Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

conscientious

tính từC1
US/ˌkɑnʃiˈɛnʃəs/

conscientious nghĩa là tận tâm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

conscientious là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by extreme care and great effort.

Các nét nghĩa của từ conscientious

  1. 1

    tính từC1

    characterized by extreme care and great effort

    đặc trưng bởi sự quan tâm cao độ và nỗ lực tuyệt vờidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa painstaking · scrupulous

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • conscientious scruples316 lần trong kho sách

    • conscientious objectors48 lần trong kho sách

    • conscientious objector43 lần trong kho sách

    • conscientious scruple44 lần trong kho sách

    • conscientious motives65 lần trong kho sách

    • conscientious discharge40 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    guided by or in accordance with conscience or sense of right and wrong

    được hướng dẫn bởi hoặc phù hợp với lương tâm hoặc ý thức về đúng saidịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unconscientious

Câu hỏi thường gặp về conscientious

conscientious nghĩa là gì?

conscientious nghĩa là tận tâm (bản dịch máy, chưa biên tập). conscientious là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by extreme care and great effort.

conscientious được dùng trong câu như thế nào?

“I have told my owner of it,” said the conscientious commander of the Sissie. (Joseph Conrad, Victory: An Island Tale. Nguồn: Project Gutenberg #6378.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/conscientious, mã đối chiếu EV-19393EB8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “conscientious” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa conscientious và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I have told my owner of it,” said the conscientious commander of the Sissie.

“Tôi đã nói với chủ nhân của mình về điều đó,” người chỉ huy tận tâm của Sissie nói.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Victory: An Island Tale. Nguồn: Project Gutenberg #6378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They do not deny that they would have no conscientious scruples about shedding my blood.

Họ không phủ nhận rằng họ sẽ không hề đắn đo khi làm tôi đổ máu.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, Marie Antoinette and Her Son. Nguồn: Project Gutenberg #3451. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But, as she was a faithful, conscientious woman, and, withal, sensitive in her feelings, to be found fault with, worried her exceedingly.

Tuy nhiên, vì là một người phụ nữ chung thủy, tận tâm và lại nhạy cảm trong cảm xúc nên bị chê trách nên cô vô cùng lo lắng.dịch máy, chưa biên tập

T. S. Arthur, Trials and Confessions of a Housekeeper. Nguồn: Project Gutenberg #4622. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mrs. Sitwell took up photograph after photograph, examining each with every appearance of the most conscientious care.
Mrs. Oliphant, Joyce. Nguồn: Project Gutenberg #61378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As Mrs. Stubbs she had contented herself and annoyed her maid, a conscientious creature, by fulfilling its bare requirements.
Lucy Bethia Walford, Leonore Stubbs. Nguồn: Project Gutenberg #31943. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In him, unfortunately, the brotherly affection changed into a decided, and to judge from his strictly conscientious character, probably a first passion.
Johann Wolfgang von Goethe, The Autobiography of Goethe Truth and Poetry: From My Own Life. Nguồn: Project Gutenberg #52654. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He fears block contracts will head off buyers, but he is conscientious.
Isabel Ostrander, Suspense. Nguồn: Project Gutenberg #75240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I had the impression he was a serious and conscientious person".
«Japanese Olympic judoka Hitoshi Saito dies aged 54», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1871636 (bản sửa đổi 4820626). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
He struck me as an extremely conscientious and sincere young man, a human being who was almost too harsh on himself.
«Modern Photography/Critique», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177004 (bản sửa đổi 3268966). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He was a most zealous and conscientious, but a most indiscreet servant of his Master.
Anthony Trollope, The Kellys and the O'Kellys. Nguồn: Project Gutenberg #4917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I alleged as a reason my conscientious repugnance to live with a professed heretic--an enemy to our Holy Church.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Was it possible that this gentle, conscientious creature had been capable of doing something wrong and concealing it?
Johanna Spyri, Gritli's Children. Nguồn: Project Gutenberg #15727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US