Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.714 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.714 câu)
The biology of a complex healthy (homeostatic), injured, or diseased human is phenomenally complex.
Sinh học của một con người khỏe mạnh (cân bằng nội môi), bị thương hoặc bị bệnh phức tạp là vô cùng phức tạp.
Từ trong câu: phenomenally, biology, complex, healthy, injure, disease, human
«Medical Informatics/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243378 (bản sửa đổi 1968365). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You do not need to know these marks, however, to proofread your own work.
Tuy nhiên, bạn không cần phải biết những điểm này để hiệu đính tác phẩm của chính mình.
Từ trong câu: proofread, need, know, mark, however, work
«Rhetoric and Composition/Proofreading», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243423 (bản sửa đổi 2701698). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only new methods or the most synthetically useful modifications of known methods are abstracted.
Chỉ những phương pháp mới hoặc những sửa đổi hữu ích nhất về mặt tổng hợp của các phương pháp đã biết mới được trừu tượng hóa.
Từ trong câu: synthetically, new, method, useful, modification, know, abstract
«Chemical Information Sources/Synthesis and Reaction Searches», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244005 (bản sửa đổi 4646351). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As you can see, the character “Frozone” is the only person of color depicted.
Như bạn có thể thấy, nhân vật “Frozone” là người da màu duy nhất được miêu tả.
Từ trong câu: character, depict, see, person, color
«Antiracist Activism for Teachers and Students/Arts/Movies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246593 (bản sửa đổi 4488941). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Today, term mortgages are generally used only in the financing of land and construction.
Ngày nay, các khoản thế chấp có kỳ hạn thường chỉ được sử dụng để tài trợ cho đất đai và xây dựng.
Từ trong câu: finance, construction, today, mortgage, term, generally, use, land
«Real Estate Financing and Investing/Classification of Mortgages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247318 (bản sửa đổi 3367930). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are also several "orphan" cyclins for which no Cdk partner has been identified.
Ngoài ra còn có một số cyclin "mồ côi" mà không có đối tác Cdk nào được xác định.
Từ trong câu: orphan, partner, identify, several
«An Introduction to Molecular Biology/Cell Cycle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247383 (bản sửa đổi 4631452). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The largest factor that affects driver visibility in the rain is the windshield wipers.
Yếu tố lớn nhất ảnh hưởng đến tầm nhìn của người lái khi trời mưa chính là cần gạt nước trên kính chắn gió.
Từ trong câu: windshield, large, factor, affect, driver, rain
«Driving/Safety/Wet weather driving», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248320 (bản sửa đổi 3540545). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Robot vision simplifies processes making them more straightforward, and, in turn, that cuts costs.
Tầm nhìn của robot đơn giản hóa các quy trình, khiến chúng trở nên đơn giản hơn và từ đó cắt giảm chi phí.
Từ trong câu: vision, cut, robot, turn, simplify, cost, straightforward, process
«Advanced Robotics Book», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251324 (bản sửa đổi 4612134). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This containment absorbs radiation and prevents radioactive material from being released into the environment.
Sự ngăn chặn này hấp thụ bức xạ và ngăn chặn chất phóng xạ thoát ra môi trường.
Từ trong câu: radiation, absorb, release, prevent, material, environment
«Diablo Canyon Nuclear Power Plant: The WikiBook/orphaned pages/NPP BasicsNuclear power plant», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=252359 (bản sửa đổi 4286273). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Performance success will initially bind people together into working groups, families and even nations.
Thành công trong hoạt động ban đầu sẽ gắn kết mọi người lại với nhau thành các nhóm làm việc, gia đình và thậm chí cả quốc gia.
Từ trong câu: initially, nation, performance, success, bind, people, together, work
«General Engineering Introduction/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254441 (bản sửa đổi 3721303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The next step is to sit up straight and tilt the head forward slightly.
Bước tiếp theo là ngồi thẳng và hơi nghiêng đầu về phía trước.
Từ trong câu: straight, head, slightly, sit, forward, next, step, up
«Ethnomedicine/Home Remedies/M - O», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256180 (bản sửa đổi 4629857). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other end systems are not accessed directly by users, but do facilitate Internet communications.
Các hệ thống đầu cuối khác không được người dùng truy cập trực tiếp nhưng tạo điều kiện thuận lợi cho việc liên lạc qua Internet.
Từ trong câu: directly, communication, facilitate, internet, end, system, access, user
«A Bit History of Internet/Chapter 3 : Internet Edge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257764 (bản sửa đổi 4444849). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Chaperones and enzymes that help fold attach to the intermediate molecules and transition state.
Người đi kèm và các enzyme giúp gấp nếp gắn vào các phân tử trung gian và trạng thái chuyển tiếp.
Từ trong câu: intermediate, enzyme, attach, transition, help, fold, molecule, state
«Structural Biochemistry/Proteostasis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=259245 (bản sửa đổi 2376972). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Today we still do cattle roundups, but they are vacations rather than a lifestyle.
Ngày nay chúng tôi vẫn đi săn bắt gia súc, nhưng đó là những kỳ nghỉ hơn là một phong cách sống.
Từ trong câu: roundup, today, still, cattle, vacation, rather, lifestyle
«Westward Expansion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260457 (bản sửa đổi 4538153). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is used as an artist would use a paintbrush to paint an image.
Nó được sử dụng như một nghệ sĩ sẽ sử dụng cọ vẽ để vẽ một hình ảnh.
Từ trong câu: paintbrush, use, artist, paint, image
«Pixlr Editor/Windows/Drawing tools», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263906 (bản sửa đổi 3833783). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This reduces the possibility of the original data being unscrambled or understood in transit.
Điều này làm giảm khả năng dữ liệu gốc không được mã hóa hoặc hiểu được trong quá trình truyền.
Từ trong câu: original, possibility, transit, reduce, data, understand
«Intellectual Property and the Internet/Proxy servers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=264303 (bản sửa đổi 4530874). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The agreement discourages any methods that would give domestically produced goods an unfair advantage.
Thỏa thuận này không khuyến khích bất kỳ phương pháp nào mang lại lợi thế không công bằng cho hàng hóa sản xuất trong nước.
Từ trong câu: domestically, agreement, discourage, method, give, produce, goods, unfair
«Biotrade», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266712 (bản sửa đổi 4109539). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
So that you can learn how to program GLBasic in a very easy way!
Để bạn có thể học cách lập trình GLBasic một cách rất dễ dàng!
Từ trong câu: easy, learn, program, way
«GLBasic Programming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266907 (bản sửa đổi 3453508). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If costs of inputs increase enough marginal cost could become higher than the price.
Nếu chi phí đầu vào tăng đủ thì chi phí cận biên có thể cao hơn giá cả.
Từ trong câu: marginal, cost, input, increase, enough, become, high, price
«General Economics/Prices», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=267057 (bản sửa đổi 3502650). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Our general approach is then to identify a number of smaller tasks and projects.
Cách tiếp cận chung của chúng tôi là xác định một số nhiệm vụ và dự án nhỏ hơn.
Từ trong câu: identify, general, approach, number, small, task, project
«Space Transport and Engineering Methods/Lunar Development», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=269295 (bản sửa đổi 4529998). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Generally, a pre-sentence report should be considered when sentencing a first-time offender.
Nói chung, cần xem xét báo cáo trước khi tuyên án khi tuyên án người phạm tội lần đầu.
Từ trong câu: sentence, pre, generally, report, consider, first, time, offender
«Canadian Criminal Sentencing/Procedure/Pre-Sentence Report», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=269695 (bản sửa đổi 2486184). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
All you need is a toothbrush and toothpaste designed specifically for dogs and cats.
Tất cả những gì bạn cần là bàn chải đánh răng và kem đánh răng được thiết kế dành riêng cho chó và mèo.
Từ trong câu: toothbrush, toothpaste, need, design, specifically, dog, cat
«Animal Care/Basic care», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=275594 (bản sửa đổi 4322052). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A "complementary" color scheme will take colors from opposite sides of the color wheel.
Cách phối màu "bổ sung" sẽ lấy màu từ các phía đối diện của bánh xe màu.
Từ trong câu: complementary, color, scheme, take, opposite, side, wheel
«Data Science: An Introduction/Thinking Like a Visual Artist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=275766 (bản sửa đổi 4312013). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Further, an implant fixed to the retina automatically follows the movements of the eyeball.
Hơn nữa, thiết bị cấy ghép cố định vào võng mạc sẽ tự động theo dõi chuyển động của nhãn cầu.
Từ trong câu: automatically, fix, retina, further, follow, movement
«Sensory Systems/Neurosensory Implants/Retinal Implants», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276107 (bản sửa đổi 4378179). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Forty-eight states use the following system: each candidate nominates a panel of electors.
Bốn mươi tám bang sử dụng hệ thống sau: mỗi ứng cử viên đề cử một nhóm cử tri.
Từ trong câu: candidate, panel, eight, nominate, forty, state, use, follow
«Saylor.org's Comparative Politics/The Role of the Executive Branch», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276212 (bản sửa đổi 4567302). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This technique will effect the pace of the rehearsal as well as the tone.
Kỹ thuật này sẽ ảnh hưởng đến nhịp độ cũng như giọng điệu của buổi diễn tập.
Từ trong câu: rehearsal, pace, technique, effect, well, tone
«Choral Techniques and Literature for the Real World», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276885 (bản sửa đổi 4384902). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We called it the welfare state and it has a kind of paternalistic (ring).
Chúng tôi gọi nó là nhà nước phúc lợi và nó có một kiểu (chiếc nhẫn) gia trưởng.
Từ trong câu: paternalistic, call, welfare, state, kind, ring
«Development Cooperation Handbook/Issues/How can local policy actors contribute to the achievement of MDGs and other global policy objectives?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278452 (bản sửa đổi 3246261). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Like all parts of the conceptual design, this may get revised by later work.
Giống như tất cả các phần của thiết kế ý tưởng, phần này có thể được sửa đổi trong công việc sau này.
Từ trong câu: conceptual, like, part, design, get, revise, late, work
«Space Transport and Engineering Methods/Combined Systems4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278551 (bản sửa đổi 4660994). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It established nationwide standards for construction, regulating speeds and minimum travel lanes and width.
Nó thiết lập các tiêu chuẩn toàn quốc về xây dựng, điều chỉnh tốc độ, làn đường và chiều rộng di chuyển tối thiểu.
Từ trong câu: nationwide, establish, standard, construction, regulate, speed, minimum, travel
«Transportation Deployment Casebook/The Life Cycle of the Interstate Highway System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281164 (bản sửa đổi 3601072). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We want our students using metacognitive thinking to create innovators of today and tomorrow.
Chúng tôi muốn học sinh của mình sử dụng tư duy siêu nhận thức để tạo ra những nhà đổi mới cho hôm nay và ngày mai.
Từ trong câu: innovator, want, student, use, think, create, today, tomorrow
«User-Generated Content in Education/Social Learning and Information Processing Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282520 (bản sửa đổi 4324418). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0