Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?

Kho câu có 157 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 120 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 59 câu, rồi Bậc B2 với 55 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (25 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (15 câu), Quá khứ đơn (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “slang”

157 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ slang

Theo bậc CEFR

Tất cả 157 A2: 1 B1: 2 B2: 55 C1: 59 C2: 10

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 25 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 Quá khứ đơn: 14 Quá khứ hoàn thành: 6 Hiện tại hoàn thành: 6 There is và there are: 6 should và ought to: 5 can và could: 5 would: 3 Câu bị động có by: 3

Danh sách câu dẫn chứng (157 câu)

Then, remembering that Defasquelle had little English, he went on in half-forgotten school French, a little slang thrown in from novels he'd read.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slang, remember, little, go, half, forget, school, throw
C. N. Williamson, The Great Pearl Secret. Nguồn: Project Gutenberg #56470. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some men are in politics for the love of power, some for spoils ("graft" they call it in slang), and some for the high offices.
B2
Từ trong câu: slang, graft, man, politics, love, power, spoil, call
Henry Pearson [Editor] Gratton, As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home. Nguồn: Project Gutenberg #22831. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You can use English without license or fee, and you can innovate by producing new words, slang, or phrases without clearance from some Academie Anglaise.
can và could
Từ trong câu: slang, innovate, use, license, fee, produce, new, word
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When George Ade’s “College Widow” was produced in London several years ago, a section of the program was devoted to a glossary of American slang.
Từ trong câu: slang, college, widow, produce, several, year, ago, section
George Jean Nathan, Bottoms Up: An Application of the Slapstick to Satire. Nguồn: Project Gutenberg #66775. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For example, high explosives in the early part of the war were called “black Marias,” that being the slang name for the English police patrol wagon.
B2
Từ trong câu: slang, example, high, explosive, early, part, war, call
Louis Keene, "Crumps", The Plain Story of a Canadian Who Went. Nguồn: Project Gutenberg #28964. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dibdin himself was not a sailor, and his knowledge of sea-life, of seamen, and of sea-slang, is generally attributed to the instructions of his brother, the master of a ship.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: slang, himself, sailor, knowledge, sea, life, generally, attribute
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 425 Volume 17, New Series, February 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #16924. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Slang words are other names that are used for fun or to be vulgar (rude).
C1
Từ trong câu: rude, slang, word, name, use, fun
«Testicle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13479 (bản sửa đổi 10883855). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The lyrics were full of slang, and dwelt on events and people in the news.
C1
Từ trong câu: lyrics, slang, full, event, people, news
«Cuban music», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=205203 (bản sửa đổi 10674095). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Linguistic reductions are part of natural English and should not be considered slang or improper.
Việc rút gọn ngôn ngữ là một phần của tiếng Anh tự nhiên và không nên coi đó là tiếng lóng hoặc không phù hợp.
C1 should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: reduction, slang, linguistic, improper, part, natural, consider
«Linguistic reduction», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=226596 (bản sửa đổi 9803754). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Speaking in slang and following the baseball scores does not make an American.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: score, slang, baseball, speak, follow, make
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Can even the Muses of burlesque and slang furnish such an instance?
C1 can và could Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: muse, slang, even, furnish, instance
Various, Notes and Queries, Number 53, November 2, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #13540. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some autistic people struggle with slang, if this is you go to the site urban dictionary.
C1
Từ trong câu: urban, slang, people, struggle, go, site, dictionary
«Autistic Survival Guide/Social Interaction Guidelines», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=120634 (bản sửa đổi 4655027). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She also uses beautiful language, totally void of slang and Negro jargon, "big" words and labored expressions.
C1
Từ trong câu: jargon, slang, use, beautiful, language, totally, big, word
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #22166. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He has no knowledge of the current jargon or society slang.
C2
Từ trong câu: jargon, slang, knowledge, current, society
Desmond Byrne, Australian Writers. Nguồn: Project Gutenberg #28599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
About eleven the excitement started, and to say it commenced with a bang is not slang but true.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: bang, slang, eleven, excitement, start, true
Various, Friends of France. Nguồn: Project Gutenberg #46261. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To "jolly" is a slang synonym for "chaff."
Từ trong câu: synonym, slang
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Joints" to "Justinian I." Volume 15, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #40956. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Jo does use such slang words!” observed Amy, with a reproving look at the long figure stretched on the rug.
C1
Từ trong câu: stretch, slang, figure, rug, use, word, observe, look
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for Ern, he is a healthy young London boy, with all its scepticism and slang at his fingers' ends.
Từ trong câu: healthy, slang, finger, young, boy, end
E. V. Lucas, Over Bemerton's. Nguồn: Project Gutenberg #76344. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As he ran he would brandish his ax and shout "A murrain on thee!" or some other vivid bit of campus slang.
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: campus, slang, brandish, run, ax, shout, vivid, bit
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is in this cellar that nearly all the slang songs had their birth.
B2
Từ trong câu: cellar, nearly, slang, song, birth
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To inform against, in the energetic slang dialect, is called: “to eat the bit.”
C1
Từ trong câu: energetic, inform, slang, dialect, call, eat, bit
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The rest is Cameroonian slang and jargon from the soldiers during the war.
C2
Từ trong câu: jargon, rest, slang, soldier, war
«Zangalewa», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=257105 (bản sửa đổi 10942534). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Slang, whether the public admit the fact or not has its syntax and its poetry.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: syntax, poetry, slang, whether, public, admit, fact
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But, as a rule, slang is ugly or meaningless, and it is very often vulgar.
C1
Từ trong câu: meaningless, rule, slang, ugly, often
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson.
B2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: analogy, metaphor, slang, contain, lesson
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She did not like the slang and settings such as saloons.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: saloon, like, slang, set
«William Taylor Adams», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=396479 (bản sửa đổi 8894469). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Though they might not endorse her slang, the other nine delegates were inclined to agree with her sentiments.
C1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: endorse, though, slang, nine, delegate, incline, agree, sentiment
Angela Brazil, The Girls of St. Cyprian's: A Tale of School Life. Nguồn: Project Gutenberg #37161. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As with the use of slang and sexual talk, the use and interpretation of taboo words depends on contextual variables.
C1
Từ trong câu: contextual, use, slang, sexual, talk, interpretation, word, depend
«Sociolinguistics/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108169 (bản sửa đổi 2823572). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then, besides the slang use of terms of praise, there are also many superlatives expressing disgust which the slangmongers use instead of ordinary mild expressions of displeasure.
C1 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: superlative, besides, slang, use, term, praise, many, express
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such native expressions sound odd alongside their modern slang phrases, such as “fed up.”
B2
Từ trong câu: native, alongside, feed, slang, phrase, odd, expression, sound
Ernie Pyle, Ernie Pyle in England. Nguồn: Project Gutenberg #79228. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng slang

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
slang phrases	36 lần
slang phrase	58 lần
slang dictionary	24 lần
slang whang	8 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của slang từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?: Kho câu có 157 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 120 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 59 câu, rồi Bậc B2 với 55 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (25 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (15 câu), Quá khứ đơn (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.