Câu tiếng Anh Bậc B2
134.534 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (134.534 câu)
"Are you going to see the polo this afternoon, Miss Westonhaugh?
“Chiều nay cô có đi xem polo không, cô Westonhaugh?
Từ trong câu: polo, go, see, afternoon, miss
F. Marion Crawford, Mr. Isaacs, A Tale of Modern India · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The great current of air that rushed into the aperture penetrated everywhere, and made respiration perfectly easy.
Dòng không khí lớn lao vào khe hở xuyên thấu khắp nơi và khiến việc hô hấp trở nên hoàn toàn dễ dàng.
Từ trong câu: respiration, great, current, air, rush, penetrate, everywhere, make
Jules Verne, Off on a Comet! a Journey through Planetary Space · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I have seen many of his type before, and it is a pleasure to witness their downfall.
Tôi đã từng gặp nhiều người như anh ấy trước đây và tôi rất vui khi được chứng kiến sự sụp đổ của họ.
Từ trong câu: downfall, see, many, type, pleasure, witness
Frederick Upham Adams, John Henry Smith: A humorous romance of outdoor life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'You often hint that he plays unfairly--think you so really?'
'Bạn thường nói bóng gió rằng anh ấy chơi không công bằng - bạn nghĩ vậy thật à?'
Từ trong câu: unfairly, often, hint, play, think, really
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last Days of Pompeii · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
We kept on to the southward, passed no less than eighteen ice islands, and saw more penguins.
Chúng tôi tiếp tục đi về phía nam, đi qua không dưới mười tám hòn đảo băng và nhìn thấy nhiều chim cánh cụt hơn.
Từ trong câu: penguin, southward, keep, pass, less, eighteen, ice, island
James Cook, A Voyage Towards the South Pole and Round the World, Volume 1 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"They affect us no more than the smallest micro-organism, for we see both with equal clearness.
“Chúng không ảnh hưởng đến chúng ta nhiều hơn những vi sinh vật nhỏ nhất, vì chúng ta nhìn thấy cả hai đều rõ ràng như nhau.
Từ trong câu: micro, affect, small, organism, see, equal, clearness
John Jacob Astor, A Journey in Other Worlds: A Romance of the Future · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There is not much to say, but that little is humiliating.
Không có gì nhiều để nói, nhưng điều đó thật đáng xấu hổ.
Từ trong câu: humiliating, much, little, humiliate
Rosa Nouchette Carey, Uncle Max · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The “Chancellor” tacks to stern, and glides back into the basin, which is once more her prison.
“Thủ tướng” bám chặt vào đuôi tàu và lướt trở lại lưu vực, nơi một lần nữa là nhà tù của cô ấy.
Từ trong câu: glide, chancellor, tack, stern, back, basin, once, prison
Jules Verne, The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘I might; but we have both of us too little practicality.
‘Tôi có thể; nhưng cả hai chúng ta đều có quá ít tính thực tế.
Từ trong câu: practicality, little
George Gissing, New Grub Street · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Anybody would fight when driven to it, funk or no funk.
Bất cứ ai cũng sẽ chiến đấu khi bị thúc đẩy đến đó, dù vui hay không vui.
Từ trong câu: funk, anybody, fight, drive
Joseph Conrad, The Rescue: A Romance of the Shallows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As she was leaving the room Julia arose and laid her small, bony hand on Fanny’s shoulder.
Khi cô đang rời khỏi phòng, Julia đứng dậy và đặt bàn tay nhỏ nhắn, xương xẩu của mình lên vai Fanny.
Từ trong câu: bony, leave, room, arise, lay, small, hand, shoulder
Mary Jane Holmes, Tempest and Sunshine · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The fear made him faint, then surging hope and infinite longing merged into perfect belief--and trust.
Nỗi sợ hãi khiến anh ngất đi, rồi niềm hy vọng dâng trào và niềm khao khát vô hạn hòa thành niềm tin hoàn hảo - và sự tin tưởng.
Từ trong câu: merge, fear, make, faint, surge, hope, infinite, long
Myrtle Reed, Flower of the Dusk · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have collected the traditions of many of these beings, and have translated some of their ballads.
Tôi đã thu thập truyền thống của nhiều người trong số họ và đã dịch một số bản ballad của họ.
Từ trong câu: ballad, collect, tradition, many, be, translate
George Alfred Townsend, Tales of the Chesapeake · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Now," said he, "the thermometer is going to be really mad."
"Bây giờ," anh ta nói, "nhiệt kế sẽ thực sự điên cuồng."
Từ trong câu: thermometer, now, go, really, mad
Henri Murger, Bohemians of the Latin Quarter · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Would there ever again come to him such cause for migration?
Liệu có bao giờ lý do di cư như vậy lại đến với anh ta nữa không?
Từ trong câu: migration, ever, again, come, cause
Anthony Trollope, Phineas Redux · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"They tell every conceivable thing in war-time," said the major.
Thiếu tá nói: “Họ kể mọi điều có thể tưởng tượng được trong thời chiến”.
Từ trong câu: conceivable, tell, every, thing, war, time, major
Susan Warner, Daisy in the Field · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Monday came, and brought Mr. Bashwood, punctual to the appointed hour.
Thứ Hai đến, ông Bashwood đến đúng giờ đã định.
Từ trong câu: punctual, monday, come, bring, mr, appoint, hour
Wilkie Collins, Armadale · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
God sent you, Mr. Chillis, to help me live through it."
Chúa đã phái ông đến, ông Chillis, để giúp tôi vượt qua chuyện đó.”
Từ trong câu: chilli, god, send, mr, help, live
Frances Fuller Victor, The New Penelope, and Other Stories and Poems · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mrs. Montgomery Floyd was enthusiastically fond of music, and very proud of her intimate friendship with Pasta.
Bà Montgomery Floyd rất yêu thích âm nhạc và rất tự hào về tình bạn thân thiết của mình với Pasta.
Từ trong câu: enthusiastically, pasta, mr, fond, music, proud, intimate, friendship
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Henrietta Temple: A Love Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Do you know most of the elite runners in the race?
Bạn có biết hầu hết các vận động viên ưu tú trong cuộc đua không?
Từ trong câu: runner, elite, race, know
«Elite Boston Marathon runner Emily Levan discusses life and running», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=8633 (bản sửa đổi 4817177) · English Wikinews · CC BY 2.5
The woman who stole the laptop has not yet been found.
Người phụ nữ lấy trộm máy tính xách tay vẫn chưa được tìm thấy.
Từ trong câu: steal, laptop, woman, find
«Stolen laptop found; had over 98,000 students' personal data», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=22269 (bản sửa đổi 4811581) · English Wikinews · CC BY 2.5
Prior to the renovation work, the left building in the picture was boarded up for several years.
Trước khi tiến hành cải tạo, tòa nhà bên trái trong hình đã được xây dựng trong vài năm.
Từ trong câu: renovation, picture, prior, work, leave, build, board, up
«Buffalo, N.Y. hotel proposal delayed further», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=35283 (bản sửa đổi 2584585) · English Wikinews · CC BY 2.5
"The announcement of extra money is a fraud because it is over four years," said Mr Hazzard.
Ông Hazzard nói: “Việc thông báo thêm tiền là lừa đảo vì đã hơn 4 năm.
Từ trong câu: extra, fraud, announcement, money, because, four, year, mr
«NSW school maintenance a "disgrace": Opposition», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=41871 (bản sửa đổi 4513759) · English Wikinews · CC BY 2.5
Ms Bradford said: "The rise announced today is not overly generous.
Bà Bradford nói: “Mức tăng được công bố ngày hôm nay không phải là quá hào phóng.
Từ trong câu: overly, announce, ms, rise, today, generous
«Minimum wage to be increased in New Zealand», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=56838 (bản sửa đổi 4822069) · English Wikinews · CC BY 2.5
The Federal Aviation Administration said that they also did not pick up anything unusual on their radars.
Cục Hàng không Liên bang cho biết họ cũng không phát hiện được điều gì bất thường trên radar của mình.
Từ trong câu: administration, pick, radar, federal, up, anything, unusual
«Locals claim to have seen a UFO in Honolulu, Hawaii», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=59528 (bản sửa đổi 4821301) · English Wikinews · CC BY 2.5
A number of problems have cropped up since then including budget deficits, layoffs, and proposed drag strip.
Một số vấn đề đã nảy sinh kể từ đó, bao gồm thâm hụt ngân sách, sa thải nhân viên và đề xuất dải kéo.
Từ trong câu: layoff, number, problem, crop, up, since, include, budget
«Mayor of Flint, Michigan resigns for health reasons», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=120841 (bản sửa đổi 4821825) · English Wikinews · CC BY 2.5
Experts suggest that occasional disruptions are possible throughout the next half year, should Eyjafjallajokull continue to erupt.
Các chuyên gia cho rằng thỉnh thoảng có thể xảy ra gián đoạn trong nửa năm tới nếu Eyjafjallajokull tiếp tục phun trào.
Từ trong câu: disruption, erupt, expert, occasional, suggest, possible, throughout, next
«Europe's airline chaos: in depth», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=174306 (bản sửa đổi 4817340) · English Wikinews · CC BY 2.5
It would have been useless for the travelers to attempt to overtake them with such wornout horses.
Sẽ là vô ích nếu những người du hành cố gắng vượt qua họ với những con ngựa kiệt sức như vậy.
Từ trong câu: wornout, useless, traveler, attempt, overtake, horse
Jules Verne, In Search of the Castaways; Or, The Children of Captain Grant · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
We had now become so familiarised to this sort of life, that we thought nothing of it.
Giờ đây chúng tôi đã quá quen với kiểu sống này đến nỗi không còn nghĩ gì về nó nữa.
Từ trong câu: familiarise, now, become, sort, life, think, nothing
William Henry Giles Kingston, The Two Supercargoes; Or, Adventures in Savage Africa · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He then gave out the stanzas in the most strange pronunciation.
Sau đó ông đọc những khổ thơ với cách phát âm kỳ lạ nhất.
Từ trong câu: pronunciation, stanza, give, out, strange
Frederick Marryat, Peter Simple · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US