Câu phủ định trong câu thật
97.106 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (97.106 câu)
She laughed; there was not a trace of nervousness in her laugh.
Cô ấy cười; không có một chút lo lắng nào trong tiếng cười của cô ấy.
Từ trong câu: nervousness, laugh, trace
Mrs. Molesworth, Imogen; Or, Only Eighteen. Nguồn: Project Gutenberg #43133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No bridge could they find, and there was nothing for it but to retrace their steps.
Họ không thể tìm thấy cây cầu nào và chẳng có cách nào khác ngoài việc quay lại dấu chân của họ.
Từ trong câu: retrace, bridge, find, nothing, step
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum. Nguồn: Project Gutenberg #43157. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now he's got it, or I would not have been sent out skimming with this letter.
Bây giờ anh ấy đã hiểu rồi, nếu không thì tôi đã không bị đuổi đi đọc lướt với lá thư này.
Từ trong câu: skim, now, get, send, out, letter
Ian Maclaren, Afterwards, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #43192. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When the combatants are discovered in their illegal and unwitnessed fight, Palamon does not fear death.
Khi các chiến binh bị phát hiện trong cuộc chiến bất hợp pháp và không có người chứng kiến, Palamon không sợ chết.
Từ trong câu: illegal, discover, fight, fear, death
Geoffrey, 1343?-1400 Chaucer, Chaucer for Children: A Golden Key. Nguồn: Project Gutenberg #43984. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And yet, last night, had he not been rated for something approaching to an immoral tendency?
Chưa hết, đêm qua, chẳng phải anh ta đã bị đánh giá là có xu hướng vô đạo đức sao?
Từ trong câu: immoral, last, night, rate, something, approach, tendency
Agnes Castle, "If Youth but Knew!". Nguồn: Project Gutenberg #44286. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Isn’t there something fine in his buffoon imitation of the real thing?
Chẳng phải có điều gì tốt đẹp trong việc anh ta bắt chước hàng thật sao?
Từ trong câu: buffoon, something, fine, imitation, real, thing
George Meredith, Evan Harrington: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“No, indeed,” said Archibald; “here is plenty to eat and drink, but nothing eatable or drinkable.
“Không, thực sự,” Archibald nói; “Ở đây có rất nhiều thứ để ăn và uống, nhưng chẳng có gì ăn được và uống được.
Từ trong câu: drinkable, indeed, plenty, eat, drink, nothing
William Clarke, Three Courses and a Dessert Comprising Three Sets of Tales, West Country, Irish, and Legal; and a Melange. Nguồn: Project Gutenberg #44560. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Diana had not so much to rebuke in Mr. Debit; or not at the first reckoning.
Diana không có quá nhiều điều để khiển trách trong Mr. Debit; hay không ở lần tính toán đầu tiên.
Từ trong câu: debit, much, rebuke, mr, first, reckon
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All being settled, Madame Legh kissed her little grandson and departed, and was never seen again.
Mọi việc đã ổn thỏa, bà Legh hôn đứa cháu trai nhỏ của mình rồi rời đi và không bao giờ được nhìn thấy nữa.
Từ trong câu: grandson, settle, madame, kiss, little, depart, never, see
William Harrison Ainsworth, The Manchester Rebels of the Fatal '45. Nguồn: Project Gutenberg #46398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How do you suppose he knew about hopping, when he had never seen a squirrel hop?
Làm sao bạn có thể cho rằng anh ta biết về cách nhảy lò cò khi anh ta chưa bao giờ nhìn thấy con sóc nhảy?
Từ trong câu: hop, suppose, know, never, see
Margaret Warner Morley, Little Mitchell: The Story of a Mountain Squirrel. Nguồn: Project Gutenberg #47995. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Please don't let that smoke drift into my face," said she crossly.
“Xin đừng để làn khói bay vào mặt tôi,” cô cáu kỉnh nói.
Từ trong câu: crossly, please, let, smoke, drift, face
David Graham Phillips, The Fashionable Adventures of Joshua Craig: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And each year seems to bring new public policy issues that could not have been anticipated.
Và mỗi năm dường như lại nảy sinh những vấn đề chính sách công mới mà không thể lường trước được.
Từ trong câu: policy, not, been, could, anticipate, issue, year, seem
«What Are the Purpose and Function of Bureaucracies?», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax · CC BY 4.0
But entrepreneurs usually soon learn that they can’t do it all themselves.
Nhưng các doanh nhân thường sớm nhận ra rằng họ không thể tự mình làm được tất cả.
Từ trong câu: entrepreneur, themselves, usually, soon, learn
«Characteristics of Successful Entrepreneurs», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax · CC BY 4.0
Though she’s to have your five hundred pounds, she need not have your family archives too.”
Mặc dù cô ấy phải có năm trăm bảng của anh nhưng cô ấy cũng không cần phải có tài liệu lưu trữ của gia đình anh.”
Từ trong câu: archive, though, five, hundred, pound, need, family
Mrs. Oliphant, The Last of the Mortimers: A Story in Two Voices. Nguồn: Project Gutenberg #51265. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
T-this is not the time for mincing words, it--it’s the time for candid speech.
Đ-đây không phải là lúc để băm chữ, đây là lúc để nói thẳng thắn.
Từ trong câu: candid, not, time, word, speech
Richard Marsh, The Beetle: A Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #5164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And Charlie’s liabilities were not large, so far as he could discover.
Và trách nhiệm của Charlie không lớn, theo như anh ấy có thể phát hiện ra.
Từ trong câu: liability, large, far, discover
Mrs. Oliphant, The Sorceress (complete). Nguồn: Project Gutenberg #52060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I confess I have never understood the confusion of your unwritten laws on ethics and etiquette.'
Tôi thú nhận là tôi chưa bao giờ hiểu được sự nhầm lẫn giữa các luật bất thành văn của bạn về đạo đức và nghi thức.'
Từ trong câu: ethic, ethics, confess, never, understand, confusion, law
Ouida, Wanda, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #52135. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was the newborn desire of her heart; rest, and nothing more.
Đó là niềm khao khát mới sinh của trái tim cô; nghỉ ngơi, và không có gì hơn.
Từ trong câu: newborn, desire, heart, rest, nothing
E. W. Hornung, The Unbidden Guest. Nguồn: Project Gutenberg #52562. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a harmless enough missile, but it had not left Rambler in a good humor.
Đó là một tên lửa đủ vô hại, nhưng nó không khiến Rambler vui vẻ chút nào.
Từ trong câu: harmless, missile, enough, leave, good, humor
Joel Chandler Harris, Aaron in the Wildwoods. Nguồn: Project Gutenberg #52782. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meantime the outcry for Chunk increased, and Miss Lou was troubled that he did not respond.
Trong khi đó, sự phản đối dành cho Chunk ngày càng tăng, và cô Lou cảm thấy bối rối vì anh ta không đáp lại.
Từ trong câu: chunk, meantime, increase, miss, trouble, respond
Edward Payson Roe, "Miss Lou". Nguồn: Project Gutenberg #5309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I hope,” he added anxiously, “the old man won’t reconsider the matter.”
Tôi hy vọng,” anh lo lắng nói thêm, “lão già sẽ không xem xét lại vấn đề.”
Từ trong câu: reconsider, hope, add, anxiously, old, man, matter
Horatio, Jr. Alger, Digging for Gold: A Story of California. Nguồn: Project Gutenberg #53095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Is it not a trifle cruel to taunt me after I had made such ample amends?"
Chẳng phải việc chế nhạo tôi sau khi tôi đã đền bù rất nhiều như vậy có phải là hơi tàn nhẫn không?”
Từ trong câu: taunt, trifle, cruel, make, ample
Edward Payson Roe, Taken Alive. Nguồn: Project Gutenberg #5320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of great fluency and no little force of expression, his speech never halted, and seldom fatigued.”
Với sự trôi chảy tuyệt vời và sức diễn đạt không hề nhỏ, lời nói của anh ấy không bao giờ bị ngắt quãng và hiếm khi mệt mỏi.”
Từ trong câu: fluency, great, little, force, expression, speech, never, seldom
Horatio, Jr. Alger, From Farm Boy to Senator Being the History of the Boyhood and Manhood of Daniel Webster. Nguồn: Project Gutenberg #53382. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Should he not be named, that fact will be held as an endorsement of these slanders.
Nếu anh ta không được nêu tên, sự thật đó sẽ được coi là sự chứng thực cho những lời vu khống này.
Từ trong câu: endorsement, name, fact, hold
Alfred Henry Lewis, Peggy O'Neal. Nguồn: Project Gutenberg #53992. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I gave her a morphia injection and it did not suit her.
Tôi đã tiêm cho cô ấy một mũi morphia và nó không hợp với cô ấy.
Từ trong câu: injection, give, suit
Julia Frankau, Twilight. Nguồn: Project Gutenberg #55276. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madeline bit her lip, pretended to arrange some stray locks of her hair, but said nothing.
Madeline cắn môi, giả vờ chỉnh lại vài lọn tóc rối nhưng không nói gì.
Từ trong câu: stray, bit, lip, pretend, arrange, lock, hair, nothing
Robert Williams Buchanan, The Martyrdom of Madeline. Nguồn: Project Gutenberg #55338. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“They never do grow up,” said the housemaster; “that is their tragedy.
“Chúng không bao giờ lớn lên,” người quản lý nói; “Đó là bi kịch của họ.
Từ trong câu: housemaster, never, grow, up, tragedy
Saki, The Unbearable Bassington. Nguồn: Project Gutenberg #555. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That shy son with the long legs, I suppose we need not ask him, my dear?”
Cậu con trai chân dài nhút nhát đó, tôi nghĩ chúng ta không cần phải hỏi cậu ấy đâu, con yêu?”
Từ trong câu: shy, son, long, leg, suppose, need, ask, dear
Frank E. Smedley, Lewis Arundel; Or, The Railroad Of Life. Nguồn: Project Gutenberg #56600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Miss O’Neill did not once overstep the limits of propriety, and was interesting in every part.
Cô O'Neill chưa một lần vượt quá giới hạn của sự đúng mực và luôn thú vị ở mọi phần.
Từ trong câu: overstep, miss, once, limit, interest, every, part
William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 08 (of 12). Nguồn: Project Gutenberg #59506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I stood at the window three hours this blessed day, and saw nothing but the postman.
Tôi đã đứng bên cửa sổ ba tiếng đồng hồ trong cái ngày may mắn này và không nhìn thấy gì ngoài người đưa thư.
Từ trong câu: postman, stand, window, hour, bless, day, saw, nothing
Douglas William Jerrold, Mrs. Caudle's Curtain Lectures. Nguồn: Project Gutenberg #6054. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)