Câu tiếng Anh có từ “amid”
368 câu thật có từ amid hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: amid nghĩa là ở giữa, trong bối cảnh được bao quanh bởi. amid là một giới từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in the middle of or surrounded by. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ amid
Danh sách câu dẫn chứng (86 câu)
From amid the rustling leaves she peeped out at me and made soft sounds.
Từ trong câu: amid, leaf, out, make, soft, sound
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In his honest impulse, but most fatal imprudence, he dashed forward amid the sailor-smugglers.
Từ trong câu: amid, honest, impulse, fatal, dash, forward, sailor
Henry, Mrs. Wood, The Master of Greylands: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #59144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Ladies and Gentlemen," he began, amid a sustained interruption from the back.
Từ trong câu: amid, interruption, sustain, lady, gentleman, begin, back
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Amid the crash and glitter of the falling glass, he tumbled into the flagged area below.
Từ trong câu: amid, crash, area, below, flag, fall, glass
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He lay still, as if his soul lay amid cool waters, conscious of faint sweet music.
Từ trong câu: amid, conscious, cool, faint, music, if, lay, still
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It extended some distance, and stood amid thousands of coconut palms.
Từ trong câu: amid, palm, extend, distance, stand, coconut
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It took us over an hour to cross amid the smell of exhaust fumes and burning clutches.
Từ trong câu: amid, take, hour, cross, smell, exhaust, fume, burn
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Australian Radio History/2UW OB», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=404770 (bản sửa đổi 3511561). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then he sat down, and Mr. Waldron, the famous popular lecturer, rose amid a general murmur of applause.
Từ trong câu: amid, famous, murmur, lecturer, applause, sit, down, mr
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How feeble and pale he looked, amid all his triumph!
Từ trong câu: amid, pale, look, triumph
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is cruel!' she added, amid a torrent of tears.
Thật là tàn nhẫn!' cô nói thêm, giữa dòng nước mắt tuôn rơi.
Từ trong câu: amid, cruel, add, tear
James Grant, The dead tryst. Nguồn: Project Gutenberg #68789. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She witnessed other staff rescuing babies amid a conflagration.
Từ trong câu: amid, witness, staff, rescue, baby
«Gas explosion flattens Mexico City maternity hospital», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1894746 (bản sửa đổi 4818738). · English Wikinews · CC BY 2.5
He concluded the halting narrative amid a marked silence.
Từ trong câu: amid, conclude, narrative, mark, silence
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He jumped to the sidewalk, amid the gathering company, and beat loudly with his club upon the stone flagging.
Từ trong câu: amid, sidewalk, flagging, flag, loudly, jump, gather, company
Theodore Dreiser, Free, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #68542. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I wished this hour amid two women's joys.
Từ trong câu: amid, wish, hour, joy
«Reconstructing lost plays/Keep the Widow Waking/Act 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=152906 (bản sửa đổi 1597764). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There was a great murmur of voices which continued to draw near, amid which she seemed to hear her own name pronounced.
Từ trong câu: amid, murmur, great, voice, continue, draw, near, seem
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then amid grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away, leaving ecstasy and nudging elbows and little jumps of joy behind.
Từ trong câu: amid, ecstasy, grin, drive, away, leave, little, jump
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And, at last, making up her mind to set down her pen, she spoke out amid the deep, mournful quietude of the house.
Từ trong câu: amid, mournful, last, make, up, mind, set, down
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Buck had sprung in on the instant; and at the end of three hundred yards, amid a mad swirl of water, he overhauled Thornton.
Từ trong câu: amid, spring, instant, end, hundred, yard, mad, water
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And strangely, strangely, it was like the Dweller's beauty when with its dazzling spirallings and writhings it raced amid its storm of crystal bell sounds!
Từ trong câu: amid, strangely, like, beauty, race, storm, crystal, bell
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He moved about amid the throng, at this point lively as an ant-hill; elsewhere more reposeful, and broken up by stalls of fruit and vegetables.
Từ trong câu: amid, lively, fruit, vegetable, move, point, ant, hill
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Master Rupert lifted her down amid her shrieks--the sight of him frightened her; but he treated her gently, laughed, kissed her, and gave her money.
Từ trong câu: amid, frightened, frighten, money, treat, master, lift, down
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Another time they chanced upon the time-graven wreckage of a hunting lodge, and amid the shreds of rotted blankets John Thornton found a long-barrelled flint-lock.
Từ trong câu: amid, another, time, chance, hunt, lodge, blanket, find
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To his great surprise, he found himself in a huge net, amid a crowd of fish of all kinds and sizes, who were fighting and struggling desperately to free themselves.
Từ trong câu: amid, fighting, desperately, struggle, crowd, great, surprise, find
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With a servant like Rowley, and a chaise like this, I felt that I could go from the Land’s End to John o’ Groat’s House amid a population of bowing ostlers.
Từ trong câu: amid, population, servant, like, feel, go, end, house
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was his mother; and she turned away from him, and he fell down, down, down, amid a confused noise of shrieks, and groans, and shouts of demon laughter,—and Legree awoke.
Từ trong câu: amid, laughter, mother, turn, away, fall, down, confuse
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They told about the sweet thoughts that came to them while they were at their work; how, amid their household tasks, they were suddenly lifted by the sense of a divine Presence.
Từ trong câu: amid, tell, sweet, think, come, work, household, task
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Early in the afternoon we passed large villages situated amid groves of coconut palms.
Từ trong câu: coconut, amid, situate, palm, early, afternoon, pass, large
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was done amid profound silence: my anxiety may be imagined as I awaited the result.
Từ trong câu: profound, amid, imagine, anxiety, silence, await, result
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I held it flaring, and saw the white backs of the Morlocks in flight amid the trees.
Từ trong câu: flight, amid, hold, saw, white, back, tree
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Amid all these powerful influences she consented to attend the dinner.
Từ trong câu: consent, amid, powerful, dinner, influence, attend
Lyndon Orr, Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4690. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng amid
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ amid
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ amid trong kho câu?
- Kho câu có 368 câu có từ amid hoặc các dạng của từ, trích từ 268 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ amid xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ amid gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 240 câu, rồi Bậc B2 với 22 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ amid?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ amid: Quá khứ đơn (86 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (35 câu), Hiện tại hoàn thành (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.