Câu tiếng Anh Bậc C1
220.221 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (220.221 câu)
He finished lathering, and then began to rub in the suds with his hand.
Anh ta tạo bọt xong rồi bắt đầu dùng tay chà xát bọt xà phòng.
Từ trong câu: suds, finish, begin, rub, hand
Mark Twain, Sketches New and Old. Nguồn: Project Gutenberg #3189. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Neither did the two heroines of the recent tragic episode feel much like speech.
Cả hai nhân vật nữ chính của tình tiết bi thảm gần đây cũng không cảm thấy thích thú khi nói chuyện.
Từ trong câu: heroine, neither, recent, tragic, episode, feel, much, like
Evelyn Raymond, Dorothy at Oak Knowe. Nguồn: Project Gutenberg #32310. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You are my father, and were my comrade in a bold and hazardous undertaking.
Ông là cha tôi và là đồng đội của tôi trong một nhiệm vụ táo bạo và nguy hiểm.
Từ trong câu: hazardous, father, bold, undertake
Berthold Auerbach, Waldfried: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #32446. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This indicates that it is adjustable to any tongue, and performable in any tongue.
Điều này cho thấy rằng nó có thể điều chỉnh được cho bất kỳ ngôn ngữ nào và có thể thực hiện được bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Từ trong câu: adjustable, indicate, tongue
Mark Twain, The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #3251. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was a poet and was first kissed, then buffeted all his life through.
Anh ấy là một nhà thơ và lần đầu tiên được hôn, sau đó bị vùi dập suốt cuộc đời.
Từ trong câu: buffet, poet, first, kiss, life
H. C. Andersen, Hans Andersen's Fairy Tales. First Series. Nguồn: Project Gutenberg #32571. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In matters of moment safety lay that way, a tradition fostered through countless generations.
Trong vấn đề an toàn nhất thời là như vậy, một truyền thống đã được nuôi dưỡng qua vô số thế hệ.
Từ trong câu: countless, matter, moment, safety, lay, way, tradition, foster
Bertram Mitford, The White Hand and the Black: A Story of the Natal Rising. Nguồn: Project Gutenberg #32911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The vein of kindness visible under Mrs. Royden's habitual ill-temper affected him strangely.
Lòng tốt hiện rõ dưới thói quen nóng nảy của bà Royden đã ảnh hưởng đến anh một cách kỳ lạ.
Từ trong câu: habitual, vein, kindness, visible, mr, ill, temper, affect
J. T. Trowbridge, Father Brighthopes; Or, An Old Clergyman's Vacation. Nguồn: Project Gutenberg #33221. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"You have, four or five miles from here, a corral for your domesticated animals.
“Cách đây bốn hoặc năm dặm, bạn có một chuồng quây cho gia súc đã được thuần hóa.
Từ trong câu: domesticate, four, five, mile, animal
Jules Verne, Abandoned. Nguồn: Project Gutenberg #33516. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She too continued to look at him, at first sombrely, then in smiling humility.
Cô cũng tiếp tục nhìn anh, lúc đầu là vẻ ủ rũ, sau đó là nụ cười khiêm nhường.
Từ trong câu: sombrely, continue, look, first, smile
Louis Couperus, Majesty: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33779. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He judged no one by impulse or intuition, or even by liking or disliking.
Anh ta không đánh giá ai bằng sự bốc đồng hay trực giác, hay thậm chí bằng việc thích hay không thích.
Từ trong câu: intuition, judge, impulse, even, like, dislike
Constance Fenimore Woolson, Rodman the Keeper: Southern Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #33813. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You think your protege, then, has become what he is through adversity, I suppose?
“Tôi cho rằng bạn nghĩ rằng người được bạn bảo trợ đã trở thành như vậy thông qua nghịch cảnh?
Từ trong câu: adversity, think, become, suppose
Ouida, Under Two Flags. Nguồn: Project Gutenberg #3465. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What I feel sure of is this: my impersonator has gone never to return.
Điều tôi cảm thấy chắc chắn là: kẻ mạo danh tôi đã ra đi không bao giờ quay trở lại.
Từ trong câu: impersonator, feel, sure, go, never, return
George Manville Fenn, The Mynns' Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #34664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Suddenly the old bureau occurs to him; it stands unused in his sleeping-room.
Đột nhiên văn phòng cũ xảy ra với anh ta; nó không được sử dụng trong phòng ngủ của anh ấy.
Từ trong câu: unused, suddenly, old, bureau, occur, stand, sleep, room
Adolf Streckfuss, The Lonely House. Nguồn: Project Gutenberg #34917. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And with those hearts that serve my God, demolish Your shambles of wild worships.
Và với tấm lòng phục vụ Đức Chúa Trời của tôi, hãy phá hủy những sự thờ phượng hoang dại hỗn loạn của Ngài.
Từ trong câu: shambles, heart, serve, god, demolish, shamble, wild, worship
Francis Beaumont, Beaumont and Fletcher's Works, Vol. 08 of 10. Nguồn: Project Gutenberg #35303. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes, just that," laughed Psyche, who was a darling, as any one could see.
“Ừ, chỉ vậy thôi,” Psyche cười, cô là một người đáng yêu như bất kỳ ai cũng có thể thấy.
Từ trong câu: psyche, yes, laugh, darling, see
E. Nesbit, The Enchanted Castle. Nguồn: Project Gutenberg #3536. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have just time to stroll down the Mall and back by Birdcage Walk.'
Tôi vừa có thời gian để tản bộ xuống khu mua sắm và quay lại bằng Birdcage Walk.”
Từ trong câu: birdcage, mall, time, down, back, walk
G. A. Henty, Dorothy's Double. Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #36236. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There were among the class some amusing characters, and others who had marked individualities.
Trong lớp có một số nhân vật vui nhộn và những người khác có cá tính riêng.
Từ trong câu: individuality, among, class, amuse, character, other, mark
Alfred W. Drayson, The Gentleman Cadet His Career and Adventures at the Royal Military Academy Woolwich. Nguồn: Project Gutenberg #37254. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Proximity to the employer brings cleanliness and order, because it brings observation and encouragement.
Sự gần gũi với người chủ mang lại sự sạch sẽ và trật tự, bởi vì nó mang lại sự quan sát và động viên.
Từ trong câu: cleanliness, proximity, employer, bring, order, because, observation, encouragement
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Sybil, Or, The Two Nations. Nguồn: Project Gutenberg #3760. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But granting she should, it would do her good to have to accommodate herself.”
Nhưng nếu cô ấy làm vậy thì sẽ tốt hơn nếu cô ấy tự điều chỉnh được.”
Từ trong câu: accommodate, grant, good, herself
Henry James, Lady Barbarina, The Siege of London, An International Episode, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #37627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"But he says the army is unfit to fight," said the emperor, most unwillingly.
“Nhưng ông ấy nói quân đội không đủ sức chiến đấu,” hoàng đế nói, có phần miễn cưỡng.
Từ trong câu: unfit, army, fight, emperor
Gregor Samarow, For Sceptre and Crown: A Romance of the Present Time. Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #37723. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I thank you for your sincere straightforward explanations; they have eased my task materially.
“Tôi cảm ơn bạn vì những lời giải thích thẳng thắn chân thành của bạn; họ đã giảm bớt nhiệm vụ của tôi về mặt vật chất.
Từ trong câu: straightforward, thank, sincere, explanation, ease, task
Emile Gaboriau, The Lerouge Case. Nguồn: Project Gutenberg #3802. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless Emilie was a woman of twenty-seven, and by no means a devotee.
Tuy nhiên Emilie là một phụ nữ hai mươi bảy tuổi và hoàn toàn không phải là một người sùng đạo.
Từ trong câu: devotee, nevertheless, woman, twenty, seven, mean
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. VI (of VI), "Spanish Passions" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings. Nguồn: Project Gutenberg #39306. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That's just scratching the surface, but has hopefully started you thinking about the possibilities!
Đó chỉ là sơ bộ, nhưng hy vọng bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ về các khả năng!
Từ trong câu: just, possibility, surface, hopefully, scratch, start, think
«Web Design/JavaScript Challenges», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=4052 (bản sửa đổi 2269020). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In municipalities contact between decision-makers and private individuals are much easier to maintain.
Tại các đô thị, mối liên hệ giữa những người ra quyết định và các cá nhân được duy trì dễ dàng hơn nhiều.
Từ trong câu: maker, private, decision, maintain, contact, easy, much, individual
«Comparative law and justice/Sweden», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86163 (bản sửa đổi 2724356). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
From the outset, it sought to undermine the influence of religion on family life.
Ngay từ đầu, nó đã tìm cách làm suy yếu ảnh hưởng của tôn giáo đối với đời sống gia đình.
Từ trong câu: outset, undermine, influence, religion, seek, family, life
«Comparative law and justice/Romania», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100127 (bản sửa đổi 2778870). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Context-dependent models hold that only contextually relevant meanings are activated by the brain.
Các mô hình phụ thuộc vào ngữ cảnh cho rằng chỉ những ý nghĩa phù hợp với ngữ cảnh mới được não kích hoạt.
Từ trong câu: contextually, context, dependent, model, hold, relevant, mean, activate
«Psycholinguistics/What is a Word?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105291 (bản sửa đổi 2289920). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I have a patient in the adjoining room--a young man in pulmonary consumption.
Tôi có một bệnh nhân ở phòng bên cạnh - một thanh niên đang bị bệnh phổi.
Từ trong câu: consumption, patient, adjoin, room, young, man
George Cary Eggleston, The Master of Warlock: A Virginia War Story. Nguồn: Project Gutenberg #40013. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There are two forms of β-sheet, depending on the direction of the protein chain.
Có hai dạng tấm β, tùy thuộc vào hướng của chuỗi protein.
Từ trong câu: chain, direction, protein, form, sheet, depend
«Enzyme structure and function», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=146886 (bản sửa đổi 2767908). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The Ganga delta invites our special attention due to its unique position in geography.
Đồng bằng sông Hằng thu hút sự chú ý đặc biệt của chúng tôi do vị trí địa lý độc đáo của nó.
Từ trong câu: delta, position, special, geography, invite, due, our, unique
«The Varanasi Heritage Dossier/The Ganga river System, the Symbol of Indian Culture: The Natural and Cultural Heritage», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=151790 (bản sửa đổi 2721742). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Before returning to the hotel, you stop by a supermarket and purchase some groceries.
Trước khi trở về khách sạn, bạn ghé qua siêu thị và mua một số đồ tạp hóa.
Từ trong câu: supermarket, return, hotel, stop, purchase, grocery
«Motivation and emotion/Book/2015/Kindness and happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=200333 (bản sửa đổi 2365000). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0