Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (19 câu)
In the scholarly language of renaissance rhetoric, translation indicates metaphor itself, or figurative language in general.
Từ trong câu: metaphor, rhetoric, scholarly, language, translation, indicate, itself, figurative
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The metaphor of "mind children" has powerful rhetorical effect.
Từ trong câu: metaphor, rhetorical, mind, child, powerful, effect
«Book Reviews/Mind Children», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=291407 (bản sửa đổi 2810235). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Without metaphor, this Revolution Government continues hitherto in a very anarchic state.
Từ trong câu: anarchic, metaphor, revolution, government, continue, hitherto, state
Thomas Carlyle, The French Revolution: A History. Nguồn: Project Gutenberg #1301. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And this mangling of metaphor is to teach us the qualities of a profound and practical mind.
Từ trong câu: mangle, metaphor, teach, quality, profound, practical, mind
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphor and flowers of rhetoric are thrown away upon them.
Từ trong câu: rhetoric, metaphor, flower, throw, away
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 378, April, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #23690. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is one of the best examples of the Middle-Age style of interpreting all Scripture as metaphor and parable.
Từ trong câu: parable, metaphor, best, example, middle, age, style, interpret
David J., 1837-1910 [Editor] Brewer, The World's Best Orations, Vol. 1 (of 10). Nguồn: Project Gutenberg #14182. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That the language loses much force owing to this limitation cannot be denied: metaphor and allegory are almost completely banished.
Từ trong câu: allegory, metaphor, banish, language, lose, much, force, owe
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For Lakoff and his collaborators postulate that conventional metaphors are grounded in embodied experience.
Từ trong câu: collaborator, conventional, metaphor, ground, embody, experience
«Cognitive Science: An Introduction/Metaphor and Analogy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367835 (bản sửa đổi 4375115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The "metaphor" dialect uses vague analogies and allusions instead of precise wording.
Từ trong câu: dialect, allusion, metaphor, use, vague, analogy, instead, precise
«ATP mentor training/Tell me what I need to know/handout/Xenolinguistics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75869 (bản sửa đổi 1670005). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The once familiar metaphor of the “melting pot” is today outmoded, possibly through thorough assimilation.
Từ trong câu: outmoded, once, familiar, metaphor, melt, pot, today, possibly
Roger Sessions, Reflections on the Music Life in the United States. Nguồn: Project Gutenberg #67239. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Fall is story, metaphor, allegory, not a history.
Từ trong câu: allegory, fall, story, metaphor, history
«Fall of Man», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65563 (bản sửa đổi 10817268). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Chinaman was delighted, and, by a strange coincidence, Addison's metaphor crops up once more in his rapturous description.
Từ trong câu: rapturous, delight, strange, coincidence, metaphor, crop, up, once
Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We are vaguely aware of the sense of this passage, but the metaphors are a hindrance, not a help, to our understanding of it.
Từ trong câu: hindrance, aware, sense, passage, metaphor, help, understand
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Many words are euphemisms in themselves, just as many words are complete metaphors in themselves.
Từ trong câu: euphemism, many, word, themselves, complete, metaphor
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even the Indians are remarkably fond of bold metaphors and other rhetorical figures, as is abundantly proved by their speeches and legends.
Từ trong câu: remarkably, rhetorical, abundantly, bold, legend, metaphor, fond, even
Cecil B. Hartley, Life of Daniel Boone, the Great Western Hunter and Pioneer. Nguồn: Project Gutenberg #14023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Denotation often refers to something literal, and avoids being a metaphor.
Biểu thị thường đề cập đến một cái gì đó theo nghĩa đen và tránh trở thành một phép ẩn dụ.
Từ trong câu: denotation, often, refer, something, literal, avoid, metaphor
«Hypnosis/Chapters/Methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244304 (bản sửa đổi 4347056). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is vain to attempt to hide the direst fact of all under plausible metaphors and rhetorical artifice.
Từ trong câu: rhetorical, vain, attempt, hide, fact, plausible, metaphor, artifice
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He calls the ideas archetypes, and allows that the objects may participate in them; yet are these only poetical metaphors.
Từ trong câu: archetype, call, idea, allow, object, participate, metaphor
Albert Schwegler, A History of Philosophy in Epitome. Nguồn: Project Gutenberg #41412. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Chrysalis Pavilion is a symbolic flower shop that merges architectural function with natural metaphor.
Từ trong câu: chrysalis, symbolic, flower, shop, merge, architectural, function, natural
«Symbolism building project activity 4 Chrysalisa pavilion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=321954 (bản sửa đổi 2717636). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.