Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?

Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “metaphor”

183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ metaphor

Theo bậc CEFR

Tất cả 183 A2: 1 B1: 9 B2: 70 C1: 62 C2: 19

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 16 may và might: 11 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 11 Quá khứ đơn: 8 can và could: 8 Tương lai với will: 8 Câu bị động có by: 4 Hiện tại hoàn thành: 3 There is và there are: 3 So sánh nhất: 3

Danh sách câu dẫn chứng (183 câu)

If one uses a spatial metaphor, the absolutist vision is a tessellated map.
Từ trong câu: spatial, use, metaphor, vision, map
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
There are certain persistent metaphors used in computing that limit the way users think about information.
B2 There is và there are
Từ trong câu: persistent, certain, metaphor, use, compute, limit, way, user
«Open Source PIM/Core Challenges», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115878 (bản sửa đổi 3580045). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But among the Egyptians the same metaphor appear with a far more general and elevated significance.
C1
Từ trong câu: elevate, significance, metaphor, among, appear, far, general
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The "metaphor" dialect uses vague analogies and allusions instead of precise wording.
C2
Từ trong câu: dialect, allusion, metaphor, use, vague, analogy, instead, precise
«ATP mentor training/Tell me what I need to know/handout/Xenolinguistics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75869 (bản sửa đổi 1670005). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We use analogies and metaphors all the time and often without even being conscious of it.
B2
Từ trong câu: analogy, use, metaphor, time, often, even, conscious
«Analogies for Sustainable Development», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214803 (bản sửa đổi 1817331). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The wave metaphor is applicable to both positive and negative emotions.
C1
Từ trong câu: applicable, wave, metaphor, positive, negative, emotion
«Motivation and emotion/Book/2022/Wave metaphor for emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286194 (bản sửa đổi 2832567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Hence, his style, blooming with exuberant images, loaded with exaggerated metaphors.
C1
Từ trong câu: exuberant, blooming, metaphor, bloom, hence, style, image, load
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
People stop to digest this metaphor and then they nod enthusiastically.
B2
Từ trong câu: digest, enthusiastically, metaphor, nod, people, stop
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
However, the metaphor does not refer to worldly light.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, however, metaphor, refer, light
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 11», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115676 (bản sửa đổi 4099882). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the same time, other metaphors are so novel and outlandish that they may preoccupy us for a long while.
C1 may và might
Từ trong câu: preoccupy, time, metaphor, novel, long
«Cognitive Science: An Introduction/Metaphor and Analogy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367835 (bản sửa đổi 4375115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Here is an instance of habitual metaphor, not manufactured for this tract, but taken from an article by a well-known writer.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: habitual, instance, metaphor, manufacture, tract, take, article, well
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The bazaar model is a metaphor for the open-source and peer production movements; individuals act rationally and autonomously to build value.
C1
Từ trong câu: autonomously, model, metaphor, open, source, peer, production, movement
«SI521 "Open Educational Resources at the University of Michigan" Open Textbook/PeerProduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273912 (bản sửa đổi 2360255). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But then they seemingly abandon the metaphor and perform an analysis based on morphology, ontological excavation (from graph theory) and Use Case mapping.
Từ trong câu: morphology, abandon, metaphor, perform, analysis, base, graph, theory
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Whole process/Sustainability», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163501 (bản sửa đổi 3285771). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The pages of that book were like a battlefield; the laboring author had fallen back from metaphor after metaphor, abandoned position after position.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: battlefield, author, metaphor, page, book, like, labor, fall
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This, then, is the moment--if we may be allowed the metaphor--to take the bull by the horns; and we do so without hesitation.
B2 may và might
Từ trong câu: bull, horn, metaphor, hesitation, moment, allow, take
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rooting the web in a understandable metaphor may be comforting, it is also misleading.
B2 may và might
Từ trong câu: understandable, root, web, metaphor, comfort, mislead
«Authoring Webpages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6429 (bản sửa đổi 4370100). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some of these are still in use, such as metaphor, simile and paradox.
C1
Từ trong câu: paradox, still, use, metaphor
«Rhetoric», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=21758 (bản sửa đổi 10616690). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The once familiar metaphor of the “melting pot” is today outmoded, possibly through thorough assimilation.
C2
Từ trong câu: outmoded, once, familiar, metaphor, melt, pot, today, possibly
Roger Sessions, Reflections on the Music Life in the United States. Nguồn: Project Gutenberg #67239. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The smoke of the incense is used as a metaphor for the prayers of God's people.
B2
Từ trong câu: incense, smoke, use, metaphor, prayer, people
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Revelation/Chapter 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224428 (bản sửa đổi 4091756). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But in fact he is using, not a metaphor, but a personification.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: personification, fact, use, metaphor
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society. Nguồn: Project Gutenberg #42957. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Kids will be intrigued by the rhyming language and metaphors.
C1 Câu bị động có by Tương lai với will
Từ trong câu: rhyme, kid, language, metaphor
«Antiracist Activism for Teachers and Students/Literature for Youth/Children's Literature», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246535 (bản sửa đổi 4412646). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Fall is story, metaphor, allegory, not a history.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: allegory, fall, story, metaphor, history
«Fall of Man», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65563 (bản sửa đổi 10817268). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“You talk as if life was merely a long railway journey,” she told him, in an unexpected flight of metaphor.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: flight, unexpected, railway, metaphor, talk, life, merely, long
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She seemed to think in hyperbole and metaphor.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hyperbole, seem, think, metaphor
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He repeatedly speaks of his personifications as metaphors.
B2
Từ trong câu: personification, repeatedly, speak, metaphor
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society. Nguồn: Project Gutenberg #42957. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Perhaps a medical metaphor was better--hackers should be defined as "sick," as COMPUTER ADDICTS unable to control their irresponsible, compulsive behavior.
C1 should và ought to
Từ trong câu: addict, perhaps, medical, metaphor, better, hacker, define, sick
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
More accurately, Turing machines are a method of simulating the operation of computers, a metaphor that enables us to imitate their logical processes.
B2
Từ trong câu: imitate, logical, accurately, metaphor, simulate, machine, method, operation
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The number line represents quantity as distance, for example, and the Cartesian coordinate system generalizes that same metaphor to function in two dimensions.
Ví dụ, trục số biểu thị số lượng dưới dạng khoảng cách và hệ tọa độ Cartesian khái quát hóa phép ẩn dụ tương tự đó để hoạt động theo hai chiều.
B2
Từ trong câu: quantity, dimension, coordinate, metaphor, generalize, number, line, represent
«Intelligence Intensification/Information Grasping», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11959 (bản sửa đổi 3739122). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Sometimes it is treated as a metaphor or paradigm of the fundamental element of male activity, namely, the need to dominate and subjugate.
Từ trong câu: paradigm, sometimes, treat, metaphor, fundamental, element, male, activity
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/This innocent worke: Adam and Eve, John Smith, William Wood and the North American Plantations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=475121 (bản sửa đổi 4615097). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A metaphor may be illustrative or diagrammatical, providing a concrete instance of a relation which would otherwise have to be stated in abstract terms.
C1 must và have to may và might would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: state, abstract, concrete, metaphor, provide, instance, relation, otherwise
I. A. Richards, Principles of literary criticism. Nguồn: Project Gutenberg #73827. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng metaphor

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
conceptual metaphor	11 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của metaphor từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?: Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.