Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (335 câu)
But the translations of the Bible in the Reformation period had a much greater effect than this.
Từ trong câu: translation, period, much, great, effect
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The translations of the proceedings of our Congress are very acceptable.
Từ trong câu: translation, acceptable, proceed
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But we hardly need to review the problems of translation here.
Từ trong câu: translation, hardly, need, review, problem
«Ancient Greek/Preface», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12491 (bản sửa đổi 3219697). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The ones listed above the divider are translations of this book.
Từ trong câu: translation, one, list, above, book
«Chinese (Mandarin)/Contributor's Guide», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=70395 (bản sửa đổi 4654948). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Without this, any translation will be inconsistent and confusing to users.
Từ trong câu: translation, confuse, user
«FOSS Localization/Localization Efforts in the Asia-Pacific», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93317 (bản sửa đổi 4235413). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It allows you to move past only translation and actually make words come out of your mouth.
Từ trong câu: translation, allow, move, past, actually, make, word, come
«Latin/Spoken Latin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=123670 (bản sửa đổi 4522629). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On this the first English translation of the Bible was printed.
Từ trong câu: translation, first, print
George Gilbert, Cathedral Cities of England. Nguồn: Project Gutenberg #34210. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An attempt made at Siena to publish an Italian translation failed.
Từ trong câu: translation, attempt, make, publish, fail
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The translation into another language usually does away with the rhyme.
Từ trong câu: translation, rhyme, another, language, usually, away
«Portuguese Language/Proverbs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=35173 (bản sửa đổi 1876276). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In turn, a machine translation system might give better results with more context at the unit level.
Từ trong câu: translation, turn, machine, system, give, better, result, context
«Localization/Localization Industry Standards», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=220979 (bản sửa đổi 2602626). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The translation of the Holy Scriptures was also begun and gotten well under way in this period.
Từ trong câu: translation, scripture, holy, begin, get, well, way, period
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions. Nguồn: Project Gutenberg #42304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The translation is excellent, and worth reading for its own sake."
Từ trong câu: translation, sake, excellent, worth, read
Wakeling W. Dry, Giacomo Puccini. Nguồn: Project Gutenberg #43873. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Have you made a translation for the Commission of that letter?
Từ trong câu: translation, commission, make, letter
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover, like The Soul of Melicent, the book purports to be a translation from an old chronicle.
Từ trong câu: translation, moreover, like, soul, book, old
Carl Van Vechten, Peter Whiffle. Nguồn: Project Gutenberg #73546. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And they do so much that the mass defies translation.
Từ trong câu: translation, much, mass
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Click on the word to jump down to its translation.
Từ trong câu: translation, click, word, jump, down
«Novial/Hound Lesson 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=23812 (bản sửa đổi 4079244). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For the remainder of this page, assume the following translations.
Từ trong câu: translation, remainder, page, assume, follow
«Formal Logic/Predicate Logic/The Predicate Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=50035 (bản sửa đổi 3850424). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The College is happy enough to possess a copy of the rare French translation of the same book.
Từ trong câu: translation, college, happy, enough, possess, copy, rare, book
Various, Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #30641. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Back-translation is the gold standard when dealing with translation.
Từ trong câu: translation, back, gold, standard, deal
«Evaluation/Survey Design», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164604 (bản sửa đổi 2099658). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Expectation is another possible translation, which is more neutral.
Từ trong câu: translation, expectation, another, possible, neutral
«Pandora», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=166232 (bản sửa đổi 9978121). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Main problem of numbering titles is the translation issue.
Từ trong câu: translation, main, problem, number, title, issue
«Noli Me Tangere/Chapters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=212008 (bản sửa đổi 3838606). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Challenges on the word translations of the original text.
Từ trong câu: translation, challenge, word, original, text
«1000 Songs/Have mercy on me O God Ps 051», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=219211 (bản sửa đổi 2005631). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then you should go with a simpler modern translation.
Từ trong câu: translation, go, simple, modern
«Bible/What version of the Bible is right for me?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=256756 (bản sửa đổi 2174940). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He translated himself literally, and no expurgation was needed to make the translation suitable for the most innocent eyes.
Từ trong câu: translation, literally, translate, suitable, innocent, himself, need, make
Various, Appreciations of Richard Harding Davis. Nguồn: Project Gutenberg #406. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Occasionally these translations were copied for circulation among officials, but the bulk of the people knew nothing of them.
Từ trong câu: translation, bulk, circulation, occasionally, copy, among, official, people
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is particularly destructive to cattle and sheep, hence its name, the literal translation of which is "sheep-stinger."
Từ trong câu: translation, destructive, literal, sheep, particularly, cattle, hence, name
Annie, Mrs. Martin, Home Life on an Ostrich Farm. Nguồn: Project Gutenberg #42767. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The book was a poor translation of “Anna Karenina.”
Từ trong câu: translation, book, poor
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Through it every great novel, every great drama, might be uttered in the one language that needs no translation.
Từ trong câu: translation, drama, every, great, novel, utter, language, need
Samuel Goldwyn, Behind the Screen. Nguồn: Project Gutenberg #59730. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. President, in my haste I have only been able to have the English translation made in my office.
Từ trong câu: translation, haste, mr, president, able, make, office
Various, Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 16. Nguồn: Project Gutenberg #71327. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These excerpts were included by Bode later in the year when he published his translation of the whole Sentimental Journey.
Từ trong câu: translation, sentimental, include, late, year, publish, whole, journey
Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #26183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.