Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (335 câu)
A simple translation of the word into English would mean a sage.
Từ trong câu: sage, simple, translation, word, mean
«Rishi», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=33350 (bản sửa đổi 10892729) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Its translation to the gravities of living needs no bellows for the coaxing of the fire.
Từ trong câu: bellow, coax, translation, gravity, live, need, fire
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The phrase-based translation, which translates whole sequences of words, is the most commonly used today.
Từ trong câu: phrase, base, translation, translate, whole, sequence, word, commonly
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Thus, she called into question using separate methods of translation in these two types of literature..
Từ trong câu: thus, type, translation, method, separate, literature, call, question
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Usually, translation of online comics and manga are done by fans and followers of certain artists.
Từ trong câu: follower, usually, translation, online, comic, fan, certain, artist
«Web Translation Projects/Localization of online comics and manga», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273636 (bản sửa đổi 2602623) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I will read the translation in the record during the noon recess.
Từ trong câu: recess, read, translation, record, noon
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Routines such as those designed for report writing permit faster translation of management requirements into usable information.
Từ trong câu: requirement, routine, translation, management, design, report, write, permit
Anonymous, IBM 1401 Programming Systems · Tiếng Anh · PD-US
The four translations are unacceptable, awkward, reasonable and most common respectively.
Từ trong câu: unacceptable, four, translation, awkward, reasonable, common, respectively
«Dutch/Lesson 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=34898 (bản sửa đổi 4414750) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I know too that Pope's translations of The Iliad and The Odyssey are rather paraphrases than translations.
Từ trong câu: paraphrase, know, translation, rather
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The view of translation was quite naive at that time.
Từ trong câu: naive, view, translation, quite, time
«Machine Translation/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=384111 (bản sửa đổi 4448880) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Professor Hagberg's translation is most favourably spoken of by those who are qualified to judge of its merits.
Từ trong câu: favourably, professor, translation, speak, qualified, judge, merit
Various, Notes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Some preposition, or prepositions must be inserted in the translation.
Từ trong câu: preposition, insert, translation
Thomas, 1667?-1734 Ridgley, A Body of Divinity, Vol. 2 (of 4) Wherein the doctrines of the Christian religion are explained and defended, being the substance of several lectures on the Assembly's Larger Catechism · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The mathematical translation is still incomplete in some respects.
Từ trong câu: incomplete, mathematical, translation, still, respect
«Rhind Mathematical Papyrus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=367366 (bản sửa đổi 9151356) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is a strategy that involves removing an original noun or its part in translation, due to various reasons.
Từ trong câu: noun, various, translation, due, involve, remove, strategy, original
«Web Translation Projects/Polish Translations of Proper Names in The Lord of the Rings/LOTR in Jerzy Łoziński's Translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274879 (bản sửa đổi 2291074) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A literal translation of this curious piece of Hindu legislation will be found at the end of the Appendix.
Từ trong câu: appendix, literal, translation, curious, piece, legislation, find, end
James Tod, Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3 or the Central and Western Rajput States of India · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The people who do translation are called translators.
Từ trong câu: translator, people, translation, call
«Translation», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4782 (bản sửa đổi 9761161) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But, non-literal translations can change the meaning.
Từ trong câu: literal, non, translation, change, mean
«Modern English Bible translations», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=288267 (bản sửa đổi 10319059) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When it comes to the translation of Childish ways, the literal Greek root translation can refer to ways or things.
Từ trong câu: childish, come, translation, way, literal, root, refer, thing
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181844 (bản sửa đổi 4040615) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An alternative translation is "virtuous, calm, everlasting".
Từ trong câu: everlasting, alternative, translation, calm
«Prince Hisahito of Akishino», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1004183 (bản sửa đổi 10917108) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A very literal translation may become unnatural.
Từ trong câu: unnatural, literal, translation, become
«Stéphane Mallarmé», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1274968 (bản sửa đổi 11010363) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The cost of translation would be prohibitive.
Từ trong câu: prohibitive, cost, translation
«Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 31-43 - Documents», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412650 (bản sửa đổi 4622272) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The translation, by an accomplished scholar of this city, every where shows conscientious fidelity, and is in pure and idiomatic English.
Từ trong câu: idiomatic, conscientious, translation, accomplish, scholar, city, every, show
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
In case of a disagreement between the translation and the original English version of this License, the original English version will prevail.
Từ trong câu: disagreement, case, translation, original, version, license, prevail
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Both these thoughts are lost in Mr. Sawyer's translation; and a more tame, insufficient, and tautological rendering than his could scarcely be imagined.
Từ trong câu: rendering, tame, translation, insufficient, think, lose, mr, render
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Another version by Mr. Schoenberg, then of Wallack's, a straight translation, failed to secure a hearing in Boston, and ended in a lawsuit.
Từ trong câu: version, straight, translation, lawsuit, hearing, another, mr, fail
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3 · Tiếng Anh · PD-US
"Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.
Từ trong câu: developed, maintain, translation, online, project, tool, develop, language
«WikiJournal of Humanities/Rosetta Stone», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=236707 (bản sửa đổi 2807730) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
To such a style of translation we do not object; we read our Virgil with a difference, with a new flavour, in fact.
Từ trong câu: flavour, style, translation, object, read, difference, new, flavor
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
These copies and translations are now transmitted to the Senate; but the nature of them manifests the propriety of their being received as confidential.
Từ trong câu: confidential, copy, translation, now, transmit, nature, receive
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 1, part 1: George Washington · Tiếng Anh · en-US · PD-US
My favorite translation of Homer is that of Pope, of whom it is the present fashion to speak disparagingly, as it is of Byron.
Từ trong câu: disparagingly, favorite, translation, present, fashion, speak
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Parsons's translation of the "Divine Comedy" is far from being a paraphrase of the original, but yet it makes no pretense to absolute literalness.
Từ trong câu: paraphrase, comedy, translation, divine, far, original, make, absolute
Richard Hovey, Seaward: An Elegy on the Death of Thomas William Parsons · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.