Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (335 câu)
Now one can do this by reading translations.
Từ trong câu: translation, now, read
«Ancient Greek/Preface», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12491 (bản sửa đổi 3219697). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, transcripts, translations, exercises would be useful.
Từ trong câu: translation, transcript, example, exercise, useful
«Arabic/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144127 (bản sửa đổi 4380666). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The synthesis of proteins is known as translation.
Từ trong câu: translation, synthesis, protein, know
«An Introduction to Molecular Biology/Protein synthesis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247394 (bản sửa đổi 4582297). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He was well acquainted with the classical poets, and made experiments in translation, with a view of naturalizing classical feet.
Từ trong câu: translation, well, classical, poet, make, experiment, view, foot
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You may include a translation of this License provided that you also include the original English version of this License.
Từ trong câu: translation, include, license, provide, original, version
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Which is the translation of remaining tranquil.
Từ trong câu: translation, remain, tranquil
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At this time the controversy concerning the pieces published by Mr. James Macpherson as translations of Ossian was at its height.
Từ trong câu: translation, controversy, time, concern, piece, publish, mr, height
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tell me, is there a good translation?”
Từ trong câu: translation, tell, good
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In that town he printed a translation, little noticed at the time, and long forgotten, of a Latin book about Abyssinia.
Từ trong câu: translation, town, print, little, notice, time, long, forget
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jevons, Stanley" to "Joint" Volume 15, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #41055. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
During a period of thirty-two years the committee have published, or aided in the publication of more than seventy translations.
Từ trong câu: translation, seventy, publication, period, thirty, year, committee, publish
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He brought food and such other comforts as would enable the Prophet to continue his work of translation without being interrupted.
Từ trong câu: translation, bring, food, comfort, enable, prophet, continue, work
George Q. Cannon, The Life of Joseph Smith, the Prophet. Nguồn: Project Gutenberg #59970. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This gives an embedding to the Jacobian variety through the Abel–Jacobi map, where the motion is expressed in terms of translation.
Điều này mang lại sự gắn kết với đa dạng Jacobi thông qua bản đồ Abel–Jacobi, trong đó chuyển động được thể hiện dưới dạng dịch chuyển.
Từ trong câu: translation, express, motion, through, embed, map, an, variety
«WikiJournal Preprints/Pentagram map», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326182 (bản sửa đổi 2831788). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I have had translations made of this deposition into the three languages in question and I now submit to the Tribunal eight copies.
Từ trong câu: translation, submit, make, language, question, now, eight, copy
Various, Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #64943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Most students have no worthy exercise for their heads, and therefore languish and stupefy upon bad translations, which lose them both time and money.
Từ trong câu: translation, exercise, worthy, student, head, therefore, bad, lose
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One day, when he was thus locked up, laboring at his translation of the twenty-second Psalm, the door was assailed by the wife.
Từ trong câu: translation, day, thus, lock, up, labor, twenty, second
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I can only trust that the English of this translation has not wholly lost the colour to which Apuleius owes so much of his charm.
Từ trong câu: translation, trust, wholly, lose, color, owe, much, charm
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye.
Từ trong câu: translation, exchange, exercise, happen, look, way, find, myself
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unable to understand, she peered closer, upon which Hirst politely laid the book before her, pointing to the first line of a Greek poem and then to the translation opposite.
Từ trong câu: translation, politely, unable, understand, peer, close, lay, book
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Frenchman wrote little lessons for him in English and had Tarzan repeat them in French, but as a literal translation was usually very poor French Tarzan was often confused.
Từ trong câu: translation, lesson, confuse, usually, literal, confused, write, little
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
English translation is back-translated to original language by a bilingual person for crosschecking.
Từ trong câu: bilingual, translation, back, translate, original, language, person
«The Many Faces of TPACK/TPACK Measures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=291367 (bản sửa đổi 4185632). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And often more, since all the translations are an actual improvement on the original."
Từ trong câu: actual, translation, improvement, often, since, original
Elizabeth Hyde Reid, Mayne Reid: A Memoir of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #35648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"The diversities of style," say they, "were not the greatest fault of this strange translation.
Từ trong câu: fault, translation, diversity, style, great, strange
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 27, January, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11173. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed, upon these two translations from Sterne rests Bode's reputation as a translator.
Từ trong câu: translator, translation, indeed, rest, reputation
Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #26183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our translation of her lyrical overflow is necessarily a cold and feeble one.
Từ trong câu: lyrical, translation, necessarily, cold
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
HIF translation and degradation are studied because of its link to tumor growth.
Từ trong câu: degradation, translation, study, because, link, tumor, growth
«Structural Biochemistry/Protein function/HIF», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242456 (bản sửa đổi 4191397). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The translations of the Jewish Scriptures through motives of delicacy are full of these euphemisms.
Từ trong câu: euphemism, translation, scripture, motive, delicacy, full
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His translation of the scriptures is generally regarded as the beginning of modern German literature.
Từ trong câu: scripture, translation, generally, regard, begin, modern, literature
«Theology/Seminary Notes/Historical Christian Theology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=46089 (bản sửa đổi 1422841). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In the translation the anticipation of something impending is lost, the night has already come.
Từ trong câu: anticipation, translation, something, lose, night, already, come
«Robert Frost in Translation/Polish/Przystając w lesie», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192685 (bản sửa đổi 2585429). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The unofficial translation by the players before the company officially localizes the content.
Từ trong câu: unofficial, translation, player, company, officially, content
«Localization/Localization in Massive Multiplayer Online Role Playing Games», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=234021 (bản sửa đổi 2602650). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then, some prescriptive translation theories preceding the approach devised by Berezowski will be briefly discussed.
Từ trong câu: prescriptive, translation, theory, precede, approach, briefly, discuss
«Web Translation Projects/Approaches to Translating Dialect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273460 (bản sửa đổi 2602645). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.