Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (62 câu)
We probably don't need three metaphors for talking about trees, but there they are.
Từ trong câu: metaphor, probably, need, talk, tree
«How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition/Trees», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=225742 (bản sửa đổi 4666217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The metaphor depicts false prophets who deceive and seduce one from the true path.
Từ trong câu: metaphor, depict, prophet, deceive, false, true, path
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/"A Double Spirit of Teaching": What Shakespeare's Teachers Teach Us», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480771 (bản sửa đổi 4615278). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One common metaphor for a stack data structure is a vertical stack of dishes.
Từ trong câu: metaphor, common, stack, data, structure, vertical, dish
«Data structures/Transwiki Data Structures», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49894 (bản sửa đổi 1143792). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
To use a metaphor: it can be seen as an army general and subordinate platoons.
Từ trong câu: metaphor, subordinate, use, see, army, general
«Embedded Control Systems Design/Process control vs system control», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=153924 (bản sửa đổi 3232559). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Horizon is a metaphor which makes a difficult work a little more relatable.
Từ trong câu: metaphor, horizon, make, difficult, work, little
«Truth and Method/II.1.2A From the epistemological problem of history to the hermeneutic foundation of the human sciences», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269996 (bản sửa đổi 2239539). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The wave metaphor for emotions is a way to conceptualise emotions in a physical way.
Từ trong câu: metaphor, wave, emotion, way, physical
«Motivation and emotion/Book/2022/Wave metaphor for emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286194 (bản sửa đổi 2832567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The wave metaphor for emotion discusses the representation of the inner movement that emotions create.
Từ trong câu: metaphor, wave, emotion, discuss, representation, inner, movement, create
«Motivation and emotion/Book/2022/Wave metaphor for emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286194 (bản sửa đổi 2832567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He managed figures, metaphors, arguments, with as much celerity, dash, and freedom as his Zouaves.
Từ trong câu: metaphor, manage, figure, argument, much, dash, freedom
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Rather, a metaphor is a way of saying that which is in some sense unsayable.
Từ trong câu: metaphor, rather, way, say, sense
«Continental Philosophy’s Challenge to Enlightenment Theories», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
Wonderful are the things that are to be done by the help of metaphors and similitudes!
Từ trong câu: metaphor, wonderful, thing, help
Edward, 1836-1912 [Editor] Arber, An English Garner: Critical Essays & Literary Fragments. Nguồn: Project Gutenberg #10489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the effect of habitual and dead metaphor is to dull attention.
Từ trong câu: metaphor, habitual, effect, dead, dull, attention
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nature serves as a metaphor and backdrop for many of these sayings.
Từ trong câu: metaphor, nature, serve, many, say
«Sylheti/Proverbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461535 (bản sửa đổi 4326115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A rope of stone is imperfectly conceivable--is, in truth, mixed metaphor.
Từ trong câu: metaphor, conceivable, rope, stone, truth, mix
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In fact, the word metaphor comes from the greek metaphorá meaning transfer.
Từ trong câu: metaphor, fact, word, come, mean, transfer
«Analogies for Sustainable Development», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214803 (bản sửa đổi 1817331). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The next two examples introduce another metaphor, that of the siren.
Từ trong câu: metaphor, next, example, introduce, another
«Mimicry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=156805 (bản sửa đổi 10920189). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And yet every time that clashing Metaphors are put together, this Fault is committed more or less.
Từ trong câu: metaphor, every, time, put, together, fault, commit, less
Joseph Addison, The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 With Translations and Index for the Series. Nguồn: Project Gutenberg #12030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is indeed the mark of a dead metaphor that it escapes absurdity only by being dead.
Từ trong câu: metaphor, indeed, mark, dead, escape
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His chief fault is an over-fondness for simile and metaphor.
Từ trong câu: metaphor, fondness, chief, fault
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science - Volume 1, No. 6, August 5, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #13643. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ladder is an old and outworn metaphor in this connexion.
Từ trong câu: metaphor, ladder, old, connection
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, Progress and History. Nguồn: Project Gutenberg #27948. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A metaphor is a comparison between two seemingly unrelated subjects.
Từ trong câu: metaphor, unrelated, comparison, subject
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Iteration One/System metaphor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163511 (bản sửa đổi 4415367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ordinary writers (e. g.) compare aged men to trees in autumn--a gifted poet will reverse the metaphor.
Từ trong câu: metaphor, ordinary, writer, compare, age, man, tree, autumn
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This, of course, is a metaphor for intensive analytical study.
Từ trong câu: metaphor, course, intensive, study
«History As Archeological Fun», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126739 (bản sửa đổi 1676486). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Kelly's words are colorful, rough and full of metaphors.
Từ trong câu: metaphor, word, colorful, rough, full
«Ned Kelly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=117256 (bản sửa đổi 11005575). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Metaphors abound in the speeches, some of them slightly far-fetched, but others of uncommon beauty, appropriateness, and pith.
Từ trong câu: metaphor, abound, speech, slightly, far, fetch, other, uncommon
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphors, symbols and models should be used cautiously.
Từ trong câu: metaphor, symbol, model, use
«Instructional Technology/Postmodernist Thoughts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=118791 (bản sửa đổi 4103653). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gaming, as a metaphor but also as a lived experience, invites a renaissance perspective on the world in which we live.
Từ trong câu: metaphor, perspective, game, live, experience, invite, world
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics. Nguồn: Project Gutenberg #10753. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
To exhaust my tedious-homely metaphor, if you put in a double measure of water the mixture will refuse to rise.
Từ trong câu: metaphor, exhaust, tedious, homely, put, double, measure, water
Various, Punch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-02-25. Nguồn: Project Gutenberg #16509. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Not an ounce more,' he added, with that love of metaphor so common in old age, 'and not a farthing less!'
Từ trong câu: metaphor, ounce, add, love, common, old, age, less
Belle Moses, Lewis Carroll in Wonderland and at Home: The Story of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #35418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A figurative style is constituted by metaphorical expressions, figuring the things spoken of--and disfiguring them when the metaphors are not correct.
Từ trong câu: metaphor, figurative, style, constitute, expression, figure, thing, speak
Voltaire, A Philosophical Dictionary, Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #35625. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphor after metaphor is lavished upon it by our Lord and by S. Paul in order to make clear the conception of it.
Từ trong câu: metaphor, be, order, make, clear, conception
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.