Câu tiếng Anh Bậc C1
190.239 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Besides, the trouble seems to be, as I feared, deeper than this possible rebating.
Ngoài ra, như tôi lo sợ, rắc rối dường như còn sâu sắc hơn việc giảm giá có thể xảy ra này.
Từ trong câu: rebate, besides, trouble, seem, fear, deep, possible
David Graham Phillips, The Second Generation. Nguồn: Project Gutenberg #11614. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I cannot consent to listen to any aspersion of his character, direct or indirect."
Tôi không thể đồng ý lắng nghe bất kỳ lời xuyên tạc nào về tính cách của anh ấy, dù trực tiếp hay gián tiếp."
Từ trong câu: indirect, can, consent, listen, character, direct
M. E. Braddon, Fenton's Quest. Nguồn: Project Gutenberg #11720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"The promise of forgiveness which you have brought is for me a priceless gift."
"Lời hứa tha thứ mà bạn đã mang đến đối với tôi là một món quà vô giá."
Từ trong câu: priceless, promise, bring, gift
Honoré de Balzac, Lost Illusions. Nguồn: Project Gutenberg #13159. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There was an exuberance of life and spirits about her that was rather disarming.
Ở cô ấy có một sức sống mãnh liệt và tinh thần khá thoải mái.
Từ trong câu: exuberance, life, spirit, rather
Humphry, Mrs. Ward, The Testing of Diana Mallory. Nguồn: Project Gutenberg #13453. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This picture, in time of drought, they carry in procession, and brings the rain.
Bức tranh này, vào lúc hạn hán, người ta rước kiệu, mang mưa đến.
Từ trong câu: drought, picture, time, carry, bring, rain
Charles Reade, The Cloister and the Hearth. Nguồn: Project Gutenberg #1366. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The house, an old, narrow house without a concierge, was still as the grave.
Ngôi nhà, một ngôi nhà cũ, chật hẹp không có người trông coi, vẫn im lìm như nấm mồ.
Từ trong câu: concierge, house, old, narrow, still, grave
Émile Zola, The Downfall. Nguồn: Project Gutenberg #13851. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Faversham was silent--evidently trying to feel his way through some induction of thought.
Faversham im lặng - rõ ràng là đang cố gắng tìm cách suy nghĩ theo cách của mình.
Từ trong câu: induction, silent, evidently, try, feel, way, think
Humphry, Mrs. Ward, The Mating of Lydia. Nguồn: Project Gutenberg #14174. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had taken off a shoe, and one naked foot showed swollen and blistered.
Anh ta đã cởi một chiếc giày, và một bàn chân trần sưng tấy và phồng rộp.
Từ trong câu: blister, take, off, shoe, naked, foot, show, swell
Jack London, A Daughter of the Snows. Nguồn: Project Gutenberg #14654. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I'm proud of him, Grandma Elsie!" said Grace, her face lighting up with enthusiasm.
"Tôi tự hào về anh ấy, bà Elsie!" Grace nói, mặt cô rạng rỡ vì nhiệt tình.
Từ trong câu: grandma, proud, grace, face, light, up, enthusiasm
Martha Finley, Elsie at the World's Fair. Nguồn: Project Gutenberg #14910. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nobody of that region, except the infirm, stayed indoors to shiver by a fire.
Không ai trong vùng đó, ngoại trừ những người ốm yếu, ở trong nhà run rẩy trước ngọn lửa.
Từ trong câu: indoor, indoors, nobody, region, except, stay, shiver, fire
Mary Hartwell Catherwood, Lazarre. Nguồn: Project Gutenberg #15108. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And then there is such solidity in a doctor's profession--people are always ill."
Và rồi có sự vững chắc như vậy trong nghề bác sĩ - mọi người luôn bị bệnh."
Từ trong câu: solidity, profession, people, always, ill
F. C. Philips, If Only etc.. Nguồn: Project Gutenberg #15219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Perhaps he would let me kill a slave for my reservoir?' returned Sallust, eagerly.
'Có lẽ anh ta sẽ để tôi giết một nô lệ để lấy kho dự trữ của mình?' Sallust háo hức đáp lại.
Từ trong câu: reservoir, perhaps, let, kill, slave, return, eagerly
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last Days of Pompeii. Nguồn: Project Gutenberg #1565. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They met him, and he stood straight before them, every nerve taut--a soldier.
Họ gặp anh, và anh đứng thẳng trước mặt họ, thần kinh căng thẳng - một người lính.
Từ trong câu: taut, meet, stand, straight, every, nerve, soldier
Randall Parrish, Molly McDonald: A Tale of the Old Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #17789. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Well,” sighed the doctor sentimentally, “she is certainly very much in love with Harry.”
“Chà,” bác sĩ thở dài đầy cảm xúc, “cô ấy chắc chắn rất yêu Harry.”
Từ trong câu: sentimentally, well, sigh, doctor, certainly, much, love
Richard Harding Davis, The Amateur. Nguồn: Project Gutenberg #1822. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was examining a book of photographs--most of them signed by the donors.
Cô đang xem xét một cuốn sách ảnh - hầu hết đều có chữ ký của những người tài trợ.
Từ trong câu: donor, examine, book, photograph, sign
Mrs. Alexander, A Crooked Path: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #18418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He would have suggested it himself if his faction had been in the majority.
Anh ấy sẽ tự mình đề xuất nếu phe của anh ấy chiếm đa số.
Từ trong câu: faction, suggest, himself, majority
Saki, Reginald in Russia, and Other Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #1870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed the public lost nothing by their fabrication, though the state treasury suffered considerably.
Quả thực công chúng chẳng mất gì vì sự bịa đặt của họ, mặc dù kho bạc nhà nước bị thiệt hại đáng kể.
Từ trong câu: fabrication, indeed, public, lose, nothing, though, state, suffer
Mór Jókai, The Poor Plutocrats. Nguồn: Project Gutenberg #18705. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You say the ground below the alder bush was all sticky and black, John?
Anh nói mặt đất bên dưới bụi cây sủi đen và nhớp nháp phải không John?
Từ trong câu: sticky, ground, below, bush, black
Margaret Warner Morley, The Insect Folk. Nguồn: Project Gutenberg #18790. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She looked piteously from her brother to her sister, struggling in vain to articulate.
Cô nhìn anh trai rồi đến em gái một cách đáng thương, cố gắng nói một cách vô ích.
Từ trong câu: articulate, look, brother, sister, struggle, vain
Mary Cholmondeley, Prisoners: Fast Bound In Misery And Iron. Nguồn: Project Gutenberg #18834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This left a space of five feet between the clothes closet and the lavatory.
Điều này để lại một khoảng trống 5 feet giữa tủ quần áo và nhà vệ sinh.
Từ trong câu: lavatory, leave, space, five, foot, clothes, closet
Robert Barr, The Triumphs of Eugène Valmont. Nguồn: Project Gutenberg #19369. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Miss Birdseye has a very fine character, but she hasn't much idea of hygiene."
Cô Birdseye có tính cách rất tốt, nhưng cô ấy không biết nhiều về vấn đề vệ sinh.”
Từ trong câu: hygiene, miss, fine, character, much, idea
Henry James, The Bostonians, Vol. II (of II). Nguồn: Project Gutenberg #19718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yes, impulse, asserting itself inexcusably in a man at the end of his life.
Đúng, sự bốc đồng, khẳng định bản thân một cách không thể tha thứ được ở một người đàn ông ở cuối đời.
Từ trong câu: inexcusably, yes, impulse, assert, itself, man, end, life
Wilkie Collins, The Legacy of Cain. Nguồn: Project Gutenberg #1975. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded and smiled knowingly, but said nothing, for the money-lender was approaching.
Cô gật đầu và mỉm cười ra vẻ hiểu biết nhưng không nói gì vì người cho vay tiền đang đến gần.
Từ trong câu: knowingly, nod, smile, nothing, money, approach
Will N. Harben, Dixie Hart. Nguồn: Project Gutenberg #19818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In great qualities of the heart and brain, Dooley is gifted beyond all propriety.
Với những phẩm chất tuyệt vời của trái tim và bộ não, Dooley có năng khiếu vượt xa mọi sự đúng mực.
Từ trong câu: gifted, great, quality, heart, brain, gift, beyond
Mark Twain, Chapters from My Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #19987. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The latest series of protests come as the parliamentary session is scheduled to begin.
Hàng loạt cuộc biểu tình mới nhất diễn ra khi phiên họp quốc hội dự kiến bắt đầu.
Từ trong câu: session, latest, scheduled, schedule, late, series, protest, come
«At least thirty-three more dead in Ethiopia election clashes», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=25360 (bản sửa đổi 4813718). · English Wikinews · CC BY 2.5
Natural forests are being chopped down unsustainably, mostly by Malaysian companies, the organisation says.
Tổ chức này cho biết rừng tự nhiên đang bị chặt phá một cách không bền vững, chủ yếu là do các công ty Malaysia thực hiện.
Từ trong câu: unsustainably, natural, forest, chop, down, mostly, company, organisation
«Corruption blamed for Papuan rainforest destruction», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=34659 (bản sửa đổi 4816258). · English Wikinews · CC BY 2.5
Under the current system patients must visit a Medicare office to receive their rebates.
Theo hệ thống hiện tại, bệnh nhân phải đến văn phòng Medicare để nhận khoản giảm giá.
Từ trong câu: rebate, current, system, patient, visit, office, receive
«Australian government to introduce electronic Medicare rebates», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=47158 (bản sửa đổi 566507). · English Wikinews · CC BY 2.5
At first both Cypriot governments expressed hope of reunification when asked about the demolition.
Lúc đầu, cả hai chính phủ Síp đều bày tỏ hy vọng thống nhất khi được hỏi về việc phá dỡ.
Từ trong câu: reunification, first, government, express, hope, ask, demolition
«Wall dividing island of Cyprus torn down but divisions still stand», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=62172 (bản sửa đổi 3107761). · English Wikinews · CC BY 2.5
We don’t know the exact sum down to the euros and cents as yet.”
Chúng tôi vẫn chưa biết số tiền chính xác tính bằng euro và cent.”
Từ trong câu: euro, know, exact, sum, down, cent
«Nightwish release 'Dark Passion Play', most expensive album in Finnish history», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=81028 (bản sửa đổi 4823097). · English Wikinews · CC BY 2.5
"What mean you," he asked, "by this untimely intrusion in the house of death?"
“Ý anh là gì,” anh ta hỏi, “việc đột nhập không đúng lúc vào ngôi nhà của cái chết này là sao?”
Từ trong câu: intrusion, mean, ask, house, death
Effie Afton, Eventide A Series of Tales and Poems. Nguồn: Project Gutenberg #20185. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)