Câu tiếng Anh có từ “slang”
167 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ slang
Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)
Ski used this in place of the word drip, which is slang for fashion.
Từ trong câu: slang, ski, use, place, word, fashion
«Faucet Failure», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1043457 (bản sửa đổi 9910204). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This word affords a remarkable instance of the manner in which slang phrases are coined.
Từ trong câu: slang, word, afford, remarkable, instance, manner, phrase, coin
John Camden Hotten, The slang dictionary. Nguồn: Project Gutenberg #42108. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Slang, for which, where it could be done, inoffensive words are substituted.
Từ trong câu: slang, word, substitute
A. D. Luckhoff, Woman's Endurance. Nguồn: Project Gutenberg #16859. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Internet slang is slang words which are used on the internet.
Từ trong câu: slang, internet, word, use
«Internet slang», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=540 (bản sửa đổi 10949989). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But there was more liberty and comfort in the caves, which were dry as dust and--no slang intended--not too dusty.
Từ trong câu: slang, dusty, liberty, comfort, cave, dry, dust, intend
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"This question was a complete baffler" is too much like slang to be admitted into the good company which Mr. Parton's sentences usually keep.
Từ trong câu: slang, question, complete, much, like, admit, good, company
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #20350. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The ignorance and the fatuous conceit which lay behind her grimacing mask of slang and ridicule humiliated him so deeply that he became absolutely reckless.
Từ trong câu: ignorance, slang, mask, conceit, lay, behind, deeply, become
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson.
Từ trong câu: analogy, metaphor, slang, contain, lesson
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Thus slang is in constant process of decomposition and recomposition; an obscure and rapid work which never pauses.
Từ trong câu: decomposition, thus, slang, constant, process, obscure, rapid, work
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then, besides the slang use of terms of praise, there are also many superlatives expressing disgust which the slangmongers use instead of ordinary mild expressions of displeasure.
Từ trong câu: superlative, besides, slang, use, term, praise, many, express
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The term is here an attributive usage of the slang sense, in which bacon signifies the human body.
Từ trong câu: attributive, term, usage, slang, sense, bacon, signify, human
John Stephen Farmer, Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7]. Nguồn: Project Gutenberg #78263. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They are tongues which have belonged to nations or provinces; but slang!
Từ trong câu: province, tongue, belong, nation, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang.
Từ trong câu: conflict, language, meet, need, invent, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It thanks, congratulates, even jokes and uses slang, which creates a feeling of communicating with a good human being.
Từ trong câu: congratulate, thank, even, joke, use, slang, create, feel
«Circuit Idea/Talking with Gemini», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=467291 (bản sửa đổi 4583747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These are only examples; these are not mandatory for Leet-speak, which is not officially defined anywhere, like most slangs.
Từ trong câu: mandatory, example, speak, officially, define, anywhere, like, slang
«Leet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7091 (bản sửa đổi 10886714). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was apparent that her father had taken that form of offence which is generally expressed in idiom or slang.
Từ trong câu: idiom, apparent, father, take, form, offence, generally, express
Bram Stoker, Lady Athlyne. Nguồn: Project Gutenberg #65799. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Yankee stands for a peculiar sort of closeness in money matters and a shrewdness which has even given its slang name to a neighboring New England State, the "Nutmeg State."
Từ trong câu: closeness, stand, peculiar, sort, money, matter, even, give
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng slang
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| slang phrases | 36 lần |
| slang phrase | 58 lần |
| slang dictionary | 24 lần |
| slang whang | 8 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?
- Kho câu có 167 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 127 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 58 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (28 câu), Quá khứ đơn (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.