Câu phủ định trong câu thật
97.106 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (97.106 câu)
It was full of kisses and vows and ecstatic hopes but did not name a day.
Nó tràn ngập những nụ hôn, lời thề nguyện và niềm hy vọng ngây ngất nhưng không nêu tên ngày nào.
Từ trong câu: ecstatic, full, kiss, vow, hope, name, day
Anthony Trollope, The Landleaguers. Nguồn: Project Gutenberg #30606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I ain't quite on the shelf yet, nor yet in the dustbin.
Tôi vẫn chưa ở trên kệ, cũng chưa ở trong thùng rác.
Từ trong câu: dustbin, quite, shelf
William De Morgan, When Ghost Meets Ghost. Nguồn: Project Gutenberg #30896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Either he hadn't the newspaper knack, or the competition was too great.
Hoặc là anh ta không có tài làm báo, hoặc sự cạnh tranh quá lớn.
Từ trong câu: knack, either, newspaper, competition, great
Charles Dudley Warner, The Golden House. Nguồn: Project Gutenberg #3104. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She felt she could not meet anyone, and be pleasant and sociable.
Cô cảm thấy mình không thể gặp ai, nhưng lại là người dễ chịu và hòa đồng.
Từ trong câu: sociable, feel, meet, anyone, pleasant
Mabel Quiller-Couch, Anxious Audrey. Nguồn: Project Gutenberg #31173. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The inscriptions appended to the caricatures were not less skilfully done than were the caricatures themselves.
Những dòng chữ gắn vào các bức tranh biếm họa được thực hiện một cách khéo léo không kém gì các bức tranh biếm họa.
Từ trong câu: skilfully, inscription, less, themselves
E. T. A. Hoffmann, Weird Tales, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #31439. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He can never put his avid hand on that word of words--it is pre-empted.
Anh ta không bao giờ có thể đặt bàn tay khao khát của mình vào lời nói đó - nó đã bị chặn trước.
Từ trong câu: avid, never, put, hand, word, pre
Mark Twain, Christian Science. Nguồn: Project Gutenberg #3187. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This worthy held the office of postmaster at Doppersdorp--an office whose emolument was not great.
Người xứng đáng này giữ chức vụ giám đốc bưu điện ở Doppersdorp - một văn phòng có thù lao không lớn.
Từ trong câu: emolument, worthy, hold, office, great
Bertram Mitford, A Veldt Official: A Novel of Circumstance. Nguồn: Project Gutenberg #32922. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And so nothing is more firmly established than the authenticity of the relics of the saints.
Và vì vậy không có gì được xác lập chắc chắn hơn tính xác thực của thánh tích các thánh.
Từ trong câu: authenticity, nothing, firmly, establish, relic
Jean Aicard, King of Camargue. Nguồn: Project Gutenberg #33867. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Everybody knew that the Indians were dissatisfied, but I didn't dream of their coming this way."
Mọi người đều biết rằng người da đỏ không hài lòng, nhưng tôi không mơ họ sẽ đến theo cách này.”
Từ trong câu: dissatisfied, dissatisfy, everybody, know, dream, come, way
William O. Stoddard, The Red Mustang. Nguồn: Project Gutenberg #33897. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Not a soul to talk to, except three or four antediluvian families....
Không có ai để nói chuyện, ngoại trừ ba hoặc bốn gia đình thời tiền hồng thủy....
Từ trong câu: antediluvian, soul, talk, except, four, family
Louis Couperus, Dr. Adriaan. Nguồn: Project Gutenberg #34761. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But this is certain: I will not be made bankrupt in everything.
Nhưng điều này là chắc chắn: tôi sẽ không bị phá sản trong mọi việc.
Từ trong câu: bankrupt, certain, make, everything
Ann S. Stephens, Wives and Widows; or, The Broken Life. Nguồn: Project Gutenberg #36374. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Kind and really paternal as my grandfather is, I could not speak of this to him.
Tốt bụng và thực sự là một người cha, tôi không thể nói điều này với ông.
Từ trong câu: paternal, kind, really, grandfather, speak
Claire von Glümer, A noble name. Nguồn: Project Gutenberg #36550. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Hang it, I never authorised the old chap to break the news.
"Kệ đi, tôi chưa bao giờ ủy quyền cho ông già báo tin.
Từ trong câu: authorise, authorize, hang, never, old, break, news
Bertram Mitford, Fordham's Feud. Nguồn: Project Gutenberg #36593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For several months nothing occurred that was of import to the recluses.
Trong nhiều tháng, không có chuyện gì xảy ra có ý nghĩa quan trọng đối với những người ẩn dật.
Từ trong câu: recluse, several, month, nothing, occur, import
Lewis Wingfield, The Maid of Honour: A Tale of the Dark Days of France. Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #38875. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I, for my part, will never yield to so unlimited a proposition.
Về phần mình, tôi sẽ không bao giờ nhượng bộ trước một đề xuất vô hạn như vậy.
Từ trong câu: unlimited, part, never, yield, proposition
John Bunyan, The Holy War, Made by King Shaddai Upon Diabolus, for the Regaining of the Metropolis of the World; Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul. Nguồn: Project Gutenberg #395. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Energy Use: It does not require much energy for the infrastructure closure.
Sử dụng năng lượng: Không cần nhiều năng lượng cho việc đóng cửa cơ sở hạ tầng.
Từ trong câu: energy, closure, use, require, much
«Design for the Environment/Energy Storage for Wind Power Generation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80840 (bản sửa đổi 1875741). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
How through out his time in a particular class he could not see through a microscope.
Làm thế nào mà trong suốt thời gian học ở một lớp cụ thể, anh ấy không thể nhìn qua kính hiển vi.
Từ trong câu: microscope, out, time, particular, class, see
«AP Language/Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85999 (bản sửa đổi 2010927). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
My family doctor thinking I had an influenza did not examine my blood or something else.
Bác sĩ gia đình của tôi nghĩ rằng tôi bị cúm đã không kiểm tra máu của tôi hay thứ gì khác.
Từ trong câu: influenza, something, else, examine, family, doctor, think, blood
«A case of LPS infection», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=138498 (bản sửa đổi 1827827). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I didn't know what wires go were and what pins did what.
Tôi không biết dây đi là gì và chân dùng để làm gì.
Từ trong câu: pin, wire, know, go
«Engineering Projects/Steam Engine/Project2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=149720 (bản sửa đổi 2722331). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
More often than not, incorrect location information correlated to cases of confabulation.
Thông thường, thông tin vị trí không chính xác có liên quan đến các trường hợp bị nhầm lẫn.
Từ trong câu: confabulation, often, incorrect, location, information, correlate, case
«Forensics/Repressed memory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=158962 (bản sửa đổi 1817181). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If only there was some way to understand why I can't pursue any long-term goals.
Giá như có cách nào đó để hiểu tại sao tôi không thể theo đuổi bất kỳ mục tiêu dài hạn nào.
Từ trong câu: term, why, goal, way, understand, pursue, long
«Motivation and emotion/Book/2019/Dorsolateral prefrontal cortex and long-term goal pursuit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252948 (bản sửa đổi 2419365). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Possibly a little remorseful; we don't know how long this will last.
Có thể có một chút hối hận; chúng tôi không biết điều này sẽ kéo dài bao lâu.
Từ trong câu: remorseful, possibly, little, know, long, last
Miriam Coles Harris, Missy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the castle has been undermined though it has not fallen yet.
Nhưng lâu đài đã bị phá hủy mặc dù nó vẫn chưa sụp đổ.
Từ trong câu: undermine, castle, though, fall
Guy Thorne, The Socialist. Nguồn: Project Gutenberg #40734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I perceive,” replied General Camphollower, “that you are not being much reconstructed.”
“Tôi hiểu,” Tướng Campholflower trả lời, “rằng bạn không được tái thiết nhiều.”
Từ trong câu: reconstruct, perceive, reply, general, much
William C. Falkner, The White Rose of Memphis. Nguồn: Project Gutenberg #41134. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Did you, or did you not, know this last October?" she asked.
"Bạn có biết hay không biết điều này vào tháng 10 năm ngoái?" cô ấy hỏi.
Từ trong câu: october, know, last, ask
M. E. Braddon, Mount Royal: A Novel. Volume 1 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #41339. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The beaver does not eat a particle of meat of any kind.
Hải ly không ăn bất kỳ loại thịt nào.
Từ trong câu: beaver, eat, particle, meat, kind
Alexander Majors, Seventy years on the frontier. Nguồn: Project Gutenberg #42195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The second verse is not part of the original ballad, which was altered by Allan Ramsay.
Câu thứ hai không phải là một phần của bản ballad gốc, đã được Allan Ramsay thay đổi.
Từ trong câu: ballad, second, verse, part, original, alter
Walter Scott, The Pirate Andrew Lang Edition. Nguồn: Project Gutenberg #42389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nobody, of course, expects the master of the Grammar school, or a curate, to become rich.
Tất nhiên, không ai mong đợi hiệu trưởng của trường Ngữ pháp hoặc người giám tuyển sẽ trở nên giàu có.
Từ trong câu: curate, nobody, course, expect, master, grammar, school, become
Walter Besant, The Lady of Lynn. Nguồn: Project Gutenberg #42618. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Don't you run away with the idea that I have acted philanthropically.
Bạn đừng chạy trốn với ý tưởng rằng tôi đã hành động từ thiện.
Từ trong câu: philanthropically, run, away, idea, act
B. L. Farjeon, Aaron the Jew: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #42972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Presumably she had never loved; her husband was out of the question.
Có lẽ cô chưa bao giờ yêu; chồng cô ấy không còn nghi ngờ gì nữa.
Từ trong câu: presumably, never, love, husband, out, question
George Gissing, The Emancipated. Nguồn: Project Gutenberg #4311. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)