Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (335 câu)
A translation is subjoined of three explanatory documents, in the French language, referred to in the fourth article of the convention and annexed to it.
Từ trong câu: explanatory, annex, translation, document, language, refer, article, convention
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 1: James Monroe · Tiếng Anh · en-US · PD-US
In the said document, a translation of which will be found in Appendix C, is poured forth the complaint of the president of the Gr.
Từ trong câu: appendix, document, translation, find, pour, forth, complaint, president
Francis St. Clair, The Katipunan; or, The Rise and Fall of the Filipino Commune · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This was received with rapturous ovations by his countrymen, but the translation was taken in absolute and embarrassing silence—all but two or three hisses!
Từ trong câu: rapturous, receive, translation, take, absolute, embarrass, silence
Campbell, Mrs. Dauncey, An Englishwoman in the Philippines · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
His appeal for a translation of the Bible which weavers might repeat at their shuttle and ploughmen sing at their plough received at last a reply.
Từ trong câu: shuttle, appeal, translation, repeat, sing, plow, receive, last
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09 · Tiếng Anh · PD-US
He is to have the superintendence of the Topographical office, and of an office of Translation, in which there shall be a German and an English clerk.
Từ trong câu: topographical, office, translation, clerk
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
"A Presentation of the Poet Ikkyu with Translations from the Kyounshu 'Mad Cloud Anthology.'
Từ trong câu: anthology, presentation, poet, translation, mad, cloud
Thomas Hoover, The Zen Experience · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
This strategy is a full interlingual translation into a colloquial variety of the TL.
Từ trong câu: colloquial, strategy, full, translation, variety
«Web Translation Projects/Approaches to Translating Dialect/Colloquialisation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274562 (bản sửa đổi 2602594) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I have made a paraphrase rather than a translation of this rare and curious description.
Từ trong câu: paraphrase, make, rather, translation, rare, curious, description
John Addington Symonds, Renaissance in Italy, Volume 3 (of 7) The Fine Arts · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Once you have read the stylistically faultless translation, start reading the word-for-word translation.
Sau khi bạn đã đọc bản dịch hoàn hảo về mặt văn phong, hãy bắt đầu đọc bản dịch từng chữ.
Từ trong câu: stylistically, once, read, translation, start, word
«Becoming a Linguistic Mastermind/The method», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122753 (bản sửa đổi 3225379) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The division unit of translation of Algebra can really stink, but it's easy once mastered.
Từ trong câu: stink, division, unit, translation, algebra, really, easy, once
«Algebra 1/Unit 2: The Translation of Algebra», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218143 (bản sửa đổi 2713873) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This is similar to machine translation as machines concentrate on the formal equivalence.
Từ trong câu: equivalence, similar, machine, translation, concentrate, formal
«Web Translation Projects/Translation theories», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273557 (bản sửa đổi 2291311) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This I shall describe in another book after the translation has been made.
Từ trong câu: book, describe, another, translation, make
John Bruno Romero, The Botanical Lore of the California Indians with Side Lights on Historical Incidents in California · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The word does not have a direct connotation or translation in English.
Từ trong câu: connotation, word, direct, translation
«Dignitas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=77929 (bản sửa đổi 8568654) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Most translators agree that a more correct translation of this Greek word would have been congregation.
Từ trong câu: translator, agree, correct, translation, word
Charles Ebert Orr, The Gospel Day; Or, the Light of Christianity · Tiếng Anh · en-US · PD-US
With enough gestures and minimal translation, they can pick up almost anything.
Từ trong câu: minimal, enough, gesture, translation, pick, up, almost, anything
«ESL for Primary School/What's your name?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=36593 (bản sửa đổi 1818070) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The second part is devoted to audiovisual translation and focuses mostly on subtitles and voice-over.
Từ trong câu: devote, second, part, translation, focus, mostly, subtitle, voice
«Web Translation Projects/Translation of irony and sarcasm in TV series», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273549 (bản sửa đổi 2602613) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The translators had made use of the Vulgate and of the translations of Erasmus and Luther.
Từ trong câu: translator, make, use, translation
J. H. Merle d'Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 7 (of 8) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It is imperative that this be performed independently from the translation.
Từ trong câu: imperative, perform, independently, translation
«Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155579 (bản sửa đổi 4429447) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would lose nothing of the lyrical by translation, but your readers being all classical I forbear.
Từ trong câu: lyrical, lose, nothing, translation, reader, classical
Various, Notes and Queries, Number 84, June 7, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Dr. Donkin, who made a translation of it, I am able to give some quotations from it.
Từ trong câu: quotation, dr, make, translation, able, give
E. Oe. Somerville, Some Irish Yesterdays · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The surviving pages of this Bible translation make up most of the extant Gothic texts we know today.
Từ trong câu: extant, survive, page, translation, make, up, text, know
«Gothic/1/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=124173 (bản sửa đổi 3686842) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Knowledge creation and translation can and should involve all members of a scholarly community, including students and staff.
Từ trong câu: scholarly, knowledge, creation, translation, involve, member, community, include
«Motivation and emotion/Book/About/Collaborative authoring using wiki», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=237247 (bản sửa đổi 2687747) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This study is significant as it provides evidence that the translation of emotion words risks changing its meaning.
Nghiên cứu này rất có ý nghĩa vì nó cung cấp bằng chứng cho thấy việc dịch các từ cảm xúc có nguy cơ làm thay đổi ý nghĩa của nó.
Từ trong câu: emotion, meaning, risk, translation, study, significant, evidence, provide
«Motivation and emotion/Book/2021/Non-English emotion words», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277079 (bản sửa đổi 2347491) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Library these are accompanied by a MS. translation into Latin.
Từ trong câu: ms, library, accompany, translation
K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the more literal translation of the Revised Version calls for just such a sacrifice for truth's sake here.
Từ trong câu: version, revise, literal, translation, call, sacrifice, sake
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index · Tiếng Anh · en-US · PD-US
E. V. will pardon me for saying, that his translation of the passages is a little deficient in exactness.
Từ trong câu: exactness, pardon, say, translation, passage, little, deficient
Various, Notes and Queries, Number 68, February 15, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Lucy was a prolific and varied writer, counting poetry, biography, songs, translations and letters amongst her many literary works.
Lucy là một nhà văn sung mãn và đa dạng, bao gồm thơ, tiểu sử, bài hát, bản dịch và thư trong số nhiều tác phẩm văn học của mình.
Từ trong câu: song, poetry, prolific, translation, vary, count, literary, varied
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Lucy Hutchinson (1620–1681)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424629 (bản sửa đổi 4109341) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is throughout far more of a paraphrase than of a translation, in the accurate sense of the word.
Từ trong câu: paraphrase, throughout, far, translation, accurate, sense, word
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The dialogues are accompanied by a verbatim English translation.
Từ trong câu: verbatim, dialog, accompany, translation
K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is only a contraction of the Latin word "breath," and an indistinct translation of the Greek word for "wind."
Từ trong câu: contraction, word, breath, translation, wind
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.