Câu tiếng Anh từ tin tức
11.996 câu. Câu từ English Wikinews, giấy phép CC BY 2.5.
Danh sách câu dẫn chứng (11.996 câu)
Whitson was greeted with flowers, a pair of sunglasses and a medical team.
Whitson được chào đón bằng hoa, một cặp kính râm và đội ngũ y tế.
Từ trong câu: sunglasses, greet, flower, pair, medical, team
«Peggy Whitson, record-breaking 'American space ninja', returns to Earth», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2822662 (bản sửa đổi 4824000) · English Wikinews · CC BY 2.5
After the match, Senegal's manager said, "We managed to control the game tactically and emotionally.
Sau trận đấu, HLV của Senegal nói: “Chúng tôi đã kiểm soát được trận đấu về mặt chiến thuật và cảm xúc.
Từ trong câu: tactically, match, manager, manage, control, game, emotionally
«FIFA World Cup 2018 day six: Japan, Senegal, Russia win three points», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2845979 (bản sửa đổi 4817610) · English Wikinews · CC BY 2.5
Today Netanyahu's government is trying to ignore those words and the values that they represent."
Hiện nay chính phủ của ông Netanyahu đang cố gắng phớt lờ những lời nói đó và những giá trị mà chúng đại diện”.
Từ trong câu: today, ignore, government, try, word, value, represent
«Israeli Knesset passes 'Jewish nation-state' bill», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2848132 (bản sửa đổi 4820431) · English Wikinews · CC BY 2.5
I want to be honest, I want to make a real democracy progress.
Thành thật mà nói, tôi muốn đạt được một tiến bộ dân chủ thực sự.
Từ trong câu: democracy, want, honest, make, real, progress
«Wikinews interviews candidate for New York City mayor Vitaly Filipchenko», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2921999 (bản sửa đổi 4830253) · English Wikinews · CC BY 2.5
Carroll, a former advice columnist, was on the witness stand across three days.
Carroll, cựu nhà báo chuyên mục tư vấn, đã có mặt trên bục nhân chứng suốt ba ngày.
Từ trong câu: columnist, former, advice, witness, stand, across, day
«Jury finds former US President Trump liable in defamation, sexual abuse case», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2971484 (bản sửa đổi 4820825) · English Wikinews · CC BY 2.5
Firefighters and other emergency personnel reached the crash site and began loading victims onto stretchers.
Lính cứu hỏa và các nhân viên cấp cứu khác đã đến hiện trường vụ tai nạn và bắt đầu đưa nạn nhân lên cáng.
Từ trong câu: firefighter, emergency, personnel, reach, crash, site, begin, load
«Boeing 787 crashes into Indian medical school, killing hundreds», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=3016658 (bản sửa đổi 4970446) · English Wikinews · CC BY 2.5
The discovery was made by examining mice bred to lack the gene.
Khám phá này được thực hiện bằng cách kiểm tra những con chuột được nuôi để thiếu gen.
Từ trong câu: examine, mouse, gene, discovery, make, breed, lack
«Gene switch turns stem cells into cancer killers», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=5199 (bản sửa đổi 4818773) · English Wikinews · CC BY 2.5
David said he was told by the recruiter to buy the product.
David cho biết anh được nhà tuyển dụng yêu cầu mua sản phẩm.
Từ trong câu: recruiter, tell, buy, product
«U.S. Senator calls for nationwide investigation into Army recruitment tactics», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=9934 (bản sửa đổi 4828174) · English Wikinews · CC BY 2.5
She guessed that they would increase in value over the years, so Ms. Graham purchased them.
Cô đoán rằng chúng sẽ tăng giá trị theo năm tháng nên cô Graham đã mua chúng.
Từ trong câu: ms, guess, increase, value, year, purchase
«Big shoes to fill at eBay», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=11162 (bản sửa đổi 4810729) · English Wikinews · CC BY 2.5
The move has been welcomed by Nationalists, while Unionists have criticised it.
Động thái này đã được những người theo chủ nghĩa Quốc gia hoan nghênh, trong khi những người theo chủ nghĩa Liên minh lại chỉ trích nó.
Từ trong câu: nationalist, move, welcome, criticise
«Three battalions of the Royal Irish Regiment to disband as part of NI peace process», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=17454 (bản sửa đổi 4811638) · English Wikinews · CC BY 2.5
Her parents watched the execution in Huntsville where a few dozen demonstrators gathered outside to protest.
Cha mẹ cô đã theo dõi vụ hành quyết ở Huntsville, nơi có vài chục người biểu tình tụ tập bên ngoài để phản đối.
Từ trong câu: demonstrator, parent, watch, execution, dozen, gather, outside, protest
«US state of Texas executes woman convicted of murdering family», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=22084 (bản sửa đổi 4829133) · English Wikinews · CC BY 2.5
"Corals at the Keppels are completely bleached and we are only halfway through January," he said.
Ông nói: “San hô ở Keppels đã bị tẩy trắng hoàn toàn và chúng ta chỉ mới đi được nửa tháng Giêng”.
Từ trong câu: january, halfway, completely, coral
«Scientists shocked at Great Barrier Reef bleaching», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32462 (bản sửa đổi 4825717) · English Wikinews · CC BY 2.5
The Bureau of Meteorology predicts Glenda will approach the coast later today.
Cục Khí tượng dự đoán Glenda sẽ tiếp cận bờ biển vào cuối ngày hôm nay.
Từ trong câu: meteorology, bureau, predict, approach, coast, late, today
«Cyclone Glenda intensifies to Category 5 storm», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=37326 (bản sửa đổi 920045) · English Wikinews · CC BY 2.5
"If these horrific actions are not state terrorism then what is state terrorism?" he asked rhetorically.
"Nếu những hành động khủng khiếp này không phải là khủng bố nhà nước thì khủng bố nhà nước là gì?" Anh hỏi một cách khoa trương.
Từ trong câu: rhetorically, action, state, terrorism, ask
«Israeli air strike killed one, not 40, in village; Lebanese PM says», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=46753 (bản sửa đổi 4820445) · English Wikinews · CC BY 2.5
Karr called the killing an "accident", thereby implying that it was not murder, which requires intent.
Karr gọi vụ giết người là một "tai nạn", qua đó ngụ ý rằng đó không phải là vụ giết người đòi hỏi phải có chủ ý.
Từ trong câu: accident, intent, thereby, murder, imply, killing, call, kill
«Man confesses to 1996 murder of JonBenet Ramsey», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=47595 (bản sửa đổi 719226) · English Wikinews · CC BY 2.5
You can't respond any other way," said Ruff in regards to the brawl between the players.
Bạn không thể trả lời theo bất kỳ cách nào khác", Ruff nói về cuộc ẩu đả giữa các cầu thủ.
Từ trong câu: respond, regard, way, player
«NHL rival teams fight during hockey game», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=61043 (bản sửa đổi 4576330) · English Wikinews · CC BY 2.5
Peters later signed off on an advisory to the Federal Highway Administration.
Peters sau đó đã ký hợp đồng tư vấn cho Cục Quản lý Đường cao tốc Liên bang.
Từ trong câu: advisory, late, sign, off, federal, highway, administration
«Highway bridge in Minneapolis, Minnesota, collapses», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=76002 (bản sửa đổi 4819426) · English Wikinews · CC BY 2.5
It is still unclear how long the ease of restrictions will last.
Hiện vẫn chưa rõ việc nới lỏng các hạn chế sẽ kéo dài bao lâu.
Từ trong câu: unclear, restriction, still, long, ease, last
«China lifts ban on non-Chinese versions of Wikipedia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=103308 (bản sửa đổi 4815819) · English Wikinews · CC BY 2.5
Are you satisfied with the way Wikipedia administrators responded to the threat?
Bạn có hài lòng với cách các quản trị viên Wikipedia phản ứng với mối đe dọa không?
Từ trong câu: administrator, threat, respond, satisfied, way
«Teen charged with seven felonies related to threats made on Wikipedia, Wikinews interviews administrator who contacted police», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104622 (bản sửa đổi 4827167) · English Wikinews · CC BY 2.5
A large ramp dominates one end of the Serpentine, with large screens dotted around the venue.
Một đoạn đường nối lớn chiếm ưu thế ở một đầu của Serpentine, với các màn hình lớn rải rác xung quanh địa điểm.
Từ trong câu: ramp, dominate, screen, venue, large, end, around
«Second "Red Bull Flugtag London" lands in Hyde Park», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=107347 (bản sửa đổi 4864305) · English Wikinews · CC BY 2.5
Today, Hoffman stated he would return the bank to private ownership "as a thriving, stable business".
Hôm nay, Hoffman tuyên bố ông sẽ trả lại ngân hàng cho sở hữu tư nhân "như một doanh nghiệp phát đạt và ổn định".
Từ trong câu: ownership, private, today, state, return, bank, stable, business
«Nationalised UK bank Northern Rock appoints new chief executive», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=110137 (bản sửa đổi 4822640) · English Wikinews · CC BY 2.5
Shoppers generally wake up early and spend much of the day shopping.
Người mua hàng thường thức dậy sớm và dành phần lớn thời gian trong ngày để mua sắm.
Từ trong câu: spend, shopper, shopping, generally, wake, up, early, much
«Gunman opens fire inside store in California, USA», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=117285 (bản sửa đổi 4819210) · English Wikinews · CC BY 2.5
This needs to be done in a cooperative, not a confrontational, way."
Điều này cần phải được thực hiện theo cách hợp tác chứ không phải đối đầu."
Từ trong câu: confrontational, need, cooperative, way
«Obama's choice for Treasury issues warning on China», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=119714 (bản sửa đổi 4823409) · English Wikinews · CC BY 2.5
Just about time for the showbiz electorate to demand a new program from their chosen one.
Đã đến lúc cử tri showbiz yêu cầu một chương trình mới từ người họ đã chọn.
Từ trong câu: showbiz, time, demand, new, program, choose
«Eurovision '04 winner Ruslana discusses her paths as singer, spokesmodel, stateswoman and source of inspiration», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=123738 (bản sửa đổi 4817389) · English Wikinews · CC BY 2.5
The incident was witnessed by many onlookers and photographers as well by media covering the pageant.
Sự việc đã được chứng kiến bởi rất nhiều người xem và các nhiếp ảnh gia cũng như giới truyền thông đưa tin về cuộc thi.
Từ trong câu: photographer, witness, incident, many, well, media, cover
«Car plows into crowd during Dutch Queen's Day celebrations», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=125774 (bản sửa đổi 4864979) · English Wikinews · CC BY 2.5
It comes with finding your identity and finding your place in the world as a country.
Nó đi kèm với việc tìm kiếm danh tính của bạn và tìm vị trí của bạn trên thế giới với tư cách là một quốc gia.
Từ trong câu: finding, come, find, identity, place, world, country
«Past Eurovision contestants give advice to this year's performers, speculate on who will win», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=126016 (bản sửa đổi 4823972) · English Wikinews · CC BY 2.5
George refuses to identify which of the children on the police's thirty-strong shortlist she attacked.
George từ chối xác định đứa trẻ nào trong danh sách 30 đứa trẻ mạnh mẽ của cảnh sát mà cô đã tấn công.
Từ trong câu: shortlist, refuse, identify, child, thirty, strong, attack
«British nursery worker admits sexually abusing children», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=140382 (bản sửa đổi 4814978) · English Wikinews · CC BY 2.5
At the time, it was illegal to supply arms to Croatia following the breakup of Yugoslavia.
Vào thời điểm đó, việc cung cấp vũ khí cho Croatia sau khi Nam Tư tan rã là bất hợp pháp.
Từ trong câu: breakup, time, illegal, supply, arm, follow
«Chilean court jails ex-army officers for murdering witness in Croatian arms deal», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=140792 (bản sửa đổi 4815765) · English Wikinews · CC BY 2.5
I’m reminded of that wonderful teachers’ union bumper sticker: ‘if you think education’s expensive, try ignorance’.
Tôi nhớ đến miếng dán trên cản xe tuyệt vời của hiệp hội giáo viên: 'nếu bạn nghĩ giáo dục là đắt đỏ, hãy thử ngu dốt xem'.
Từ trong câu: bumper, sticker, remind, wonderful, teacher, union, think, expensive
«An interview with Paul Campbell, founder of Amazing Radio UK», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=147420 (bản sửa đổi 4813316) · English Wikinews · CC BY 2.5
The teenager's final words were to express his love for his mother.
Lời cuối cùng của cậu thiếu niên là bày tỏ tình yêu của mình dành cho mẹ.
Từ trong câu: express, mother, final, word, love
«Explosion in Afghanistan kills British soldier», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=149586 (bản sửa đổi 4817484) · English Wikinews · CC BY 2.5