Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (9 câu)
Scientific words often come from metaphors or comparisons to help people understand complex ideas.
Từ trong câu: metaphor, scientific, word, often, come, comparison, help, people
«Science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=700 (bản sửa đổi 10940064). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Oral histories are often full of metaphors and symbols of powerful spiritual forces that caused the event.
Từ trong câu: metaphor, oral, history, often, full, symbol, powerful, spiritual
«Indigenous Agency and Rights», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Conclusion: comparison of society and an organism is true, but only metaphors help in scientific research not enough.
Từ trong câu: metaphor, conclusion, comparison, society, organism, true, help, scientific
«Interesting social sciences/Macrosociology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402708 (bản sửa đổi 4637985). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, it matters little what metaphors are applied to for help in explaining the passage from the physical to the mental.
Từ trong câu: metaphor, however, matter, little, apply, help, explain, passage
Alfred Binet, The Mind and the Brain Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps. Nguồn: Project Gutenberg #21077. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Several sheets are filled with metaphors and figures of speech that he may want to use some time in illuminating a point.
Từ trong câu: metaphor, several, sheet, fill, figure, speech, want, use
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This encouragement gradually became a metaphor, encouraging individuals to "fuel up" with motivation and effort.
Từ trong câu: individual, metaphor, encouragement, gradually, become, encourage, fuel, up
«Add Oil», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1145317 (bản sửa đổi 10937817). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The metaphor, a message to a stricken country to continue working the factories no matter what falls around.
Từ trong câu: stricken, metaphor, message, country, continue, work, factory, matter
«Motivation and emotion/Book/2019/Post-traumatic stress effects on achievement motivation in adolescents», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252375 (bản sửa đổi 2638846). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The only metaphor he could think of was this, that they all looked as men of fashion and presence would look, with the additional twist given in a false and curved mirror.
Từ trong câu: mirror, metaphor, additional, fashion, think, look, man, presence
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You talk as if life was merely a long railway journey,” she told him, in an unexpected flight of metaphor.
Từ trong câu: flight, unexpected, railway, metaphor, talk, life, merely, long
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.