Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?

Kho câu có 135 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 118 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 53 câu, rồi Bậc B2 với 50 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (21 câu), Quá khứ đơn (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “slang”

135 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ slang

Theo bậc CEFR

Tất cả 135 A2: 1 B1: 1 B2: 50 C1: 53 C2: 10

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 21 Quá khứ đơn: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 12 Quá khứ hoàn thành: 6 can và could: 5 Hiện tại hoàn thành: 5 There is và there are: 5 should và ought to: 4 Câu bị động có by: 3 So sánh nhất: 2

Danh sách câu dẫn chứng (135 câu)

A slang word for it is called "the change".
B2
Từ trong câu: slang, word, call, change
«Menstruation», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14029 (bản sửa đổi 10979752). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Also, regional slang can be found in different areas.
B2 can và could
Từ trong câu: slang, regional, find, different, area
«Portuguese language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14400 (bản sửa đổi 10976253). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
LSD is often called by the slang name acid.
C1 Câu bị động có by
Từ trong câu: slang, often, call, name, acid
«Lysergic acid diethylamide», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=48644 (bản sửa đổi 10876212). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In slang, "cap" is also a word for lying.
B2
Từ trong câu: slang, cap, word, lie
«Cap», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=815291 (bản sửa đổi 10552891). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Besides the fact that slang often becomes good English, we have to notice that good English often becomes slang.
B2 must và have to
Từ trong câu: slang, besides, fact, often, become, good, notice
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“As in a looking-glass, well isn’t that square?” she returned, falling into slang, in her recklessness of spirit.
“Như trong một tấm gương, nó không phải là hình vuông sao?” cô ấy quay lại, rơi vào tiếng lóng, với tinh thần liều lĩnh.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: slang, look, glass, well, square, return, fall, spirit
Kate Chopin, At Fault. Nguồn: Project Gutenberg #23810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I asked him if he knew where the cook-fighting took place, and added, "you savez" (slang for "understand").
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, ask, know, cook, fight, take, place, add
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Idioms are not the same thing as slang.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: slang, idiom, thing
«Idiom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=371 (bản sửa đổi 10859001). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The play on words is increased by a second British slang meaning of the word "bird" to mean young woman.
A2 Câu bị động có by
Từ trong câu: slang, play, word, increase, second, mean, bird, young
«Liver bird», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=23716 (bản sửa đổi 9977198). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sometimes these words were slang in Latin itself; sometimes they were used as slang only after they passed into English.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, sometimes, word, itself, use, pass
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Well, that frugal little wife, to use a slang expression, was "dead broke," and in arrears for her board bill.
B2
Từ trong câu: slang, frugal, well, little, wife, use, expression, dead
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is too late to be studying Hebrew; it is more important to understand even the slang of to-day.
B2
Từ trong câu: slang, late, study, important, understand, even, day
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Internet, once a slang term used only by hackers and research scientists, had found its way into mainstream lexicon.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: slang, internet, once, term, use, hacker, research, scientist
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“He called it ‘mannered modern slang’ and came back again to the extraordinary difference between my speech and my grandmother’s.”
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, call, manner, modern, come, back, again, extraordinary
Henry James, The Awkward Age. Nguồn: Project Gutenberg #7433. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Slang words and obscene are his daily vocabulary; selfishness his best-developed trait, and want the only incentive for his labor.
C1
Từ trong câu: slang, vocabulary, word, daily, best, develop, trait, want
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 5, May, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #22770. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No; the upright magistrate is obdurate--and the slang of what “justice requires” is his only answer to the prisoner’s appeal.
Không; vị quan tòa chính trực thì cứng đầu - và tiếng lóng của “công lý đòi hỏi” là câu trả lời duy nhất của ông ta cho lời kêu gọi của tù nhân.
Từ trong câu: slang, upright, justice, require, answer, appeal
W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole. Nguồn: Project Gutenberg #46864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Counterfeiters-- known as "boodlers" in the underground slang of the time-- were mostly technically skilled printers who had gone to the bad.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: slang, know, underground, time, mostly, technically, skill, printer
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
We must elevate the soul of the young man by taking these facts out of the realm of mystery and of slang.
C1 must và have to
Từ trong câu: slang, elevate, soul, young, man, take, fact, out
Upton Sinclair, Damaged Goods The great play "Les avariés" by Brieux, novelized with the approval of the author. Nguồn: Project Gutenberg #1157. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But there was more liberty and comfort in the caves, which were dry as dust and--no slang intended--not too dusty.
B2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: slang, dusty, liberty, comfort, cave, dry, dust, intend
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It has thus been inferred that 'Davy' is a slang expression of somewhat blasphemous import; but this is by no means certain.
C1
Từ trong câu: slang, thus, infer, expression, somewhat, import, mean, certain
Benjamin Taylor, Storyology: Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #29921. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It bears many resemblances to the English and American slang of the present day, and makes the ancient Romans appear almost modern.
B2
Từ trong câu: slang, bear, many, present, day, make, ancient, appear
Various, The Scrap Book, Volume 1, No. 6 August 1906. Nguồn: Project Gutenberg #32123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He beat his breast in sign of repentance, and in a puritanical slang accused himself more loudly than the rioters had done.
Quá khứ hoàn thành So sánh hơn
Từ trong câu: slang, puritanical, beat, breast, sign, accuse, himself, loudly
Michel Chevalier, Society, Manners and Politics in the United States Being a Series of Letters on North America. Nguồn: Project Gutenberg #45761. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had preconceived this colloquy in much more dignified phrases, but the insulting tag of boyish slang popped out of him unawares.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: slang, much, dignify, phrase, insult, tag, pop, out
Max McConn, Mollie's Substitute Husband. Nguồn: Project Gutenberg #48626. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then 'Davy,' again, is a vulgar slang expression for affidavit, but it is also used in thief-parlance by way of an oath.
Từ trong câu: slang, again, expression, use, thief, way, oath
Benjamin Taylor, Storyology: Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #29921. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Patience alive!" cried the dowager: "what does the man mean, with his doggerel poetry and slang of the stables at such a time?"
C1
Từ trong câu: slang, patience, alive, cry, man, mean, poetry, stable
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"This question was a complete baffler" is too much like slang to be admitted into the good company which Mr. Parton's sentences usually keep.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: slang, question, complete, much, like, admit, good, company
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #20350. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then I had a singular old Quaker, named Zachary Fay, an earnest, honest, but humble man, who blew me up instantly for talking slang."
Sau đó, tôi có một người Quaker già đặc biệt, tên là Zachary Fay, một người đàn ông nghiêm túc, trung thực nhưng khiêm tốn, người đã khiến tôi tức giận vì nói tiếng lóng."
B2
Từ trong câu: slang, singular, old, name, earnest, honest, humble, man
Anthony Trollope, Marion Fay: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #30100. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never read biographical "stuff" of other writers--of course you know "stuff" is literary slang for "matter"--and think it "beside the question."
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: slang, never, read, stuff, writer, course, know, literary
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, remembering that Defasquelle had little English, he went on in half-forgotten school French, a little slang thrown in from novels he'd read.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, remember, little, go, half, forget, school, throw
C. N. Williamson, The Great Pearl Secret. Nguồn: Project Gutenberg #56470. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some men are in politics for the love of power, some for spoils ("graft" they call it in slang), and some for the high offices.
B2
Từ trong câu: slang, graft, man, politics, love, power, spoil, call
Henry Pearson [Editor] Gratton, As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home. Nguồn: Project Gutenberg #22831. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng slang

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
slang phrases	36 lần
slang phrase	58 lần
slang dictionary	24 lần
slang whang	8 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của slang từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?: Kho câu có 135 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 118 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 53 câu, rồi Bậc B2 với 50 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (21 câu), Quá khứ đơn (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.