Câu tiếng Anh có từ “slang”
167 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ slang
Danh sách câu dẫn chứng (28 câu)
"Not bad, not bad," he said calmly, "but even your slang is a gentleman's.
Từ trong câu: slang, bad, calmly, even
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated. Nguồn: Project Gutenberg #12983. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That is slang again, but never mind; Arthur says that every day.
Từ trong câu: slang, again, never, mind, every, day
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"My speech," he continued, "is not the cant of packmen, nor the slang of common thieves."
Từ trong câu: slang, speech, continue, common, thief
Walter Simson, A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language. Nguồn: Project Gutenberg #39665. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The show also has slang not used in today's culture.
Từ trong câu: slang, show, use, culture
«Firefly (TV series)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=45281 (bản sửa đổi 10746150). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Slang words are not appropriate in formal writing or speech.
Từ trong câu: slang, word, appropriate, formal, write, speech
«Hacking/Attack/Wireless networks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439199 (bản sửa đổi 4454258). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And we won't even touch on slang and jargon here.
Từ trong câu: slang, jargon, even, touch
«ESL Methodology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=213747 (bản sửa đổi 1587936). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If these learned bodies regard their own situation, they will not object to "any slang, coarseness, or Americanisms."
Từ trong câu: slang, learn, body, regard, situation, object
George [Editor] Willis, Willis's Current Notes, No. 13, January 1852. Nguồn: Project Gutenberg #43708. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“As in a looking-glass, well isn’t that square?” she returned, falling into slang, in her recklessness of spirit.
“Như trong một tấm gương, nó không phải là hình vuông sao?” cô ấy quay lại, rơi vào tiếng lóng, với tinh thần liều lĩnh.
Từ trong câu: slang, look, glass, well, square, return, fall, spirit
Kate Chopin, At Fault. Nguồn: Project Gutenberg #23810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Idioms are not the same thing as slang.
Từ trong câu: slang, idiom, thing
«Idiom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=371 (bản sửa đổi 10859001). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But there was more liberty and comfort in the caves, which were dry as dust and--no slang intended--not too dusty.
Từ trong câu: slang, dusty, liberty, comfort, cave, dry, dust, intend
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing is more lugubrious than the contemplation thus in its nudity, in the broad light of thought, of the horrible swarming of slang.
Từ trong câu: slang, horrible, broad, nothing, thus, light, think
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I never read biographical "stuff" of other writers--of course you know "stuff" is literary slang for "matter"--and think it "beside the question."
Từ trong câu: slang, never, read, stuff, writer, course, know, literary
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Everybody on Patterson Street uses slang—that is to say, metaphorical language—and if I didn’t they would think me insufferably proud and stuck up.”
Từ trong câu: slang, stuck, language, everybody, street, use, think, proud
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dibdin himself was not a sailor, and his knowledge of sea-life, of seamen, and of sea-slang, is generally attributed to the instructions of his brother, the master of a ship.
Từ trong câu: slang, himself, sailor, knowledge, sea, life, generally, attribute
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 425 Volume 17, New Series, February 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #16924. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Linguistic reductions are part of natural English and should not be considered slang or improper.
Việc rút gọn ngôn ngữ là một phần của tiếng Anh tự nhiên và không nên coi đó là tiếng lóng hoặc không phù hợp.
Từ trong câu: reduction, slang, linguistic, improper, part, natural, consider
«Linguistic reduction», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=226596 (bản sửa đổi 9803754). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Speaking in slang and following the baseball scores does not make an American.
Từ trong câu: score, slang, baseball, speak, follow, make
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
About eleven the excitement started, and to say it commenced with a bang is not slang but true.
Từ trong câu: bang, slang, eleven, excitement, start, true
Various, Friends of France. Nguồn: Project Gutenberg #46261. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Slang, whether the public admit the fact or not has its syntax and its poetry.
Từ trong câu: syntax, poetry, slang, whether, public, admit, fact
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson.
Từ trong câu: analogy, metaphor, slang, contain, lesson
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She did not like the slang and settings such as saloons.
Từ trong câu: saloon, like, slang, set
«William Taylor Adams», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=396479 (bản sửa đổi 8894469). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus slang is in constant process of decomposition and recomposition; an obscure and rapid work which never pauses.
Từ trong câu: decomposition, thus, slang, constant, process, obscure, rapid, work
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Though they might not endorse her slang, the other nine delegates were inclined to agree with her sentiments.
Từ trong câu: endorse, though, slang, nine, delegate, incline, agree, sentiment
Angela Brazil, The Girls of St. Cyprian's: A Tale of School Life. Nguồn: Project Gutenberg #37161. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Slang is nothing but a dressing-room where the tongue having some bad action to perform, disguises itself.
Từ trong câu: perform, tongue, action, slang, nothing, dress, room, bad
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Though Tad did not originate all the famous slang expressions credited to him, he at least was responsible for popularizing them.
Từ trong câu: popularize, though, originate, famous, slang, expression, credit, least
Nat Fleischer, 50 years at ringside. Nguồn: Project Gutenberg #78585. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These included ancient, Byzantine and modern Greek, not to mention colloquial 'mangika' (slang).
Từ trong câu: colloquial, include, ancient, modern, mention, slang
Norman F. Joly, The Dawn of Amateur Radio in the U.K. and Greece: A Personal View. Nguồn: Project Gutenberg #66. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Mostly, people who seen Ebonics as being “laziness”, “broken”, or “slang” that should not be taught in the classroom .
Từ trong câu: laziness, mostly, people, see, break, slang, teach, classroom
«Sociolinguistics/Ebonics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106259 (bản sửa đổi 2135298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These are only examples; these are not mandatory for Leet-speak, which is not officially defined anywhere, like most slangs.
Từ trong câu: mandatory, example, speak, officially, define, anywhere, like, slang
«Leet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7091 (bản sửa đổi 10886714). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I let this singular man speak for himself in his own vernacular, pruning nothing of its idiom or slang, as you shall choose to call it.
Từ trong câu: idiom, let, singular, man, speak, himself, nothing, slang
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng slang
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| slang phrases | 36 lần |
| slang phrase | 58 lần |
| slang dictionary | 24 lần |
| slang whang | 8 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?
- Kho câu có 167 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 127 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 58 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (28 câu), Quá khứ đơn (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.