Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?

Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “metaphor”

183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ metaphor

Theo bậc CEFR

Tất cả 183 A2: 1 B1: 9 B2: 70 C1: 62 C2: 19

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 16 may và might: 11 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 11 Quá khứ đơn: 8 can và could: 8 Tương lai với will: 8 Câu bị động có by: 4 Hiện tại hoàn thành: 3 There is và there are: 3 So sánh nhất: 3

Danh sách câu dẫn chứng (183 câu)

But then loyalty and science alike deal with metaphors and with myths.
B2
Từ trong câu: myth, metaphor, loyalty, science, alike, deal
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Without metaphor, this Revolution Government continues hitherto in a very anarchic state.
C2
Từ trong câu: anarchic, metaphor, revolution, government, continue, hitherto, state
Thomas Carlyle, The French Revolution: A History. Nguồn: Project Gutenberg #1301. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson.
B2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: analogy, metaphor, slang, contain, lesson
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Don't misunderstand that metaphor of heaving the log, I beg you.
Câu phủ định
Từ trong câu: misunderstand, metaphor, log, beg
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The metaphors here, though instinctive rather than habitual, are excessive even for the dying speech of Enobarbus.
C1
Từ trong câu: instinctive, metaphor, though, rather, habitual, excessive, even, die
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And this mangling of metaphor is to teach us the qualities of a profound and practical mind.
C2
Từ trong câu: mangle, metaphor, teach, quality, profound, practical, mind
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphor and flowers of rhetoric are thrown away upon them.
C2
Từ trong câu: rhetoric, metaphor, flower, throw, away
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 378, April, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #23690. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The metaphor, a message to a stricken country to continue working the factories no matter what falls around.
B1
Từ trong câu: stricken, metaphor, message, country, continue, work, factory, matter
«Motivation and emotion/Book/2019/Post-traumatic stress effects on achievement motivation in adolescents», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252375 (bản sửa đổi 2638846). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
All these metaphors are clear, vivid and forcible, and the list of such proverbs might be almost indefinitely extended.
C1 may và might
Từ trong câu: indefinitely, metaphor, clear, vivid, list, proverb, almost, extend
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The old man was proud of carrying on the metaphor so well, and of asking the question so delicately.
B2
Từ trong câu: delicately, metaphor, old, man, proud, carry, well, ask
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.. Nguồn: Project Gutenberg #23240. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That is when the metaphors become problematic and limiting.
C1
Từ trong câu: problematic, metaphor, become, limit
«Open Source PIM/Core Challenges», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115878 (bản sửa đổi 3580045). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Metaphors abound in both our quotidian and technical discourses.
C1
Từ trong câu: abound, metaphor, technical, discourse
«Cognitive Science: An Introduction/Metaphor and Analogy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367835 (bản sửa đổi 4375115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Metonymy, metaphor, proverbs, music and art, as well as the fundamental abstraction and logical and mathematical concepts are known.
C1
Từ trong câu: proverb, metaphor, music, art, well, fundamental, abstraction, logical
«An Internet of Everything?/Technological and Cultural Determinism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368538 (bản sửa đổi 4650000). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is one of the best examples of the Middle-Age style of interpreting all Scripture as metaphor and parable.
C2 So sánh nhất
Từ trong câu: parable, metaphor, best, example, middle, age, style, interpret
David J., 1837-1910 [Editor] Brewer, The World's Best Orations, Vol. 1 (of 10). Nguồn: Project Gutenberg #14182. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The first lesson of the story is how strangely people use the metaphors of tangible property in new-economy disputes.
B2
Từ trong câu: strangely, metaphor, first, lesson, story, people, use, property
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Obviously, this is meant as a symbolic metaphor.
B2
Từ trong câu: symbolic, metaphor, obviously, mean
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Revelation/Chapter 7», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224416 (bản sửa đổi 4538670). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
That the language loses much force owing to this limitation cannot be denied: metaphor and allegory are almost completely banished.
C2 can và could
Từ trong câu: allegory, metaphor, banish, language, lose, much, force, owe
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphor is an enigma, wherein the thief who is plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge.
C1
Từ trong câu: plot, metaphor, stroke, refuge, thief, prisoner, arrange, escape
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Those outbursts of passion which drive onwards like a winter torrent draw with them as an indispensable accessory whole masses of metaphor.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: onwards, metaphor, accessory, passion, drive, like, winter, draw
active 1st century Longinus, On the Sublime. Nguồn: Project Gutenberg #17957. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For the purposes of this discussion, we will use the functors-as-containers metaphor discussed in the chapter on the functor class.
Vì mục đích của cuộc thảo luận này, chúng ta sẽ sử dụng phép ẩn dụ hàm-là-vật chứa đã thảo luận trong chương về lớp hàm.
Tương lai với will
Từ trong câu: container, metaphor, purpose, discussion, use, discuss, chapter, class
«Haskell/Understanding monads», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=56771 (bản sửa đổi 4446473). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As to eloquence it will hardly be argued that nonsense, falsehood and metaphors which were old when Rome was young are essential to that.
C1 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: nonsense, metaphor, eloquence, hardly, argue, old, young, essential
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My metaphor will remind some of you of the famous picture in which Retzsch has depicted Satan playing at chess with man for his soul.
C1 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: chess, metaphor, remind, famous, picture, depict, play, man
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But I have no doubt that you may at once reply: All this speech about causes is after all merely more or less pleasing metaphor.
B2 may và might
Từ trong câu: pleasing, metaphor, speech, doubt, once, reply, cause, merely
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphor (metapherô) is the application of a physical fact to the moral order; the association of an external material fact to one internal and intellectual.
B2
Từ trong câu: internal, metaphor, application, physical, fact, moral, order, association
Various, The Continental Monthly, Vol. 4, No. 4, October, 1863 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #16323. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The only metaphor he could think of was this, that they all looked as men of fashion and presence would look, with the additional twist given in a false and curved mirror.
B1 can và could would
Từ trong câu: mirror, metaphor, additional, fashion, think, look, man, presence
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For Lakoff and his collaborators postulate that conventional metaphors are grounded in embodied experience.
C2
Từ trong câu: collaborator, conventional, metaphor, ground, embody, experience
«Cognitive Science: An Introduction/Metaphor and Analogy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367835 (bản sửa đổi 4375115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Like metaphor, performativity is one of those aspects of language that permeates everyday speech.
C1
Từ trong câu: permeate, like, metaphor, aspect, language, everyday, speech
«Performativity and Ritual», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
It accordingly leads to the use of metaphors which are inadequate and generally untrue.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: accordingly, inadequate, metaphor, lead, use, generally
Charles Nordmann, Einstein and the universe: A popular exposition of the famous theory. Nguồn: Project Gutenberg #68462. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The conscience is the familiar metaphor of angel and devil on each shoulder.
B2
Từ trong câu: conscience, familiar, metaphor, angel, devil, shoulder
«Id, ego, and super-ego», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=144387 (bản sửa đổi 10809242). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Even the art of the baker has given us a word with a hidden metaphor.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: hidden, baker, metaphor, even, art, give, word
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng metaphor

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
conceptual metaphor	11 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của metaphor từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?: Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.