Câu tiếng Anh có từ “vain”
566 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (566 câu)
Writhing with pain, beating her head with his fists, Millington tried desperately but in vain to free himself.
Từ trong câu: beat, vain, desperately, pain, head, try, free, himself
Robert E. Pinkerton, The test of Donald Norton. Nguồn: Project Gutenberg #77425. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did the Government pretend to a socialistic polity.
Từ trong câu: polity, vain, government, pretend
Romain Rolland, Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House. Nguồn: Project Gutenberg #8149. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After a vain attempt to smoke a quiet and ruminative pipe he arose and began to wander about.
Từ trong câu: ruminative, vain, attempt, smoke, quiet, pipe, arise, begin
Stewart Edward White, The Leopard Woman. Nguồn: Project Gutenberg #9401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain they assured him the tide was out, the Thames water-tower empty, the pipes and conduits dry.
Từ trong câu: conduit, vain, assure, tide, out, water, tower, empty
William Harrison Ainsworth, Old Saint Paul's: A Tale of the Plague and the Fire. Nguồn: Project Gutenberg #11082. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But in vain he tries to move the regulator, to shut off the steam, to put on the brake.
Nhưng vô ích, anh ta cố gắng di chuyển bộ điều chỉnh, tắt hơi nước, đạp phanh.
Từ trong câu: brake, vain, try, move, shut, off, steam, put
Jules Verne, The Adventures of a Special Correspondent Among the Various Races and Countries of Central Asia Being the Exploits and Experiences of Claudius Bombarnac of "The Twentieth Century". Nguồn: Project Gutenberg #11263. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a vain thought that I should read myself asleep among the terrible images suggested by my brochure.
Từ trong câu: brochure, vain, think, read, myself, asleep, among, terrible
John Mackay, 1804-1835 [Compiler] Wilson, Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #29030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did the Directory explain to them the state of the finances and the wants of the army.
Từ trong câu: directory, vain, explain, state, finance, want, army
Thomas Paine, The Writings of Thomas Paine, Complete With Index to Volumes I - IV. Nguồn: Project Gutenberg #31270. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain, architect after architect was applied to, and one mode or another was recommended of relaying and buttressing.
Từ trong câu: architect, vain, apply, mode, another, recommend
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that she told herself with a toss of her head that she did not care.
Từ trong câu: toss, vain, tell, herself, head, care
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain Amy telegraphed the word ‘talk’, tried to draw her out, and administered covert pokes with her foot.
Từ trong câu: administer, vain, word, talk, try, draw, out, foot
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that they asked the Curaca or his subordinates for some explanation of their strange reception.
Thật vô ích khi họ hỏi Curaca hoặc cấp dưới của ông ta lời giải thích nào đó về sự tiếp đón kỳ lạ của họ.
Từ trong câu: reception, vain, ask, subordinate, explanation, strange
George Chetwynd Griffith, The virgin of the sun. Nguồn: Project Gutenberg #73683. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did the poor Hedgehog oppose them.
Từ trong câu: hedgehog, vain, poor, oppose
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did Marius recoil before the reality, refuse the fact, resist the evidence, he was forced to give way.
Từ trong câu: evidence, vain, reality, refuse, fact, resist, force, give
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain we wandered up and down in this isle, and peered into its innermost recesses: no Yillah was there.
Chúng tôi lang thang khắp hòn đảo này một cách vô ích và nhìn vào những ngóc ngách trong cùng của nó: không có Yillah ở đó.
Từ trong câu: innermost, vain, wander, up, down, isle, peer, recess
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #13720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain to remonstrate with him!
Từ trong câu: remonstrate, vain
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“In vain!” cried Ahab; “but, maybe, ’tis well.
Từ trong câu: maybe, vain, cry, well
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did the noblemen of the kingdom, in hopes of gaining his protection, lay costly gifts at his feet.
Từ trong câu: costly, vain, kingdom, hope, gain, protection, lay, gift
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She appealed from the tyranny of her persecutors to the whole human race; and she has not appealed in vain.
Từ trong câu: tyranny, vain, appeal, whole, human, race
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As you say, I should plead in vain.
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had nothing to frighten him with; which we always must have in the beginning, or we labour in vain.
Từ trong câu: labour, vain, frighten, labor, nothing, always, begin
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How vain had been all my previous desire to distinguish myself--how arrogant my pretensions--how inefficient my weak attempts!
Từ trong câu: inefficient, vain, previous, desire, distinguish, myself, arrogant, weak
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My thoughts were filled with vain regrets.
Từ trong câu: fill, vain, regret, think
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain we strained our eyes through the greasy old telescope, for neither moving figures nor stationary black dots were visible.
Từ trong câu: dot, vain, strain, eye, old, telescope, neither, move
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13828. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain the goddess pleads, in vain she calls up new scenes of ravishing delight, he still prays to be gone.
Từ trong câu: ravish, vain, goddess, plead, call, up, new, scene
R. A. Streatfeild, The Opera A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions of all Works in the Modern Repertory.. Nguồn: Project Gutenberg #16248. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They seemed vain and pompous, but accomplished and intellectual, and were a strange compound of wisdom and folly, pride and condescension."
Từ trong câu: intellectual, vain, compound, pride, wisdom, folly, seem, accomplish
John Hicklin, The "Ladies of Llangollen" as Sketched by Many Hands; with Notices of Other Objects of Interest in "That Sweetest of Vales". Nguồn: Project Gutenberg #20810. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her.
Cô khóc một cách vô ích, và những người đàn ông hung dữ, tàn nhẫn và nhẫn tâm đó, lại không đủ dã man để chế nhạo cô.
Từ trong câu: callous, vain, cry, fierce, man, cruel, mock
William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War. Nguồn: Project Gutenberg #21389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain Hamlet contracts his ambition till it is bounded by a nutshell; he is ordered to strike for a throne.
Từ trong câu: nutshell, vain, contract, ambition, till, bound, order, strike
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“In vain, oh, ye strangers, ye fly our sad burial; ye but turn us your taffrail to show us your coffin!”
Từ trong câu: burial, vain, you, stranger, fly, sad, turn, show
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that they attempted to get near enough to one of these wary animals to warrant a shot.
Thật vô ích khi họ cố gắng đến gần một trong những con vật cảnh giác này để đảm bảo bắn.
Từ trong câu: wary, vain, attempt, get, near, enough, animal, shot
Noah Brooks, The Boy Settlers: A Story of Early Times in Kansas. Nguồn: Project Gutenberg #29129. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she wears such sadness in her eyes, such pensive dignity of attitude, such a wistful smile on her lips.
Từ trong câu: wistful, vain, wear, sadness, eye, dignity, attitude, smile
Beatrice Fortescue, Holbein. Nguồn: Project Gutenberg #29150. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 566 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 422 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 204 câu, rồi Bậc B2 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (122 câu), Câu phủ định (102 câu), Hiện tại hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.