Câu tiếng Anh có từ “metaphor”
183 câu thật có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: metaphor nghĩa là ẩn dụ. metaphor là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ metaphor
Danh sách câu dẫn chứng (183 câu)
Metaphors, symbols and models should be used cautiously.
Từ trong câu: metaphor, symbol, model, use
«Instructional Technology/Postmodernist Thoughts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=118791 (bản sửa đổi 4103653). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It will be observed that Demosthenes is very high-flown in his language here, passing from one metaphor to another.
Từ trong câu: metaphor, observe, high, fly, language, pass, another
385 BCE-323 BCE Demosthenes, The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes Literally translated with notes. Nguồn: Project Gutenberg #6878. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In England, the right is said to reside in a metaphor shown at the Tower for sixpence or a shilling."
Từ trong câu: metaphor, right, show, tower
Various, The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 26, December, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #9467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Gaming, as a metaphor but also as a lived experience, invites a renaissance perspective on the world in which we live.
Từ trong câu: metaphor, perspective, game, live, experience, invite, world
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics. Nguồn: Project Gutenberg #10753. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
To exhaust my tedious-homely metaphor, if you put in a double measure of water the mixture will refuse to rise.
Từ trong câu: metaphor, exhaust, tedious, homely, put, double, measure, water
Various, Punch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-02-25. Nguồn: Project Gutenberg #16509. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
However, it matters little what metaphors are applied to for help in explaining the passage from the physical to the mental.
Từ trong câu: metaphor, however, matter, little, apply, help, explain, passage
Alfred Binet, The Mind and the Brain Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps. Nguồn: Project Gutenberg #21077. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Not an ounce more,' he added, with that love of metaphor so common in old age, 'and not a farthing less!'
Từ trong câu: metaphor, ounce, add, love, common, old, age, less
Belle Moses, Lewis Carroll in Wonderland and at Home: The Story of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #35418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As her imagination was limited, she borrowed her metaphors from the Scriptures and had milk and honey flowing down the Bowery.
Từ trong câu: metaphor, imagination, limit, borrow, scripture, milk, honey, flow
Albert Edwards, Comrade Yetta. Nguồn: Project Gutenberg #38860. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the congelation and coagulation of a metaphor does not at all guarantee the necessity and exclusive justification of that metaphor.
Từ trong câu: metaphor, guarantee, necessity, exclusive, justification
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Early Greek Philosophy & Other Essays Collected Works, Volume Two. Nguồn: Project Gutenberg #51548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a chapter on "Imagery," though "metaphor" is catalogued, "simile" is omitted, and both together reappear under the needless subdivision "tropes."
Từ trong câu: metaphor, imagery, subdivision, chapter, though, catalog, omit, together
Tom Hood, Practical Guide to English Versification With a Compendious Dictionary of Rhymes, an Examination of Classical Measures, and Comments Upon Burlesque and Comic Verse, Vers de Société, and Song-writing. Nguồn: Project Gutenberg #51873. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I only used it as a metaphor.”
Mark Twain, Tom Sawyer Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #91. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A figurative style is constituted by metaphorical expressions, figuring the things spoken of--and disfiguring them when the metaphors are not correct.
Từ trong câu: metaphor, figurative, style, constitute, expression, figure, thing, speak
Voltaire, A Philosophical Dictionary, Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #35625. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Several sheets are filled with metaphors and figures of speech that he may want to use some time in illuminating a point.
Từ trong câu: metaphor, several, sheet, fill, figure, speech, want, use
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Mars Tom, what is a metaphor?”
Từ trong câu: metaphor
Mark Twain, Tom Sawyer Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #91. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the same time sport is not the religion it is in England--indeed, to keep up the metaphor, hardly a living creed.
Từ trong câu: metaphor, time, sport, religion, indeed, keep, up, hardly
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By this we may discover the beauty of many of those metaphors and similes which to an unphilosophical person do seem so uncouth.
Từ trong câu: metaphor, discover, beauty, many, person, seem
Augustus Hopkins Strong, Systematic Theology (Volume 2 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #44555. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Metaphor after metaphor is lavished upon it by our Lord and by S. Paul in order to make clear the conception of it.
Từ trong câu: metaphor, be, order, make, clear, conception
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Often, also, both orators and poets define by metaphor, relying on some verbal resemblance, and indeed not without giving a certain degree of pleasure.
Từ trong câu: metaphor, verbal, often, orator, poet, define, rely, indeed
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #11080. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The internet was merely a metaphor, or outward manifestation, of a psychic connection between human beings that was only then being realised: the holographic reality.
Từ trong câu: metaphor, internet, merely, outward, connection, human, be, realise
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics. Nguồn: Project Gutenberg #10753. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When divested of metaphor, a straight line or a square has no more to do with right and justice than a crooked line with vice.
Từ trong câu: metaphor, straight, line, square, right, justice, vice
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To figure Society as endowed with life is scarcely a metaphor; but rather the statement of a fact by such imperfect methods as language affords.
Từ trong câu: metaphor, figure, society, life, scarcely, rather, statement, fact
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays. Nguồn: Project Gutenberg #32267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The peroration of this pamphlet, devoted to a wholesale condemnation of the coffee-house, indulges in too frank and unsavoury metaphors for modern re-publication.
Từ trong câu: metaphor, pamphlet, devote, coffee, house, indulge, frank, modern
Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Quincey’s head is level at all times, but most so when there is to hunt, metaphor be more dishonour to science than wolves be of danger to man.
Từ trong câu: metaphor, head, level, time, hunt, science, danger, man
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When I said he was in the lady’s wake I spoke but in metaphor.
Từ trong câu: wake, metaphor, speak
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This encouragement gradually became a metaphor, encouraging individuals to "fuel up" with motivation and effort.
Từ trong câu: individual, metaphor, encouragement, gradually, become, encourage, fuel, up
«Add Oil», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1145317 (bản sửa đổi 10937817). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A frightful exchange of metaphors took place between the maskers and the crowd.
Từ trong câu: exchange, metaphor, take, place, crowd
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Her beauty is compared to a "garden" and a "heavenly paradise", both metaphors.
Từ trong câu: heavenly, metaphor, paradise, beauty, compare, garden
«Literary Criticism/Poems for Close Reading with Questions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77174 (bản sửa đổi 4585602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The metaphor of sewing for mending the union is well illustrated and easy to understand.
Từ trong câu: mend, metaphor, sew, union, well, illustrate, easy, understand
«Image Restoration/Pencil sketch lithograph», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=160482 (bản sửa đổi 2163734). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These poetic metaphors for love showcase the beauty, complexity, and power of this profound emotion.
Từ trong câu: showcase, metaphor, love, beauty, complexity, power, profound, emotion
«Poetic Metaphors», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=293962 (bản sửa đổi 2803153). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Than which paragraph on Metaphors did the reader ever chance to see a more surprisingly metaphorical?
Từ trong câu: surprisingly, metaphor, paragraph, reader, ever, chance, see
Thomas Carlyle, Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh. Nguồn: Project Gutenberg #1051. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng metaphor
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| conceptual metaphor | 11 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ metaphor
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ metaphor trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ metaphor hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ metaphor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ metaphor gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 70 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ metaphor?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ metaphor: Câu phủ định (16 câu), may và might (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.