Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
170 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Scientific words often come from metaphors or comparisons to help people understand complex ideas.
Từ trong câu: metaphor, scientific, word, often, come, comparison, help, people
«Science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=700 (bản sửa đổi 10940064). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
We probably don't need three metaphors for talking about trees, but there they are.
Từ trong câu: metaphor, probably, need, talk, tree
«How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition/Trees», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=225742 (bản sửa đổi 4666217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The metaphor depicts false prophets who deceive and seduce one from the true path.
Từ trong câu: metaphor, depict, prophet, deceive, false, true, path
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/"A Double Spirit of Teaching": What Shakespeare's Teachers Teach Us», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480771 (bản sửa đổi 4615278). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then you can select the appropriate "natural" metaphors and data structures they will understand.
Từ trong câu: metaphor, select, appropriate, natural, data, structure, understand
«Technical writing/Audience», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=37882 (bản sửa đổi 2724956). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One common metaphor for a stack data structure is a vertical stack of dishes.
Từ trong câu: metaphor, common, stack, data, structure, vertical, dish
«Data structures/Transwiki Data Structures», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49894 (bản sửa đổi 1143792). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Alive?" asked Mary, shrinking back towards the fire, for his metaphor might mean coffins.
Từ trong câu: metaphor, alive, ask, shrink, back, toward, fire, mean
R. D. Blackmore, Cripps, the Carrier: A Woodland Tale. Nguồn: Project Gutenberg #43281. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Heaven preserve us," said Paul Louis, "from the Devil and from the spirit of metaphor!"
Từ trong câu: metaphor, heaven, preserve, devil, spirit
Frédéric Bastiat, Sophisms of the Protectionists. Nguồn: Project Gutenberg #20161. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rise of computer technology also promoted the metaphor of mental function as information processing.
Từ trong câu: metaphor, rise, computer, technology, promote, mental, function, information
«Introduction to Psychology/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=5753 (bản sửa đổi 4057851). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To use a metaphor: it can be seen as an army general and subordinate platoons.
Từ trong câu: metaphor, subordinate, use, see, army, general
«Embedded Control Systems Design/Process control vs system control», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=153924 (bản sửa đổi 3232559). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In a metaphor, focus on creating a strong root and trunk before creating several branches.
Từ trong câu: metaphor, trunk, focus, create, strong, root, several, branch
«Lentis/Featuritis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411207 (bản sửa đổi 3796871). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Horizon is a metaphor which makes a difficult work a little more relatable.
Từ trong câu: metaphor, horizon, make, difficult, work, little
«Truth and Method/II.1.2A From the epistemological problem of history to the hermeneutic foundation of the human sciences», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269996 (bản sửa đổi 2239539). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The wave metaphor for emotions is a way to conceptualise emotions in a physical way.
Từ trong câu: metaphor, wave, emotion, way, physical
«Motivation and emotion/Book/2022/Wave metaphor for emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286194 (bản sửa đổi 2832567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The wave metaphor for emotion discusses the representation of the inner movement that emotions create.
Từ trong câu: metaphor, wave, emotion, discuss, representation, inner, movement, create
«Motivation and emotion/Book/2022/Wave metaphor for emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286194 (bản sửa đổi 2832567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He managed figures, metaphors, arguments, with as much celerity, dash, and freedom as his Zouaves.
Từ trong câu: metaphor, manage, figure, argument, much, dash, freedom
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The external life offers it pictures, analogies, metaphors--all echoing and repeating the internal world.
Từ trong câu: metaphor, external, life, offer, picture, analogy, echo, repeat
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Rather, a metaphor is a way of saying that which is in some sense unsayable.
Từ trong câu: metaphor, rather, way, say, sense
«Continental Philosophy’s Challenge to Enlightenment Theories», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
But the greatest thing by far is to be a master of metaphor.
Từ trong câu: metaphor, great, thing, far, master
385 BCE-323 BCE Aristotle, Aristotle on the art of poetry. Nguồn: Project Gutenberg #6763. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A metaphor is a picture in words: saying one thing through another.
Từ trong câu: metaphor, picture, word, say, thing, another
«Marcel Proust», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=94244 (bản sửa đổi 11006029). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Wonderful are the things that are to be done by the help of metaphors and similitudes!
Từ trong câu: metaphor, wonderful, thing, help
Edward, 1836-1912 [Editor] Arber, An English Garner: Critical Essays & Literary Fragments. Nguồn: Project Gutenberg #10489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the effect of habitual and dead metaphor is to dull attention.
Từ trong câu: metaphor, habitual, effect, dead, dull, attention
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The lips enclose the two rows of "pearls", metaphor for the teeth.
Từ trong câu: metaphor, pearl, lip, enclose, row, tooth
«Literary Criticism/Poems for Close Reading with Questions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77174 (bản sửa đổi 4585602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Nature serves as a metaphor and backdrop for many of these sayings.
Từ trong câu: metaphor, nature, serve, many, say
«Sylheti/Proverbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461535 (bản sửa đổi 4326115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the scholarly language of renaissance rhetoric, translation indicates metaphor itself, or figurative language in general.
Từ trong câu: metaphor, rhetoric, scholarly, language, translation, indicate, itself, figurative
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A rope of stone is imperfectly conceivable--is, in truth, mixed metaphor.
Từ trong câu: metaphor, conceivable, rope, stone, truth, mix
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gardeners have viewed the cycle of life in gardens as a metaphor for their own lives.
Từ trong câu: metaphor, gardener, view, cycle, life, garden
«Motivation and emotion/Book/2015/Gardening and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202046 (bản sửa đổi 2478397). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In fact, the word metaphor comes from the greek metaphorá meaning transfer.
Từ trong câu: metaphor, fact, word, come, mean, transfer
«Analogies for Sustainable Development», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214803 (bản sửa đổi 1817331). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A metaphor is a figure of speech that directly refers to one thing by mentioning another.
Từ trong câu: metaphor, figure, speech, directly, refer, thing, mention, another
«Thinking Tools», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255242 (bản sửa đổi 2693186). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The latter is a metaphor, common in the native tongues for prosperity.
Từ trong câu: metaphor, latter, common, native, tongue, prosperity
Daniel G. Brinton, The Lenâpé and Their Legends With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity. Nguồn: Project Gutenberg #46422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is only a metaphor when we say that riches have wings.
Francis A. Baker, Sermons of the Rev. Francis A. Baker, Priest of the Congregation of St. Paul With a Memoir of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #58812. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The "iron lung" was a metaphor for such a "life support".
Từ trong câu: metaphor, iron, lung, life, support
«Radiohead», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18746 (bản sửa đổi 10825069). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
- conceptual metaphor11 lần
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 170 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (14 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.