Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)
We probably don't need three metaphors for talking about trees, but there they are.
Từ trong câu: metaphor, probably, need, talk, tree
«How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition/Trees», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=225742 (bản sửa đổi 4666217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Metaphors about drops and rivers are not really to the point.
Từ trong câu: metaphor, drop, river, really, point
Charles Eliot, Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #15255. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I'm not taking stock in anything new just now,” replied Thorpe, lending himself lazily to the other's metaphor.
Từ trong câu: metaphor, take, stock, anything, new, now, reply, lend
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Conclusion: comparison of society and an organism is true, but only metaphors help in scientific research not enough.
Từ trong câu: metaphor, conclusion, comparison, society, organism, true, help, scientific
«Interesting social sciences/Macrosociology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402708 (bản sửa đổi 4637985). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
'Not an ounce more,' he added, with that love of metaphor so common in old age, 'and not a farthing less!'
Từ trong câu: metaphor, ounce, add, love, common, old, age, less
Belle Moses, Lewis Carroll in Wonderland and at Home: The Story of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #35418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the congelation and coagulation of a metaphor does not at all guarantee the necessity and exclusive justification of that metaphor.
Từ trong câu: metaphor, guarantee, necessity, exclusive, justification
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Early Greek Philosophy & Other Essays Collected Works, Volume Two. Nguồn: Project Gutenberg #51548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A figurative style is constituted by metaphorical expressions, figuring the things spoken of--and disfiguring them when the metaphors are not correct.
Từ trong câu: metaphor, figurative, style, constitute, expression, figure, thing, speak
Voltaire, A Philosophical Dictionary, Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #35625. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the same time sport is not the religion it is in England--indeed, to keep up the metaphor, hardly a living creed.
Từ trong câu: metaphor, time, sport, religion, indeed, keep, up, hardly
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Often, also, both orators and poets define by metaphor, relying on some verbal resemblance, and indeed not without giving a certain degree of pleasure.
Từ trong câu: metaphor, verbal, often, orator, poet, define, rely, indeed
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #11080. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson.
Từ trong câu: analogy, metaphor, slang, contain, lesson
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Don't misunderstand that metaphor of heaving the log, I beg you.
Từ trong câu: misunderstand, metaphor, log, beg
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, the metaphor does not refer to worldly light.
Từ trong câu: worldly, however, metaphor, refer, light
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 11», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115676 (bản sửa đổi 4099882). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Here is an instance of habitual metaphor, not manufactured for this tract, but taken from an article by a well-known writer.
Từ trong câu: habitual, instance, metaphor, manufacture, tract, take, article, well
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But in fact he is using, not a metaphor, but a personification.
Từ trong câu: personification, fact, use, metaphor
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society. Nguồn: Project Gutenberg #42957. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Fall is story, metaphor, allegory, not a history.
Từ trong câu: allegory, fall, story, metaphor, history
«Fall of Man», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65563 (bản sửa đổi 10817268). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
We are vaguely aware of the sense of this passage, but the metaphors are a hindrance, not a help, to our understanding of it.
Từ trong câu: hindrance, aware, sense, passage, metaphor, help, understand
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.