E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “pass”

3.892 câu thật có từ pass hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pass nghĩa là vượt qua. pass là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: go across or through. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pass

Danh sách câu dẫn chứng (3.892 câu)

  • He passes reforms, lightens censorship laws, and lets Liberals come into government.

    Từ trong câu: lighten, pass, reform, law, let, liberal, come, government

    «AP European History at GRCHS/The Second Quarter», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102197 (bản sửa đổi 1662508). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • When passing on the street, it is usual to wave, nod or smile as a greeting.

    Từ trong câu: nod, pass, street, usual, wave, smile, greet

    «Cultural Encounters/"Nice to meet you!"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134613 (bản sửa đổi 1559827). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Ropinirole also has the merit of passing through the blood brain barrier.

    Từ trong câu: merit, pass, blood, brain, barrier

    «Progress and Prospects in Parkinson's Research/Therapy/Symptomatic Relief/Dyskinesia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134891 (bản sửa đổi 2109070). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • The caravan passed through many cities and villages of the eastern world.

    Từ trong câu: caravan, pass, many, city, village, eastern, world

    «Journey of the Magi», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=209546 (bản sửa đổi 2633588). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • But more of this we pass by till we come professedly to speak of a Contagion.

    Từ trong câu: contagion, pass, till, come, speak

    Nathaniel Hodges, Loimologia: Or, an Historical Account of the Plague in London in 1665 With Precautionary Directions Against the Like Contagion. Nguồn: Project Gutenberg #40106. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • We pass it and trudge on in light marching order, carrying arms, blankets, haversacks, and canteens.

    Từ trong câu: canteen, pass, light, march, order, carry, arm, blanket

    Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Lavinia Preen passed a night of discomfort, striving to hope against hope, as the saying runs.

    Từ trong câu: discomfort, pass, night, strive, hope, say, run

    Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Fifth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40951. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Having passed through this stage of his probation, the neophyte was admitted to a higher degree.

    Từ trong câu: neophyte, pass, stage, admit, high, degree

    Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He passed me, taking a huge stride through the undergrowth, and turning round blocked the way.

    Từ trong câu: stride, pass, take, huge, turn, round, block, way

    E. Phillips Oppenheim, The Yellow House; Master of Men. Nguồn: Project Gutenberg #41402. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He had passed the morning, contrary to his usual custom, in idle brooding over his condition.

    Từ trong câu: brood, pass, morning, contrary, usual, custom, idle, condition

    Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • They were being passed out at neighborhood shopping centers, and numerous of them were brought in.

    Từ trong câu: shopping, pass, out, neighborhood, shop, center, numerous, bring

    United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44007. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • They pass the greater part of their time gambling, horseracing & foot racing.

    Từ trong câu: gambling, pass, great, part, time, foot, race

    Various, The Washington Historical Quarterly, Volume V, 1914. Nguồn: Project Gutenberg #45779. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Yet I pass by those golden gates with a wistful glance at them, and no more."

    Từ trong câu: wistful, pass, golden, gate, glance

    Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • As he passed through the depot proper the strain reached its climax and began to wane.

    Từ trong câu: wane, pass, proper, strain, reach, climax, begin

    Theodore Dreiser, Sister Carrie. Nguồn: Project Gutenberg #5267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • And then she passed abruptly to the matter of the anonymous letter.

    Và rồi cô đột ngột chuyển sang vấn đề về lá thư nặc danh.

    Từ trong câu: anonymous, pass, abruptly, matter, letter

    Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • But when we had passed through the city gates, we heard a loud hum of voices.

    Từ trong câu: gate, pass, city, hear, loud, voice

    Ianthe M. Dunbar, The Edge of the Desert. Nguồn: Project Gutenberg #62573. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • A shudder of rage passed through her as she heard his words.

    Từ trong câu: rage, pass, hear, word

    Ouida, The Massarenes. Nguồn: Project Gutenberg #69446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • “I can’t tell on him, of course, but if he passes this exam, and I don’t--!”

    Từ trong câu: exam, pass, tell, course

    Frank V. Webster, Tom Taylor at West Point. Nguồn: Project Gutenberg #71034. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He wrote down the latest fix and passed the slip of paper forward to the navigator.

    Từ trong câu: latest, pass, slip, write, down, late, fix, paper

    Stephen Bartholomew, Far enough to touch. Nguồn: Project Gutenberg #72312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Then he passed a hand across his brow, and seemed to muse.

    Từ trong câu: muse, pass, hand, across, seem

    James Fenimore Cooper, The ways of the hour. Nguồn: Project Gutenberg #75036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • To pass an ageless age in this city, yet never to learn of the secrets thereof!

    Từ trong câu: ageless, pass, age, city, never, learn, secret

    Robert E. Howard, The Moon of Skulls. Nguồn: Project Gutenberg #77605. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He must pass through every kind of love, suffering, and madness.

    Từ trong câu: madness, pass, every, kind, love, suffer

    «Arthur Rimbaud», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=96322 (bản sửa đổi 11010307). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • If they can not pass, they are removed from the game.

    Từ trong câu: remove, pass, game

    «Millionaire Hot Seat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=387423 (bản sửa đổi 10470777). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • They'd passed these brilliant fakes on the prestigious Wall Street investment firm of Jay Cooke and Company.

    Từ trong câu: prestigious, pass, brilliant, wall, street, investment, firm, company

    Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • She had passed several Negro stores, restaurants, etc, "I want a nickel's worth of meal, please, sir."

    Từ trong câu: restaurant, pass, several, store, want, worth, meal, please

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #11255. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He passed slowly through the long alleys between the great looms.

    Từ trong câu: loom, pass, slowly, long, great

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 50, December, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • These can pass from place to place in the air invisible....

    Từ trong câu: invisible, pass, place, air

    Frank, 1879-1939 [Compiler] Sidgwick, The Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream'. Nguồn: Project Gutenberg #15001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Passing the door of a fashionable dentist, she had met Lord Montbarry himself just leaving the house.

    Đi qua cánh cửa của một nha sĩ thời trang, cô đã gặp chính Lord Montbarry vừa rời khỏi nhà.

    Từ trong câu: dentist, pass, door, fashionable, meet, himself, leave, house

    Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She passed away Saturday night--the old body had given out.

    Từ trong câu: saturday, pass, away, night, old, body, give, out

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 4. Nguồn: Project Gutenberg #18485. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Passing through villages they pack ten of them into an innocent-looking cart with a false bottom.

    Từ trong câu: cart, pass, village, pack, ten, innocent, look, false

    Anonymous, Diary of a nursing sister on the Western Front, 1914-1915. Nguồn: Project Gutenberg #18910. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng pass

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
pass through52.390 lần
pass away21.422 lần
pass over22.322 lần
pass into10.859 lần
pass the night5.186 lần
pass since3.903 lần
pass out10.031 lần
days pass3.604 lần
hour pass2.694 lần
hours pass2.108 lần
pass off3.389 lần
day pass4.028 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pass

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?
Kho câu có 3.892 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.622 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.269 câu, rồi Bậc B2 với 758 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (793 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (379 câu), Câu phủ định (357 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.