Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
Từ trong câu: surroundings, eye, search, seek, make, out, surround
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Here, again, there was a magical word which it was necessary to know.
Từ trong câu: magical, again, word, necessary, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On Fridays the nuns hear high mass, vespers, and all the offices, as on Sunday.
Từ trong câu: sunday, hear, high, mass, office
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The following illustrates to what a degree severity on that point was carried.
Từ trong câu: illustrate, follow, degree, point, carry
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Thanks to these children, there was, among so many austere hours, one hour of ingenuousness.
Từ trong câu: austere, among, thank, child, many, hour
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Her nostrils were livid and pinched as after yielding up their last sigh.
Từ trong câu: yielding, yield, up, last, sigh
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But there was one year when the sound of a flute penetrated thither.
Từ trong câu: flute, year, sound
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The girls were all more or less in love with the unknown musician.
Từ trong câu: musician, girl, less, love, unknown
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A single dish of meat and vegetables combined, or salt fish—such was their luxury.
Từ trong câu: luxury, dish, vegetable, fish, single, meat, combine, salt
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From the great danger thus incurred they derived but a very moderate amount of pleasure.
Từ trong câu: incur, derive, great, danger, thus, moderate, amount, pleasure
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the main arm were the cells of the mothers, the sisters, and the novices.
Từ trong câu: main, novice, arm, cell, mother, sister
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was her pleasure and her vanity to drag in these names on every pretext.
Từ trong câu: vanity, pleasure, drag, name, every
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy.
Từ trong câu: tenacious, curious, silence
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Be born with a silver spoon in your mouth! everything lies in that.
Từ trong câu: spoon, bear, silver, mouth, everything, lie
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Success; that is the lesson which falls drop by drop from the slope of corruption.
Từ trong câu: corruption, success, lesson, fall, drop, slope
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The burden is implacable, and remains the same for the few as for the many.
Từ trong câu: many, remains, burden, remain, few
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
No. Their nerves have turned to bone; their bones have turned to stone.
Từ trong câu: nerves, nerve, turn, bone, stone
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Are not these two infinites (what an alarming plural!) superposed, the one upon the other?
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
With regard to the modes of prayer, all are good, provided that they are sincere.
Từ trong câu: mode, sincere, regard, prayer, good, provide
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One fancies he hears a mole crying, “I pity them with their sun!”
Từ trong câu: mole, fancy, hear, cry, pity, sun
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The remarkable thing about it is, also, their facility in paying themselves off with words.
Từ trong câu: facility, remarkable, thing, pay, themselves, off, word
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The taking of the veil or the frock is a suicide paid for with eternity.
Từ trong câu: eternity, pay, paid, suicide, take
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He began by declaring to himself that he understood nothing of the matter.
Từ trong câu: declare, begin, himself, understand, nothing, matter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Goodness! if you were here for good, it would be a real burial.”
Từ trong câu: burial, goodness, good, real
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
We are not obliged to sound the Bishop of D—— on the score of orthodoxy.
Từ trong câu: score, oblige, sound, bishop, have
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the presence of such a soul we feel ourselves in no mood but respect.
Từ trong câu: mood, presence, soul, feel, ourselves, respect
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One day he sprained his ankle in his effort to avoid stepping on an ant.
Từ trong câu: ant, ankle, day, effort, avoid, step
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Fortunately, the prioress, completely absorbed in her own thoughts, did not hear it.
Từ trong câu: fortunately, completely, absorb, think, hear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“You will raise the stone with the bar by means of the ring.”
Từ trong câu: ring, raise, stone, bar, mean
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The name of Voltaire is known, but not the name of César de Bus.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US