Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
She felt that which she had never felt before—a sensation of expansion.
Từ trong câu: expansion, feel, never, sensation
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nothing is so charming as the coloring reflection of happiness on a garret.
Từ trong câu: happiness, charm, charming, reflection, color, nothing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The old woman attended to the housekeeping and cooking and went to market.
Từ trong câu: cook, housekeep, attend, cooking, market, old, woman, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They lived soberly, always having a little fire, but like people in very moderate circumstances.
Từ trong câu: moderate, live, always, little, fire, like, people, circumstance
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It sometimes happened that kind-hearted women turned back to bestow a sou on him.
Từ trong câu: bestow, sometimes, happen, kind, heart, woman, turn, back
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The beggar raised his head, and replied in a whining voice, “Thanks, my good sir.”
Từ trong câu: raise, head, voice, thanks, reply, thank, good, sir
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That tyrant engendered royalty, which is authority falsely understood, while science is authority rightly understood.
Từ trong câu: rightly, tyrant, royalty, authority, understand, science
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Monseigneur Bienvenu listened in some astonishment to this language, which was very new to him.
Từ trong câu: astonishment, listen, language, new
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It may be of use to demolish, but I distrust a demolition complicated with wrath.”
Từ trong câu: demolition, use, demolish, complicate
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You are at my house, you are my guest, I owe you courtesy.
Từ trong câu: guest, courtesy, house, owe
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You discuss my ideas, and it becomes me to confine myself to combating your arguments.
Từ trong câu: argument, discuss, idea, become, confine, myself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And he added, deep in his own mind, “I owe him a visit.”
Từ trong câu: owe, add, deep, mind, visit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From that moment he redoubled his tenderness and brotherly feeling towards all children and sufferers.
Từ trong câu: feeling, moment, tenderness, feel, toward, child
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A new city has arisen, which is, after a fashion, unknown to him.
Từ trong câu: arise, new, city, fashion, unknown
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Uncertainty was at an end for Jean Valjean: fortunately it still lasted for the men.
Từ trong câu: uncertainty, fortunately, end, jeans, still, last, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Before she had time to recover herself, she was on the top of the wall.
Từ trong câu: herself, top, recover, time, wall
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.
Từ trong câu: filling, practice, fill, up, corner, wall, much, use
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A man’s whole strength is required to successfully carry out these singular ascents.
Từ trong câu: successfully, singular, whole, strength, require, carry, out
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All extreme situations have their lightning flashes which sometimes dazzle, sometimes illuminate us.
Từ trong câu: dazzle, extreme, situation, lightning, flash, sometimes, illuminate
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The grass had half taken possession of them, and a green mould covered the rest.
Từ trong câu: mould, grass, half, take, possession, green, cover, rest
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The child sighed as though a load had been lifted from her breast.
Từ trong câu: load, lift, sigh, child, though, breast
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“I said to myself, ‘The moon is bright: it is going to freeze.
Từ trong câu: bright, freeze, myself, moon, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This was the story that Javert hit upon when he arrived at Montfermeil.
Từ trong câu: hit, story, arrive
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Montfermeil! that name was always coming up, and it made Javert prick up his ears.
Từ trong câu: prick, name, always, come, up, make, ear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When he reached the centre of the web he found the fly no longer there.
Từ trong câu: web, reach, center, find, fly, long
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The greatest follies are often composed, like the largest ropes, of a multitude of strands.
Từ trong câu: strand, compose, great, often, like, large, rope
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Bishop sent for him, reproved him gently, and appointed him beadle in the cathedral.
Từ trong câu: cathedral, gently, appoint, bishop, send
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But he was present only at one sitting and at three or four private conferences.
Từ trong câu: private, conference, present, sit, four
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nevertheless, in churchmen, luxury is wrong, except in connection with representations and ceremonies.
Từ trong câu: representation, ceremony, nevertheless, luxury, wrong, except, connection
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.
Từ trong câu: glimpse, nevertheless, sombre, place
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US