Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
177 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (177 câu)
The latter is a metaphor, common in the native tongues for prosperity.
Từ trong câu: metaphor, latter, common, native, tongue, prosperity
Daniel G. Brinton, The Lenâpé and Their Legends With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity. Nguồn: Project Gutenberg #46422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is only a metaphor when we say that riches have wings.
Francis A. Baker, Sermons of the Rev. Francis A. Baker, Priest of the Congregation of St. Paul With a Memoir of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #58812. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The "iron lung" was a metaphor for such a "life support".
Từ trong câu: metaphor, iron, lung, life, support
«Radiohead», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18746 (bản sửa đổi 10825069). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The next two examples introduce another metaphor, that of the siren.
Từ trong câu: metaphor, next, example, introduce, another
«Mimicry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=156805 (bản sửa đổi 10920189). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He described it as a metaphor for the evolving human consciousness.
Từ trong câu: metaphor, describe, evolve, human, consciousness
«Art Clokey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=410860 (bản sửa đổi 10254819). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Agricultural life provides many metaphors for patience, effort, sharing, and reward.
Từ trong câu: metaphor, agricultural, life, provide, many, patience, effort, share
«Meitei philosophy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=841233 (bản sửa đổi 10941598). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And yet every time that clashing Metaphors are put together, this Fault is committed more or less.
Từ trong câu: metaphor, every, time, put, together, fault, commit, less
Joseph Addison, The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 With Translations and Index for the Series. Nguồn: Project Gutenberg #12030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is indeed the mark of a dead metaphor that it escapes absurdity only by being dead.
Từ trong câu: metaphor, indeed, mark, dead, escape
Society for Pure English, Three Articles on Metaphor. Nguồn: Project Gutenberg #13311. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His chief fault is an over-fondness for simile and metaphor.
Từ trong câu: metaphor, fondness, chief, fault
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science - Volume 1, No. 6, August 5, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #13643. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphors about drops and rivers are not really to the point.
Từ trong câu: metaphor, drop, river, really, point
Charles Eliot, Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #15255. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The ladder is an old and outworn metaphor in this connexion.
Từ trong câu: metaphor, ladder, old, connection
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, Progress and History. Nguồn: Project Gutenberg #27948. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Their language is full of metaphors which imply form and shape.
Từ trong câu: metaphor, language, full, imply, form, shape
Samuel Christian Schmucker, The Meaning of Evolution. Nguồn: Project Gutenberg #29422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This conception has probably left traces in most languages, and it lingers as a metaphor in poetry.
Từ trong câu: metaphor, conception, probably, leave, trace, language, linger, poetry
James George Frazer, The Golden Bough: A Study of Magic and Religion. Nguồn: Project Gutenberg #3623. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Oral histories are often full of metaphors and symbols of powerful spiritual forces that caused the event.
Từ trong câu: metaphor, oral, history, often, full, symbol, powerful, spiritual
«Indigenous Agency and Rights», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
It seems as though the people who made these metaphors were more eloquent in anger than in love.
Từ trong câu: metaphor, anger, eloquent, seem, though, people, make, love
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A metaphor is a comparison between two seemingly unrelated subjects.
Từ trong câu: metaphor, unrelated, comparison, subject
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Iteration One/System metaphor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163511 (bản sửa đổi 4415367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Organic metaphors are based on an understanding of living organisms.
Từ trong câu: metaphor, organic, base, understand, live, organism
«Cultural Anthropology/Communication and Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=182261 (bản sửa đổi 4482220). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Conclusion: comparison of society and an organism is true, but only metaphors help in scientific research not enough.
Từ trong câu: metaphor, conclusion, comparison, society, organism, true, help, scientific
«Interesting social sciences/Macrosociology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402708 (bản sửa đổi 4637985). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ordinary writers (e. g.) compare aged men to trees in autumn--a gifted poet will reverse the metaphor.
Từ trong câu: metaphor, ordinary, writer, compare, age, man, tree, autumn
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This, of course, is a metaphor for intensive analytical study.
Từ trong câu: metaphor, course, intensive, study
«History As Archeological Fun», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126739 (bản sửa đổi 1676486). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Instead, the author proposed another metaphor: a stream of consciousness.
Từ trong câu: metaphor, instead, author, propose, another, stream, consciousness
«Motivation and emotion/Book/2016/Time perspective and happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214258 (bản sửa đổi 2647115). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Some metaphors may be useful, and others may be limiting.
Từ trong câu: metaphor, useful, other, limit
«Thinking Tools», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255242 (bản sửa đổi 2693186). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She forbore to remind him in retort of his employment of metaphor when the figure served his purpose.
Cô không chịu nhắc lại việc anh sử dụng phép ẩn dụ khi hình ảnh đó phục vụ mục đích của anh.
Từ trong câu: metaphor, remind, employment, figure, serve, purpose
George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4464. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Kelly's words are colorful, rough and full of metaphors.
Từ trong câu: metaphor, word, colorful, rough, full
«Ned Kelly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=117256 (bản sửa đổi 11005575). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The clock is a metaphor for threats to humanity.
Từ trong câu: metaphor, clock, threat, humanity
«Doomsday Clock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=897890 (bản sửa đổi 10890812). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Metaphors abound in the speeches, some of them slightly far-fetched, but others of uncommon beauty, appropriateness, and pith.
Từ trong câu: metaphor, abound, speech, slightly, far, fetch, other, uncommon
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We do this by means of a system metaphor.
Từ trong câu: metaphor, mean, system
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Iteration One/System metaphor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163511 (bản sửa đổi 4415367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cattle-dealer, blown up--to change the old metaphor--by his own torpedo, had to own himself vanquished.
Từ trong câu: metaphor, cattle, dealer, blow, up, change, old, himself
W. C. Scully, Between Sun and Sand: A Tale of an African Desert. Nguồn: Project Gutenberg #36420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The metaphor can better be applied to water tubes.
Từ trong câu: metaphor, better, apply, water, tube
«Computer performance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285673 (bản sửa đổi 2431514). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The metaphor of "mind children" has powerful rhetorical effect.
Từ trong câu: metaphor, rhetorical, mind, child, powerful, effect
«Book Reviews/Mind Children», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=291407 (bản sửa đổi 2810235). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 177 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 141 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 68 câu, rồi Bậc C1 với 61 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (15 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.