Câu tiếng Anh có từ “hip”
230 câu thật có từ hip hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hip nghĩa là hông. hip là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: either side of the body below the waist and above the thigh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hip
Danh sách câu dẫn chứng (30 câu)
She fell, and stained her white frock all over one hip of a grass-green.
Từ trong câu: hip, fall, stain, white, grass, green
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23040. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Recently she was walking along when she stumbled and bumped her hip into a table.
Từ trong câu: hip, bump, stumble, recently, walk, table
«Motivation and emotion/Book/2017/Dementia and vocally disruptive behaviour», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=225831 (bản sửa đổi 2193481). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was forced to end his season after he suffered a hip injury and needed surgery.
Từ trong câu: hip, force, end, season, suffer, injury, need, surgery
«Matt Benning», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1284980 (bản sửa đổi 11014835). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When he slouched out again his hand dropped from his hip pocket.
Từ trong câu: hip, out, again, hand, drop, pocket
Ruth Russell, What's the Matter with Ireland?. Nguồn: Project Gutenberg #12033. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It became one of the fastest-selling hip hop songs ever.
Từ trong câu: hip, hop, become, fast, sell, song, ever
«Yeah!», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=353357 (bản sửa đổi 10958083). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I cocked my hat, set my hand on my hip, and swaggered on the pavement, confronting detection.
Từ trong câu: hip, pavement, detection, hat, set, hand
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He shot at police and was shot in the hip.
Từ trong câu: hip, shot, police
«2014 Isla Vista killings», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1086026 (bản sửa đổi 10945320). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I saw a row of pilgrims squirting lead in the air out of Winchesters held to the hip.
Từ trong câu: hip, saw, row, lead, air, out, hold
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have scarcely closed my eyes all night, and when Spernow came he found me hipped and down.
Từ trong câu: hip, scarcely, close, eye, night, come, find, down
Arthur W. Marchmont, In the Name of a Woman: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #67546. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She carried children on her right hip when she was so young she dragged that foot when she walked.
Từ trong câu: hip, carry, child, right, young, drag, foot, walk
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #11255. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She hurt her hip and retired from fencing.
Từ trong câu: hip, hurt, retire, fence
«Nzingha Prescod», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=889383 (bản sửa đổi 11005815). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“He came in about five minutes ago,” said the furmity woman, joining the rest with her hands on her hips.
Từ trong câu: hip, come, five, minute, ago, woman, join, rest
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He remained standing before the other personage, with one hand on his hip, in an attitude at once full of ease and deference.
Từ trong câu: hip, remain, stand, hand, attitude, once, full, ease
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"They formed a ring, and the time having arrived, Lincoln, with one hand on each hip and in a squatting position, cried, 'Ready.'
Từ trong câu: hip, form, ring, time, arrive, hand, position, cry
R. D. [Compiler] Wordsworth, "Abe" Lincoln's Anecdotes and Stories A Collection of the Best Stories Told by Lincoln Which Made Him Famous as America's Best Story Teller. Nguồn: Project Gutenberg #47811. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On the other hand, similar effusions into the hip-joint were less marked, since I failed to determine their existence in the majority of cases.
Từ trong câu: hip, hand, similar, joint, less, mark, since, fail
George Henry Makins, Surgical Experiences in South Africa, 1899-1900 Being Mainly a Clinical Study of the Nature and Effects of Injuries Produced by Bullets of Small Calibre. Nguồn: Project Gutenberg #21280. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At Marengo, I received two sabre-blows on the back of my neck, a bullet in the right arm at Austerlitz, another in the left hip at Jena.
Từ trong câu: hip, receive, blow, back, neck, bullet, right, arm
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He drew back a step or so, and, putting his hands on his hips, began to sing, throwing his voice upward that it might pass through the broken window.
Từ trong câu: hip, draw, back, step, put, hand, begin, sing
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His left leg was cut off close by the hip, and under the left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird.
Từ trong câu: hip, leave, leg, cut, off, close, shoulder, carry
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He turned his head and saw a little Savoyard, about ten years of age, coming up the path and singing, his hurdy-gurdy on his hip, and his marmot-box on his back.
Từ trong câu: hip, turn, head, saw, little, ten, year, age
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At the same moment I felt a hard rap on the right hip, and was knocked down.
Từ trong câu: rap, knock, hip, moment, feel, hard, right, down
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846. Nguồn: Project Gutenberg #37797. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet it was a severe fall, for I limped with my injured hip for fully a week afterward.
Từ trong câu: severe, injured, week, hip, fully, injure, afterward, fall
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Men and horses sank to their hips in the snow, and so we worked our way forward, usually only about two kilometers an hour.
Từ trong câu: sink, usually, snow, hip, kilometer, man, horse, work
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes. Nguồn: Project Gutenberg #23861. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She danced after the manner of her country, bending on her hips and alternating one posture with another, each rivalling the former one in beauty.
Từ trong câu: rival, alternate, bend, hip, posture, dance, manner, country
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She sat there a long time, trying to gather the courage to start again, and walk past the broken gate and the untrimmed rose-bushes strung with scarlet hips.
Từ trong câu: courage, untrimmed, scarlet, hip, sit, long, time, try
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At twelve, he began singing songs inspired by reggae and hip-hop.
Từ trong câu: reggae, twelve, begin, sing, song, inspire, hip, hop
«Daddy Yankee», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47312 (bản sửa đổi 10996706). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Later, she learned ballet, jazz, musical theatre, hip hop, and tap dance.
Từ trong câu: jazz, late, learn, ballet, musical, theater, hip, hop
«Sophia Laforteza», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1235507 (bản sửa đổi 10965461). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Professor D'Outrepont brought down the foot, in doing which, he found that the hips had compressed the tumour still more.
Từ trong câu: tumour, professor, bring, down, foot, do, find, hip
Edward Rigby, A System of Midwifery. Nguồn: Project Gutenberg #40654. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In two other cases I saw bullets lying deeply on the anterior surface of the hip capsule and so limiting flexion.
Từ trong câu: capsule, case, saw, bullet, lie, deeply, surface, hip
George Henry Makins, Surgical Experiences in South Africa, 1899-1900 Being Mainly a Clinical Study of the Nature and Effects of Injuries Produced by Bullets of Small Calibre. Nguồn: Project Gutenberg #21280. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"No, mostly digitals," she replied and took something shimmering from a pocket at her hip and drew it on her foot.
Từ trong câu: digital, mostly, reply, take, something, shimmer, pocket, hip
Fritz Leiber, Nice Girl with 5 Husbands. Nguồn: Project Gutenberg #51101. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He buttoned the nightshirt with meticulous care, fished a washed flour sack from a hip pocket and pulled it over his head.
Từ trong câu: meticulous, button, care, fish, wash, flour, sack, hip
William Patterson White, The Rider of Golden Bar. Nguồn: Project Gutenberg #34826. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hip
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hip
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hip trong kho câu?
- Kho câu có 230 câu có từ hip hoặc các dạng của từ, trích từ 201 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hip xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hip gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 75 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hip?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hip: Quá khứ đơn (30 câu), Câu phủ định (14 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.