Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

honorable

tính từ
B2
US/ˈɑnɚəbəl/
Ý nghĩa trọng tâm

honorable nghĩa là đáng kính.

honorable là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not disposed to cheat or defraud.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    not disposed to cheat or defraud

    →

    không có ý định gian lận hoặc lừa gạt

    Đồng nghĩa:honest
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (7)
    amende honorable
    180 lần trong kho sách
    honorable scars
    38 lần trong kho sách
    honorable mention
    142 lần trong kho sách
    honorable discharge
    61 lần trong kho sách
    honorable exceptions
    42 lần trong kho sách
    strictly honorable
    59 lần trong kho sách
    honorable erastus
    27 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B2

    worthy of being honored

    →

    đáng được vinh danh

    Đồng nghĩa:honourable
    Trái nghĩa:dishonorable
  3. 3tính từ
    B2

    adhering to ethical and moral principles

    →

    tuân thủ các nguyên tắc đạo đức và đạo đức

    Đồng nghĩa:ethical, honourable
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa honorable và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Above all, George McGovern was a generous, kind, honorable man.
Wikimedia contributors, Former U.S. presidential candidate and Senator George McGovern dies aged 90
“I claim to be an honest and honorable man,” added Scoble rather tamely.
Optic, Oliver, A millionaire at sixteen, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"In the lucid opinion of the honorable and learned gentleman who spoke last," said Ardan, "the Chair is compelled to concur.

Ardan nói: “Theo ý kiến sáng suốt của quý ông đáng kính và uyên bác là người đã phát biểu cuối cùng, “Chủ tịch buộc phải đồng tình.

Verne, Jules, All Around the Moon
You can see for yourself now that I have not been deceived and that Will has been outspoken and honorable throughout.

Bây giờ bạn có thể tự mình thấy rằng tôi không hề bị lừa và Will đã thẳng thắn và đáng kính trong suốt thời gian đó.

Werner, E., The Northern Light, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In giving freedom to the slave we assure freedom to the free--honorable alike in what we give and what we preserve.
Lincoln, Abraham, The Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 6: 1862-1863, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“He kept his heart and tongue alike pure and honorable; never did a false word pass his lips.

“Ngài giữ lòng và lưỡi mình trong sạch và cao quý; không bao giờ nói một lời sai trái nào qua môi mình.

Ebers, Georg, The Bride of the Nile — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The Scottish prisoners were removed from the castle a few hours after its capitulation, and placed in honorable restraint, in separate pavilions.
Aguilar, Grace, The Days of Bruce: A Story from Scottish History. Vol. 1, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Mr. Keepum could boast of killing two poor men; Mr. Snivel could testify to the fallacy of the law by gaining him an honorable acquittal.

Ông Keepum có thể khoe khoang đã giết hai người đàn ông tội nghiệp; Ông Snivel có thể làm chứng cho sự sai lầm của luật pháp bằng cách giúp ông được trắng án một cách danh dự.

Adams, F. Colburn (Francis Colburn), An Outcast; Or, Virtue and Faith, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They at last reply that my honorable person shall not be molested, indeed, they ask for nothing better.

Cuối cùng họ trả lời rằng người đáng kính của tôi sẽ không bị quấy rối, thực sự, họ không yêu cầu gì tốt hơn.

Loti, Pierre, Madame Chrysantheme — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"He may not think it quite honorable to let--make you love him, when your father knows nothing about it."
Stephens, Ann S. (Ann Sophia), The Old Countess; or, The Two Proposals, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
That wicked Petronille has merely thrown poison into an offer that, in itself, is honorable.
Sue, Eugène, The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
This king was as good-natured, as well-intentioned, as honorable a Bourbon as could have been found in either hemisphere.

Vị vua này là một người Bourbon tốt bụng, có thiện chí và đáng kính nhất có thể được tìm thấy ở cả hai bán cầu.

Parton, James, Caricature and Other Comic Art in All Times and Many Lands., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về honorable

honorable nghĩa là gì?

honorable nghĩa là đáng kính. honorable là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not disposed to cheat or defraud.

honorable được dùng trong câu như thế nào?

“Above all, George McGovern was a generous, kind, honorable man.”

Wikimedia contributors, Former U.S. presidential candidate and Senator George McGovern dies aged 90