisture in his eye that made him wink.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: moisture, wink, imperceptible, like, blame, son, trace, eye
Yates Stirling, A United States Midshipman in Japan. Nguồn: Project Gutenberg #67484. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With a wink at the Reverend Minot Weeks who stood by the door leading to the street, he tapped with his knuckles on the showcase.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: showcase, wink, week, stand, door, lead, street, tap
Sherwood Anderson, Marching Men. Nguồn: Project Gutenberg #7045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you see me doing anything wrong, just remind me by a wink, will you?” returned Jo, giving her collar a twitch and her head a hasty brush.
B2
Từ trong câu: twitch, wink, see, do, anything, wrong, remind, return
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“For the crew it is,” replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
Từ trong câu: crew, ghost, wink, reply, again
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
David essayed a revelatory wink to the nobleman, but it fell upon the stony places in Lord Drum-pipes wondering stare.
David cố gắng nháy mắt với nhà quý tộc, nhưng nó lại rơi vào những chỗ đá trong cái nhìn đầy thắc mắc của Lãnh chúa Drum-pipes.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: revelatory, essay, wink, nobleman, fall, place, drum, pipe
Harold Frederic, March Hares. Nguồn: Project Gutenberg #54986. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The press, with honorable and noble exceptions, wink at this great plague spot, while loudly crying for laws to correct comparatively harmless evils.
B2
Từ trong câu: plague, harmless, wink, loudly, press, honorable, noble, exception
Various, The Arena, Volume 4, No. 24, November, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #25909. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But you can write to me, if you like, only you must not wink, nor send postcards."
B2 can và could must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: postcard, write, like, wink, send
Louis Tracy, Minkie. Nguồn: Project Gutenberg #58434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It came from the bedroom window, and a branch waved in front of it and made it wink at her.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: window, front, wave, wink, branch, bedroom, come, make
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The tracers from Makstutis' gun floated lazily upwards and then seemed to snap past, below the airplane, and wink out.
C1
Từ trong câu: upward, airplane, float, wink, snap, gun, seem, past
Sam McClatchie, The last vial. Nguồn: Project Gutenberg #72589. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I’m one er them fellers that Fortune seldom winks at--and if she did I’d feel like payin’ her fifty per cent for her trouble.”
Từ trong câu: cent, fifty, seldom, wink, fortune, feel, like, per
Francis Hopkinson Smith, Enoch Crane. Nguồn: Project Gutenberg #73453. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I remember what a kindly wink the knobs of our big old bureau used to have, and there was one chair that always seemed like a strong friend.
B2 There is và there are
Từ trong câu: strong, our, bureau, wink, kindly, friend, old, chair
Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper. Nguồn: Project Gutenberg #1952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘I should think so,’ replied Sam, with a patronising wink.
“Tôi nghĩ vậy,” Sam đáp, kèm theo một cái nháy mắt ra vẻ trịch thượng.
C2 should và ought to
Từ trong câu: patronise, patronising, think, reply, wink
Charles Dickens, The Pickwick Papers. Nguồn: Project Gutenberg #580. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The eye wink at the hand, yet let that be, Which the eye fears, when it is done, to see.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: at, which, see, eye, wink, yet, hand, let
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would often lie there the whole night through, not sleeping a wink but scratching at the leather for hours on end.
B2 would Câu phủ định
Từ trong câu: end, night, often, lie, wink, leather, whole, hour
Franz Kafka, Metamorphosis. Nguồn: Project Gutenberg #5200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Then, making sure I can see ’is mug, ’e tips me a big wink.
C1 can và could
Từ trong câu: mug, make, sure, see, tip, big, wink
Norman Springer, Fire Mountain A Thrilling Sea Story. Nguồn: Project Gutenberg #30496. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Let the fool gape and shudder—the man knows, and can look on without a wink.
C1 can và could
Từ trong câu: gape, let, fool, man, know, look, wink
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Why, I shouldn’t sleep a wink for a week, if I had a batch of pies like dem ar.
should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: sleep, batch, week, pie, like, why, wink
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Society condemns that as being beyond the limits of the fair “indiscretion” at which it may fairly wink.
C2 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: indiscretion, society, condemn, beyond, limit, fair, fairly, wink
«The Rowers of Vanity Fair/Dilke CW», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144721 (bản sửa đổi 4661313). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the old days, I am told, they used to shout definite fishy slogans such as: "Had-had-had-haddock!" or "Wink-wink-wink-winkles!"
Thói quen quá khứ với used to
Từ trong câu: slogan, old, day, tell, use, shout, definite, wink
H. V. Morton, The heart of London. Nguồn: Project Gutenberg #74324. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Shotaye looked up at the monster, and, strange to say, returned his horrid grin with a smile and with encouraging winks.
C1
Từ trong câu: encouraging, look, up, monster, strange, return, grin, smile
Adolph Francis Alphonse Bandelier, The Delight Makers. Nguồn: Project Gutenberg #18310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
All this failed to loose the pedler's tongue at the time, but it muddled his judgment: on resuming his journey, he gave his entertainer a wink.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: entertainer, fail, loose, tongue, time, judgment, resume, journey
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23040. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Within, now, the lamps are lighted, down the long and echoing ward, and through the festoons and glistening arches, they wink and twinkle like fireflies in a cedar forest.
Từ trong câu: twinkle, now, lamp, light, down, long, echo, ward
Mary A., 1840?- Roe, E. P. Roe: Reminiscences of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #36023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng wink

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tiddly wink	173 lần
sly wink	186 lần
slept a wink	282 lần
knowing wink	271 lần
nods wink	29 lần
significant wink	97 lần
forty wink	178 lần
wink of sleep	369 lần
sleep a wink	360 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của wink từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ wink

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ wink trong kho câu?: Kho câu có 117 câu có từ wink hoặc các dạng của từ, trích từ 103 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ wink xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ wink gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 48 câu, rồi Bậc C1 với 38 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ wink?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ wink: Câu phủ định (29 câu), Quá khứ đơn (28 câu), can và could (15 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.