Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
"Alive?" asked Mary, shrinking back towards the fire, for his metaphor might mean coffins.
Từ trong câu: metaphor, alive, ask, shrink, back, toward, fire, mean
R. D. Blackmore, Cripps, the Carrier: A Woodland Tale. Nguồn: Project Gutenberg #43281. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some metaphors may be useful, and others may be limiting.
Từ trong câu: metaphor, useful, other, limit
«Thinking Tools», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255242 (bản sửa đổi 2693186). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Several sheets are filled with metaphors and figures of speech that he may want to use some time in illuminating a point.
Từ trong câu: metaphor, several, sheet, fill, figure, speech, want, use
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By this we may discover the beauty of many of those metaphors and similes which to an unphilosophical person do seem so uncouth.
Từ trong câu: metaphor, discover, beauty, many, person, seem
Augustus Hopkins Strong, Systematic Theology (Volume 2 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #44555. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All these metaphors are clear, vivid and forcible, and the list of such proverbs might be almost indefinitely extended.
Từ trong câu: indefinitely, metaphor, clear, vivid, list, proverb, almost, extend
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But I have no doubt that you may at once reply: All this speech about causes is after all merely more or less pleasing metaphor.
Từ trong câu: pleasing, metaphor, speech, doubt, once, reply, cause, merely
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At the same time, other metaphors are so novel and outlandish that they may preoccupy us for a long while.
Từ trong câu: preoccupy, time, metaphor, novel, long
«Cognitive Science: An Introduction/Metaphor and Analogy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367835 (bản sửa đổi 4375115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This, then, is the moment--if we may be allowed the metaphor--to take the bull by the horns; and we do so without hesitation.
Từ trong câu: bull, horn, metaphor, hesitation, moment, allow, take
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rooting the web in a understandable metaphor may be comforting, it is also misleading.
Từ trong câu: understandable, root, web, metaphor, comfort, mislead
«Authoring Webpages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6429 (bản sửa đổi 4370100). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A metaphor may be illustrative or diagrammatical, providing a concrete instance of a relation which would otherwise have to be stated in abstract terms.
Từ trong câu: state, abstract, concrete, metaphor, provide, instance, relation, otherwise
I. A. Richards, Principles of literary criticism. Nguồn: Project Gutenberg #73827. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He calls the ideas archetypes, and allows that the objects may participate in them; yet are these only poetical metaphors.
Từ trong câu: archetype, call, idea, allow, object, participate, metaphor
Albert Schwegler, A History of Philosophy in Epitome. Nguồn: Project Gutenberg #41412. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.