Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (335 câu)
The pupil will gain much, too, by reading some of the old translations of the sixteenth and seventeenth centuries.
Từ trong câu: pupil, translation, gain, much, read, old, century
Dorothea Beale, Work and Play in Girls' Schools By Three Head Mistresses · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I would ask any Gaelic scholar if his Ossian reads like a translation--which is always tame and insipid?
Từ trong câu: tame, translation, scholar, ask, read, like, always
John, Rev. M'Pherson, Ossianic controversy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His great work in this line was a translation of Aristotle, which he supplemented by a commentary in thirty books.
Từ trong câu: supplement, translation, commentary, great, work, line, thirty, book
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I. An English translation ought to be idiomatic and interesting, not only to the scholar, but to the unlearned reader.
Từ trong câu: idiomatic, translation, ought, interest, scholar, reader
428? BCE-348? BCE Plato, Charmides · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
If not hover to see an instant translation.
Từ trong câu: hover, translation, see, instant
«Dutch/Lesson 1A», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12567 (bản sửa đổi 4421736) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The translation is not literal, but a paraphrase.
Từ trong câu: paraphrase, translation, literal
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3) Literally Translated, with Notes · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"English Translation" and "Greek Translation" headings, originally under the poem title, were moved to the first stanza of each translation.
Từ trong câu: stanza, translation, head, originally, poem, title, move, first
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
His translations are the best transcriptions from the Greek ever done by this British school; but FitzGerald never took himself seriously.
Từ trong câu: transcription, translation, best, ever, school, never, take, himself
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Translation during the lesson may be especially recommendable in bilingual education but can also be applied in a monolingual learning environment.
Từ trong câu: recommendable, translation, lesson, especially, bilingual, education, apply, learn
«Assistant teacher course/Teachers' handbook/Voluntary educational year», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=58302 (bản sửa đổi 2773672) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Some translations change the title of the novel to Fathers and Sons in order to create a more aesthetically pleasing name.
Từ trong câu: aesthetically, translation, change, title, novel, father, son, order
«Book Reviews/Fathers and Children», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=129826 (bản sửa đổi 2161114) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Such a translation is at one and the same time incorrect as regards the wording and misleading as regards the meaning.
Từ trong câu: mislead, translation, incorrect, misleading, time, regard, word, mean
Paul Dahlke, Buddhism & science · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The colorless and inaccurate Zückert translation, as has already been suggested, achieved no real popular success and won no learned recognition.
Từ trong câu: inaccurate, translation, already, suggest, achieve, real, popular, success
Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A more idiomatic translation to the term should be "human-powered search engine", as opposed to machine-powered, algorithm-based search engine.
Từ trong câu: idiomatic, translation, term, human, power, search, engine, oppose
«Lentis/Human Flesh Search Engine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=379282 (bản sửa đổi 3296338) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But one could write forever upon the topic of poetical translation in general, and of the translation of Horace's odes in particular.
Từ trong câu: topic, translation, write, forever, general, particular
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The translation is rather a paraphrase.
Từ trong câu: paraphrase, translation, rather
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 2 (of 3) Literally Translated, with Notes · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The vision of translation from poverty and obscurity to such a splendid post as this--truly it was too dazzling for tranquil nerves.
Từ trong câu: post, translation, poverty, truly, tranquil, vision, nerve
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One was the translation of the magazine published by Mesangere; and the other, also edited at Paris, was translated and printed at Mannheim.
Từ trong câu: edit, translation, magazine, publish, translate, print
Louis Constant Wairy, Recollections of the Private Life of Napoleon: Volume 04 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It is stated that the translation is not correct, and also that Servius was a very illiterate, ignorant, and narrow-minded man, &c.
Từ trong câu: ignorant, translation, state, correct, narrow, mind, man
Various, Notes and Queries, Vol. IV, Number 101, October 4, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
To her was addressed his passionate homage, often in strains whose expressions are too bold and ardent for translation into a modern language.
Từ trong câu: passionate, translation, address, bold, often, strain, expression, modern
S. P. Scott, History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 3 (of 3) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Moreover, heretical Christian sects on the confines of the East Roman Empire prepared for themselves translations of many of the ancient Greek authors.
Từ trong câu: empire, translation, ancient, prepared, christian, east, prepare, confine
Charles Singer, A short history of medicine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
A translation of a completely different source, which varies significantly on all the major anecdotes, is provided in John Wu, Golden Age of Zen.
Từ trong câu: significantly, translation, completely, different, source, vary, major, provide
Thomas Hoover, The Zen Experience · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
The translation of the Authorised Version, as it renders the same Hebrew word "Satan" in one place and "adversary" in others, tends to mislead.
Từ trong câu: authorise, translation, version, render, word, place, adversary, other
Lionel Lisle, The Two Tests: The Supernatural Claims of Christianity Tried by Two of Its Own Rules · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Your translation, however, that you supplied the Commission is as far as you are concerned accurate and what you intend to say, at least?
Từ trong câu: accurate, translation, however, supply, commission, far, concern, intend
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It is mentioned in the Hebrew Bible, where it is referred to as tzebua or zevoa, though the species is absent in some English translations.
Nó được đề cập trong Kinh thánh tiếng Do Thái, nơi nó được gọi là tzebua hoặc zevoa, mặc dù loài này không có trong một số bản dịch tiếng Anh.
Từ trong câu: species, translation, mention, refer, though, absent
«Striped hyaena», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=504322 (bản sửa đổi 11004003) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Translation indicates the movement outside the proper, the indigenous, the “kingdome of our own language”—the ironic space of the trope, inadequate to its referent.
Từ trong câu: referent, translation, indicate, movement, outside, proper, indigenous, language
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Translation of a letter written in the Korannick Arabic by Seedy Soliman ben Muhammed ben Ismael, Sultan of Marocco, to his Bashaw of Suse, &c. &c.
Từ trong câu: seedy, translation, letter, write
Abd Salam, active 1820 Shabeeny, An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The translation was made by Hugh Ross, a Scotchman and sea-chaplain, but who was not sufficiently ingenuous to tell his readers that it was a translation.
Từ trong câu: ingenuous, translation, make, sea, sufficiently, tell, reader
Various, Notes and Queries, Number 171, February 5, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Footnotes that give translations of quoted material have been kept in their original location.
Từ trong câu: footnote, give, translation, quote, material, keep, original, location
J. L. Nevinson, Origin and Early History of the Fashion Plate · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Read the English translation at least twice and familiarise yourself with its contents.
Từ trong câu: familiarise, read, translation, least, twice, yourself, content
«Becoming a Linguistic Mastermind/The method», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122753 (bản sửa đổi 3225379) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Londyński decides to purify his translation and omit a large fragment of the story.
Từ trong câu: ski, fragment, translation, purify, omit, large, decide, story
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.