Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

shambles

danh từC1
US/ˈʃæmbəlz/
shambleses

shambles nghĩa là sự lộn xộn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

shambles là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a condition of great disorder.

Các nét nghĩa của từ shambles

  1. 1

    danh từC1

    a condition of great disorder

    một tình trạng rối loạn lớndịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    danh từC1

    a building where animals are butchered

    một tòa nhà nơi động vật bị giết thịtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa abattoir · butchery · slaughterhouse

Câu hỏi thường gặp về shambles

shambles nghĩa là gì?

shambles nghĩa là sự lộn xộn (bản dịch máy, chưa biên tập). shambles là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a condition of great disorder.

shambles được dùng trong câu như thế nào?

As swiftly, all occurring almost simultaneously, did the rest of the boat's crew pass and the deck became a shambles. (Jack London, Jerry of the Islands. Nguồn: Project Gutenberg #1161.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/shambles, mã đối chiếu EV-65AF58DF. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “shambles” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa shambles và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

As swiftly, all occurring almost simultaneously, did the rest of the boat's crew pass and the deck became a shambles.
Jack London, Jerry of the Islands. Nguồn: Project Gutenberg #1161. · Nguyên văn tiếng Anh
But do you go, Cneius, and tell them that you have seen me sitting in my colleague's shambles."
Duffield Osborne, The Lion's Brood. Nguồn: Project Gutenberg #20219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The pirates fought like demons; but were struck down by numbers at a time, till the deck became a complete shambles.

Những tên cướp biển chiến đấu như ác quỷ; nhưng lần lượt bị số lượng đánh sập, cho đến khi bộ bài trở thành một mớ hỗn độn hoàn toàn.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, Jack Buntline. Nguồn: Project Gutenberg #37256. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'It is now too late to yield; if the next few days bring us no assistance, the city will be a human shambles!

'Bây giờ đã quá muộn để nhượng bộ; nếu trong vài ngày tới chúng ta không nhận được sự trợ giúp nào, thành phố sẽ trở thành một nơi hỗn loạn!dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, Antonina; Or, The Fall of Rome. Nguồn: Project Gutenberg #3606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And with those hearts that serve my God, demolish Your shambles of wild worships.

Và với tấm lòng phục vụ Đức Chúa Trời của tôi, hãy phá hủy những sự thờ phượng hoang dại hỗn loạn của Ngài.dịch máy, chưa biên tập

Francis Beaumont, Beaumont and Fletcher's Works, Vol. 08 of 10. Nguồn: Project Gutenberg #35303. · Nguyên văn tiếng Anh
Here, then, we have the construction of the Abyss and the shambles.
Jack London, The People of the Abyss. Nguồn: Project Gutenberg #1688. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The white man dropped like an ox at the shambles, the blood pouring from his head.
Bertram Mitford, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War. Nguồn: Project Gutenberg #32896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But England grew sick of the faint smell of the shambles, and abandoned her slave.
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 2 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Many bought only part of a victim at the shambles--the poor could not even do this.
Georg Ebers, Uarda : a Romance of Ancient Egypt: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5449. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But is it possible, cher Envoy, for the King to love the man who thus betrayed his brother to the shambles?"
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Harold : the Last of the Saxon Kings: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #7674. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“It was a terrible sight, and the room looked like a shambles.
Thomas Nelson Page, The Spectre In The Cart 1908. Nguồn: Project Gutenberg #23515. · Nguyên văn tiếng Anh
There is a row of shambles, go into them by yourself, take neither the head butcher nor me.”
Charles Reade, It Is Never Too Late to Mend. Nguồn: Project Gutenberg #4606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US