Câu tiếng Anh có từ “slang”
167 câu thật có từ slang hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: slang nghĩa là tiếng lóng. slang là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ slang
Danh sách câu dẫn chứng (167 câu)
Every child has some idea of what is meant by "slang," because most schoolboys and schoolgirls have been corrected for using it.
Từ trong câu: schoolgirl, every, child, idea, mean, slang, because, correct
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These hideous and delicate products of wonderful art are to jewellers’ work what the metaphors of slang are to poetry.
Từ trong câu: wonderful, delicate, product, art, work, metaphor, slang, poetry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I was at the mercy of the next man who should succeed in inventing a new slang, or a funnier way of spelling.
Từ trong câu: spell, invent, spelling, funny, succeed, mercy, slang, next
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.
Từ trong câu: menace, diverse, form, assume, think, realm, slang, even
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These are only examples; these are not mandatory for Leet-speak, which is not officially defined anywhere, like most slangs.
Từ trong câu: mandatory, example, speak, officially, define, anywhere, like, slang
«Leet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7091 (bản sửa đổi 10886714). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
From a purely literary point of view, few studies would prove more curious and fruitful than the study of slang.
Từ trong câu: purely, literary, point, view, study, prove, curious, slang
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I let this singular man speak for himself in his own vernacular, pruning nothing of its idiom or slang, as you shall choose to call it.
Từ trong câu: idiom, let, singular, man, speak, himself, nothing, slang
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Colourful and striking language is preferred including colloquial usages, but no little or no slang.
Từ trong câu: colloquial, colorful, strike, language, prefer, include, usage, little
«French For Football/Manual Of Style», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=140449 (bản sửa đổi 3234712). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, use contractions, first- or second-person pronouns, and appropriate slang.
Từ trong câu: contraction, example, use, first, second, person, pronoun, appropriate
«Writing Process: Thinking Critically About Entertainment», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
The vocabulary of particular subgroups such as, college students, can actually illustrate this innovative characteristic of slang.
Từ trong câu: innovative, vocabulary, particular, college, student, actually, illustrate, characteristic
«Psycholinguistics/Internet Jargon», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106253 (bản sửa đổi 2223761). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Thénardier saw something resembling a gleam of hope flash before his eyes,—these men conversed in slang.
Từ trong câu: gleam, saw, something, resemble, hope, flash, eye, man
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was apparent that her father had taken that form of offence which is generally expressed in idiom or slang.
Từ trong câu: idiom, apparent, father, take, form, offence, generally, express
Bram Stoker, Lady Athlyne. Nguồn: Project Gutenberg #65799. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Yankee stands for a peculiar sort of closeness in money matters and a shrewdness which has even given its slang name to a neighboring New England State, the "Nutmeg State."
Từ trong câu: closeness, stand, peculiar, sort, money, matter, even, give
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sugar-manufacturer who says: “Loaf, clarified, lumps, bastard, common, burnt,”—this honest manufacturer talks slang.
Từ trong câu: manufacturer, lump, clarify, sugar, loaf, common, burn, honest
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Be sure to use terminology familiar to your audience; get rid of unnecessary jargon or slang.
Từ trong câu: terminology, sure, use, familiar, audience, get, rid, unnecessary
«UC-Pharmacy-Research», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=171389 (bản sửa đổi 1824180). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.
Từ trong câu: significance, reserve, determined, ancient, restrict, determine, precise, part
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I see a young lady who pins her collar straight, laces her boots neatly, and neither whistles, talks slang, nor lies on the rug as she used to do.
Từ trong câu: collar, rug, see, young, lady, straight, boot, neither
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng slang
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| slang phrases | 36 lần |
| slang phrase | 58 lần |
| slang dictionary | 24 lần |
| slang whang | 8 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ slang
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ slang trong kho câu?
- Kho câu có 167 câu có từ slang hoặc các dạng của từ, trích từ 127 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ slang xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ slang gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 60 câu, rồi Bậc B2 với 58 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ slang?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ slang: Câu phủ định (28 câu), Quá khứ đơn (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.