Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?

Kho câu có 162 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 124 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (26 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (15 câu), Quá khứ đơn (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “slang”

162 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ slang

Theo bậc CEFR

Tất cả 162 A2: 1 B1: 2 B2: 57 C1: 60 C2: 10

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 26 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 Quá khứ đơn: 14 Quá khứ hoàn thành: 6 Hiện tại hoàn thành: 6 There is và there are: 6 should và ought to: 5 can và could: 5 would: 3 Câu bị động có by: 3

Danh sách câu dẫn chứng (162 câu)

She did not like the slang and settings such as saloons.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: saloon, like, slang, set
«William Taylor Adams», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=396479 (bản sửa đổi 8894469). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Though they might not endorse her slang, the other nine delegates were inclined to agree with her sentiments.
C1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: endorse, though, slang, nine, delegate, incline, agree, sentiment
Angela Brazil, The Girls of St. Cyprian's: A Tale of School Life. Nguồn: Project Gutenberg #37161. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As with the use of slang and sexual talk, the use and interpretation of taboo words depends on contextual variables.
C1
Từ trong câu: contextual, use, slang, sexual, talk, interpretation, word, depend
«Sociolinguistics/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108169 (bản sửa đổi 2823572). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then, besides the slang use of terms of praise, there are also many superlatives expressing disgust which the slangmongers use instead of ordinary mild expressions of displeasure.
C1 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: superlative, besides, slang, use, term, praise, many, express
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such native expressions sound odd alongside their modern slang phrases, such as “fed up.”
B2
Từ trong câu: native, alongside, feed, slang, phrase, odd, expression, sound
Ernie Pyle, Ernie Pyle in England. Nguồn: Project Gutenberg #79228. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A very common form of slang is what are called "clipped" words.
B2
Từ trong câu: clip, common, form, slang, call, word
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is because the word "buccaneer" is slang for pirate.
C2
Từ trong câu: buccaneer, because, word, slang, pirate
«Pittsburgh Pirates», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=114412 (bản sửa đổi 11006394). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus slang is in constant process of decomposition and recomposition; an obscure and rapid work which never pauses.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: constant, decomposition, thus, slang, process, obscure, rapid, work
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A writer on the subject of slang has given us two good examples of meaningless and expressive slang.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: meaningless, writer, subject, slang, give, good, example, expressive
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The term is here an attributive usage of the slang sense, in which bacon signifies the human body.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: attributive, term, usage, slang, sense, bacon, signify, human
John Stephen Farmer, Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7]. Nguồn: Project Gutenberg #78263. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Algebra, medicine, botany, have each their slang.
C1
Từ trong câu: algebra, medicine, botany, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Though regarded as slang in England, the word is colloquially used in many parts of America, in the duplicated plural form—bellowses.
C1
Từ trong câu: colloquially, though, regard, slang, word, use, many, part
John Stephen Farmer, Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7]. Nguồn: Project Gutenberg #78263. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Magnon played the lady, and talked no thieves’ slang in their presence.
Từ trong câu: presence, play, lady, talk, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They are tongues which have belonged to nations or provinces; but slang!
B2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: province, tongue, belong, nation, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Paul Blecker did talk slang and assert himself; but every impulse in him was clean, delicate, liberal.
B2
Từ trong câu: impulse, delicate, liberal, assert, slang, talk, himself, every
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The story is full of humor and infectious American slang.
B2
Từ trong câu: infectious, story, full, humor, slang
Sewell Ford, Torchy and Vee. Nguồn: Project Gutenberg #20628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though Tad did not originate all the famous slang expressions credited to him, he at least was responsible for popularizing them.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: popularize, though, originate, famous, slang, expression, credit, least
Nat Fleischer, 50 years at ringside. Nguồn: Project Gutenberg #78585. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The thinker who should turn aside from slang would resemble a surgeon who should avert his face from an ulcer or a wart.
should và ought to would
Từ trong câu: thinker, surgeon, turn, aside, slang, resemble, face
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes, in proportion as slang progresses from the first epoch to the second, words pass from the primitive and savage sense to the metaphorical sense.
Từ trong câu: sense, progress, primitive, proportion, slang, sometimes, first, second
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The painter who says: “My grinder,” the notary who says: “My Skip-the-Gutter,” the hairdresser who says: “My mealyback,” the cobbler who says: “My cub,” talks slang.
Từ trong câu: hairdresser, painter, skip, talk, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These included ancient, Byzantine and modern Greek, not to mention colloquial 'mangika' (slang).
Câu phủ định
Từ trong câu: colloquial, include, ancient, modern, mention, slang
Norman F. Joly, The Dawn of Amateur Radio in the U.K. and Greece: A Personal View. Nguồn: Project Gutenberg #66. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Humorous Englishmen sometimes rather fancy our slang; and make naive attempts at the use of it.
C1
Từ trong câu: naive, humorous, sometimes, rather, fancy, slang, make, attempt
Robert Cortes Holliday, Walking-Stick Papers. Nguồn: Project Gutenberg #13708. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It thanks, congratulates, even jokes and uses slang, which creates a feeling of communicating with a good human being.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: congratulate, thank, even, joke, use, slang, create, feel
«Circuit Idea/Talking with Gemini», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=467291 (bản sửa đổi 4583747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mostly, people who seen Ebonics as being “laziness”, “broken”, or “slang” that should not be taught in the classroom .
B2 should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: laziness, mostly, people, see, break, slang, teach, classroom
«Sociolinguistics/Ebonics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106259 (bản sửa đổi 2135298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Every child has some idea of what is meant by "slang," because most schoolboys and schoolgirls have been corrected for using it.
B2 Hiện tại hoàn thành Câu bị động có by
Từ trong câu: schoolgirl, every, child, idea, mean, slang, because, correct
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These hideous and delicate products of wonderful art are to jewellers’ work what the metaphors of slang are to poetry.
Từ trong câu: wonderful, delicate, product, art, work, metaphor, slang, poetry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing is more lugubrious than the contemplation thus in its nudity, in the broad light of thought, of the horrible swarming of slang.
So sánh hơn Câu phủ định
Từ trong câu: horrible, broad, nothing, thus, light, think, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Still, from time to time, and in consequence of this very movement, the ancient slang crops up again and becomes new once more.
B1
Từ trong câu: crop, still, time, consequence, movement, ancient, slang, up
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I was at the mercy of the next man who should succeed in inventing a new slang, or a funnier way of spelling.
B2 should và ought to
Từ trong câu: spell, invent, spelling, funny, succeed, mercy, slang, next
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.
Từ trong câu: menace, diverse, form, assume, think, realm, slang, even
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng slang

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
slang phrases	36 lần
slang phrase	58 lần
slang dictionary	24 lần
slang whang	8 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của slang từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?: Kho câu có 162 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 124 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (26 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (15 câu), Quá khứ đơn (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.