Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (335 câu)
Our English translation, very improperly, renders it Cockatrice; a fabulous animal, that never did exist.
Từ trong câu: improperly, translation, render, fabulous, animal, never, exist
James Bruce, Select Specimens of Natural History Collected in Travels to Discover the Source of the Nile. Volume 5.. Nguồn: Project Gutenberg #57962. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have read many translations, however, by De Mattos, a veteran translator, which were splendid.
Từ trong câu: translator, translation, veteran, read, many, however
Edna Worthley Underwood, The taste of honey. Nguồn: Project Gutenberg #71882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So this is that translation of cultures happening subtly in the instrumentation.
Từ trong câu: subtly, translation, culture, happen
«Afroswing», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1272684 (bản sửa đổi 10948298). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Greek authors were known only in Latin translations, and science and philosophy came to a standstill.
Từ trong câu: standstill, translation, philosophy, author, know, science, come
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, The Unity of Western Civilization. Nguồn: Project Gutenberg #15030. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
While this is not technically a step in translation, it is required for translation to proceed.
Từ trong câu: technically, translation, step, require, proceed
«An Introduction to Molecular Biology/Protein synthesis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247394 (bản sửa đổi 4582297). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Naturalness - our translation must look natural and read like a possible conversation in the target language.
Từ trong câu: naturalness, translation, look, natural, read, like, possible, conversation
«Audiovisual Translation Modes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370368 (bản sửa đổi 4168591). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The translation of Plutarch gets its excellence by being translation on translation.
Từ trong câu: excellence, translation, get
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A translation of the lines upon his gravestone in Westminster Abbey may fitly close this chapter.
Từ trong câu: gravestone, translation, line, close, chapter
Frederick Bridge, Twelve Good Musicians: From John Bull to Henry Purcell. Nguồn: Project Gutenberg #39935. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The recipients of this translation would not expect to hear such names in a real life.
Từ trong câu: recipient, translation, expect, hear, name, real, life
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I will focus on the translation of: film titles, book titles, geographical names and company names.
Từ trong câu: geographical, translation, focus, film, title, book, name, company
«Web Translation Projects/Translation of proper names in Mandarin and English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273603 (bản sửa đổi 2602617). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The problem is, I never tried to memorize this because--I mean--this was pure translation.
Từ trong câu: memorize, translation, problem, never, try, because, mean, pure
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I. That the Translation should give a complete transcript of the ideas of the original work.
Từ trong câu: transcript, translation, give, complete, idea, original, work
Alexander Fraser Tytler, Lord Woodhouselee, Essay on the Principles of Translation. Nguồn: Project Gutenberg #64890. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A translation of the "Official Handbook for Schooling the Hitler Youth."
Từ trong câu: handbook, translation, official, school, youth
Various, Readings on Fascism and National Socialism Selected by members of the department of philosophy, University of Colorado. Nguồn: Project Gutenberg #14058. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For the translation of these two dialogues I am indebted to my friend and secretary, Mr. Knight.
Từ trong câu: indebted, translation, dialog, friend, secretary, mr
428? BCE-348? BCE [Dubious author] Plato, Alcibiades II. Nguồn: Project Gutenberg #1677. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nor is the translation entirely free from errors and provincial expressions."
Từ trong câu: provincial, translation, entirely, free, error, expression
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36405. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We also have a translation of several instructive tales from the French by the same talented writer.
Từ trong câu: talented, translation, several, tale, talent, writer
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This layer is responsible for the proper translation or interpretation.
Từ trong câu: interpretation, translation, layer, responsible, proper
«OSI model», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=234134 (bản sửa đổi 10063120). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Transliteration and translation accompany the reproduction in the original script.
Từ trong câu: script, translation, accompany, reproduction, original
Various, The Journal of Negro History, Volume 3, 1918. Nguồn: Project Gutenberg #20906. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You can't master another language by reading a translation dictionary.
Từ trong câu: master, translation, another, language, read, dictionary
«C programming/Intro exercise», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31451 (bản sửa đổi 4652583). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It can represent transformations such as translation, rotation or scaling.
Từ trong câu: rotation, translation, represent, transformation, scale
«Guide to the Godot game engine/Programming/GDScript/Data types», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443248 (bản sửa đổi 4613239). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because we do not, we can therefore infer that the forces modulating dinucleotide bias are independent of translation.
Từ trong câu: infer, translation, independent, therefore, bias, force, because
«Preprint/K-mer», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280008 (bản sửa đổi 2358924). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mr. Martin has graduated with high honour in the school of Classical Translation before attempting this difficult task.
Từ trong câu: honour, translation, graduate, difficult, task, classical, mr, high
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Does your interpretation or translation of the letter represent your impressions of the letter when you read it?
Từ trong câu: interpretation, translation, letter, represent, impression, read
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Literal translations are difficult for some people to understand.
Từ trong câu: literal, translation, difficult, people, understand
«Modern English Bible translations», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=288267 (bản sửa đổi 10319059). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Copies of my prescriptions (with translation into English) accompany the present statement, and are left to speak for themselves.
Từ trong câu: statement, translation, prescription, copy, accompany, present, leave, speak
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Notice that in the translation "the hell" was used.
Từ trong câu: hell, translation, notice, use
«Arabic/whereQuestions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42793 (bản sửa đổi 4647794). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It could not be expected that there would be a close translation of habits from one alphabet into another.
Từ trong câu: habit, translation, expect, close, alphabet, expected, another
United States. Warren Commission, Warren Commission (04 of 26): Hearings Vol. IV (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44004. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I made a translation for several of these--I made a translation at the time and sent them off.
Từ trong câu: at, translation, this, these, several, off, make, send
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The translations of Epictetus and of all other Stoics had the widest effect on philosophers, theologians, and lay thinkers.
Từ trong câu: thinker, translation, wide, effect, philosopher, lay
55-135 Epictetus, The Enchiridion. Nguồn: Project Gutenberg #45109. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A Russian translation of Shakespeare, in nine volumes, appears in the collection, together with three complete editions in Dutch.
Từ trong câu: edition, translation, nine, volume, appear, collection, together, complete
William Winter, Gray Days and Gold in England and Scotland. Nguồn: Project Gutenberg #56429. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.