Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (183 câu)
What this means is that metaphor was understood as a stylistic device; a deviant use of language that served to illuminate hidden similarities between objects.
Từ trong câu: deviant, stylistic, mean, metaphor, understand, device, use, language
«Cognitive Science: An Introduction/Metaphor and Analogy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367835 (bản sửa đổi 4375115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To borrow another metaphor, this time from Astronomy, De Wet throughout the greater part of his career was a telescopic star, invisible to the naked eye.
Từ trong câu: telescopic, borrow, another, metaphor, time, astronomy, wet, throughout
Khuyết danh, A Handbook of the Boer War With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans. Nguồn: Project Gutenberg #15699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Catullus was very fond of using fire or flame as a metaphor for passion.
Từ trong câu: fond, use, fire, flame, metaphor, passion
«The Poetry of Gaius Valerius Catullus/50», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122128 (bản sửa đổi 4661390). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The language can be combined with to form a language of contradictory metaphors.
Từ trong câu: contradictory, language, combine, form, metaphor
«ATP mentor training/Tell me what I need to know/handout/Xenolinguistics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75869 (bản sửa đổi 1670005). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In so unified a conception of the world, it is in metaphor that reality is transcribed.
Từ trong câu: transcribe, unify, conception, world, metaphor, reality
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/The Poetic Nocturne: From Ancient Motif to Renaissance Genre», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478722 (bản sửa đổi 4615296). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As with our discussion of categorization in the last section, metaphor is both relative and universal.
Từ trong câu: categorization, discussion, last, section, metaphor, relative, universal
«Language and the Mind», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
The Chinaman was delighted, and, by a strange coincidence, Addison's metaphor crops up once more in his rapturous description.
Từ trong câu: rapturous, delight, strange, coincidence, metaphor, crop, up, once
Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On their first meeting, Romeo and Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day: metaphor.
Trong lần gặp đầu tiên, Romeo và Juliet sử dụng một hình thức giao tiếp được nhiều tác giả về nghi thức xã giao thời Shakespeare khuyên dùng: phép ẩn dụ.
Từ trong câu: meeting, author, communication, recommend, metaphor, first, meet, use
«William Shakespeare's Works/Tragedies/Romeo and Juliet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131122 (bản sửa đổi 4242325). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
During the T'ang it was common to use the ox as a metaphor for all that is uncontrollable in human nature.
Từ trong câu: uncontrollable, common, use, ox, metaphor, human, nature
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
We are vaguely aware of the sense of this passage, but the metaphors are a hindrance, not a help, to our understanding of it.
Từ trong câu: hindrance, aware, sense, passage, metaphor, help, understand
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Socrates is the only person able to escape and is a metaphor for the philosophers who are able to glimpse the true reality of things.
Từ trong câu: reality, true, escape, able, metaphor, person, philosopher, glimpse
«Socrates, Plato and Aristotle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=39822 (bản sửa đổi 2706179). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Many words are euphemisms in themselves, just as many words are complete metaphors in themselves.
Từ trong câu: euphemism, many, word, themselves, complete, metaphor
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The reason for this is a little convoluted, but it is based on a useful metaphor.
Từ trong câu: convoluted, reason, little, base, useful, metaphor
«How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition/Classes and methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=225736 (bản sửa đổi 4666515). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The use of figurative language, such as similes, metaphors, hyperbole, or personification, often enhances these descriptions.
Từ trong câu: personification, figurative, hyperbole, use, language, metaphor, often, enhance
«Writing Process: Making the Personal Public», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
Further, the use of dead metaphor weakens a writer's sense of the connexion between mood and manner.
Từ trong câu: connexion, weaken, further, use, dead, metaphor, sense, connection
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These hideous and delicate products of wonderful art are to jewellers’ work what the metaphors of slang are to poetry.
Từ trong câu: wonderful, delicate, product, art, work, metaphor, slang, poetry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The lines that follow employ a witty bird metaphor to highlight how ludicrous is to attempt to silence a poet.
Từ trong câu: witty, line, follow, employ, bird, metaphor, highlight, ludicrous
«Themes in Literature/Isolation and Community/They shut me up in Prose», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=456655 (bản sửa đổi 4620357). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Its rhythm, its strong and numerous metaphors, its hyperboles, its violent inversions, are simply exaggerations of the traits of excited speech.
Từ trong câu: inversion, hyperbole, rhythm, strong, numerous, metaphor, violent, simply
Herbert Spencer, Essays on education and kindred subjects. Nguồn: Project Gutenberg #16510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even the Indians are remarkably fond of bold metaphors and other rhetorical figures, as is abundantly proved by their speeches and legends.
Từ trong câu: remarkably, rhetorical, abundantly, bold, legend, metaphor, fond, even
Cecil B. Hartley, Life of Daniel Boone, the Great Western Hunter and Pioneer. Nguồn: Project Gutenberg #14023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As far as stylistic devices are concerned, Baczyński is very fond of metaphors.
Từ trong câu: stylistic, far, device, concern, ski, fond, metaphor
«Web Translation Projects/Krzysztof Kamil Baczynski in Translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273575 (bản sửa đổi 2721700). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The last verse has a flaw rare in these volumes--a mixture of metaphors.
Từ trong câu: flaw, last, verse, rare, volume, mixture, metaphor
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Denotation often refers to something literal, and avoids being a metaphor.
Biểu thị thường đề cập đến một cái gì đó theo nghĩa đen và tránh trở thành một phép ẩn dụ.
Từ trong câu: denotation, often, refer, something, literal, avoid, metaphor
«Hypnosis/Chapters/Methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244304 (bản sửa đổi 4347056). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is vain to attempt to hide the direst fact of all under plausible metaphors and rhetorical artifice.
Từ trong câu: rhetorical, vain, attempt, hide, fact, plausible, metaphor, artifice
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He calls the ideas archetypes, and allows that the objects may participate in them; yet are these only poetical metaphors.
Từ trong câu: archetype, call, idea, allow, object, participate, metaphor
Albert Schwegler, A History of Philosophy in Epitome. Nguồn: Project Gutenberg #41412. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He addressed us afterwards in an oration full of split infinitives and mixed metaphors, welcoming us to France for a few month's holiday.
Từ trong câu: infinitive, address, afterward, full, split, mix, metaphor, welcome
Isaac Alexander Mack, Letters from France. Nguồn: Project Gutenberg #19521. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To make things worse, computer scientists mix in another metaphor -- the family tree.
Từ trong câu: mix, make, thing, bad, computer, scientist, another, metaphor
«How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition/Trees», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=225742 (bản sửa đổi 4666217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Whichever the phrase, the motive is the same--mortal fear of being accused of mixed metaphor.
Từ trong câu: whichever, phrase, motive, mortal, fear, accuse, mix, metaphor
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The project management development described above by the fridge door metaphor was also described by a car dashboard.
Từ trong câu: fridge, project, management, development, describe, above, door, metaphor
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Iteration One/System metaphor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163511 (bản sửa đổi 4415367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Informal styles include contractions, shorter words, and occasional metaphors.
Từ trong câu: contraction, informal, style, include, short, word, occasional, metaphor
«Professional and Technical Writing/Rhetoric/Author», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175128 (bản sửa đổi 4296105). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The term 'upwards contempt' could be seen as almost ironic as the common metaphor used for contempt is 'looking down on somebody'.
Từ trong câu: ironic, term, upward, contempt, see, almost, common, metaphor
«Motivation and emotion/Book/2022/Contempt», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286144 (bản sửa đổi 2567675). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.