Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?

Kho câu có 167 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 127 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 58 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (28 câu), Quá khứ đơn (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “slang”

167 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ slang

Theo bậc CEFR

Tất cả 167 A2: 1 B1: 1 B2: 58 C1: 60 C2: 10

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 28 Quá khứ đơn: 17 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 17 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ hoàn thành: 6 There is và there are: 6 should và ought to: 5 can và could: 5 would: 3 Câu bị động có by: 3

Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)

He attempted to banish slang from every department of The Spirit and he succeeded.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, banish, attempt, every, department, spirit, succeed
Various, The Washington Historical Quarterly, Volume V, 1914. Nguồn: Project Gutenberg #45779. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As usual, when excited, he dropped into the slang he had been striving to forget.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, usual, excite, drop, strive, forget
Ernest Ingersoll, The Ice Queen. Nguồn: Project Gutenberg #39210. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"My speech," he continued, "is not the cant of packmen, nor the slang of common thieves."
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: slang, speech, continue, common, thief
Walter Simson, A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language. Nguồn: Project Gutenberg #39665. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Is that your slang out here?” she asked at last, and laughed.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, out, ask, last, laugh
Clara Louise Burnham, Clever Betsy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #52908. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And we won't even touch on slang and jargon here.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: slang, jargon, even, touch
«ESL Methodology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=213747 (bản sửa đổi 1587936). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“As in a looking-glass, well isn’t that square?” she returned, falling into slang, in her recklessness of spirit.
“Như trong một tấm gương, nó không phải là hình vuông sao?” cô ấy quay lại, rơi vào tiếng lóng, với tinh thần liều lĩnh.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: slang, look, glass, well, square, return, fall, spirit
Kate Chopin, At Fault. Nguồn: Project Gutenberg #23810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I asked him if he knew where the cook-fighting took place, and added, "you savez" (slang for "understand").
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, ask, know, cook, fight, take, place, add
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes these words were slang in Latin itself; sometimes they were used as slang only after they passed into English.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, sometimes, word, itself, use, pass
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He called it ‘mannered modern slang’ and came back again to the extraordinary difference between my speech and my grandmother’s.”
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, call, manner, modern, come, back, again, extraordinary
Henry James, The Awkward Age. Nguồn: Project Gutenberg #7433. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never read biographical "stuff" of other writers--of course you know "stuff" is literary slang for "matter"--and think it "beside the question."
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: slang, never, read, stuff, writer, course, know, literary
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, remembering that Defasquelle had little English, he went on in half-forgotten school French, a little slang thrown in from novels he'd read.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, remember, little, go, half, forget, school, throw
C. N. Williamson, The Great Pearl Secret. Nguồn: Project Gutenberg #56470. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Put her there!” he exclaimed heartily, with an exuberant reversion to the slang of remote transatlantic bonhomie.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: exuberant, slang, transatlantic, put, remote
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“The fourth dimension,” he repeated slowly; “and is that slang, too?”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dimension, slang, repeat, slowly
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
About eleven the excitement started, and to say it commenced with a bang is not slang but true.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: bang, slang, eleven, excitement, start, true
Various, Friends of France. Nguồn: Project Gutenberg #46261. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As he ran he would brandish his ax and shout "A murrain on thee!" or some other vivid bit of campus slang.
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: campus, slang, brandish, run, ax, shout, vivid, bit
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ignorance and the fatuous conceit which lay behind her grimacing mask of slang and ridicule humiliated him so deeply that he became absolutely reckless.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: ignorance, slang, mask, conceit, lay, behind, deeply, become
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I let this singular man speak for himself in his own vernacular, pruning nothing of its idiom or slang, as you shall choose to call it.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: idiom, let, singular, man, speak, himself, nothing, slang
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng slang

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
slang phrases	36 lần
slang phrase	58 lần
slang dictionary	24 lần
slang whang	8 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của slang từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?: Kho câu có 167 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 127 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 58 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (28 câu), Quá khứ đơn (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.