Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?

Kho câu có 5.770 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.725 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.826 câu, rồi Bậc B1 với 1.058 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.540 câu), Câu phủ định (635 câu), Quá khứ hoàn thành (628 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pass”

5.770 câu thật có từ pass hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pass nghĩa là vượt qua. pass là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: go across or through. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pass

Theo bậc CEFR

Tất cả 5.770 A1: 7 A2: 506 B1: 1.058 B2: 1.023 C1: 1.826 C2: 241

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.540 Câu phủ định: 635 Quá khứ hoàn thành: 628 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 531 can và could: 334 Hiện tại hoàn thành: 312 Quá khứ tiếp diễn: 236 would: 183 may và might: 179 Tương lai với will: 175

Danh sách câu dẫn chứng (1.540 câu)

As he passed me I spoke to him, and asked him whither he went.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, speak, ask, go
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We kept the pipe passing over the sleeper, from one to the other.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, keep, pipe
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He passed his hand through Rowland’s arm and they retraced their steps.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, hand, arm, step
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She opened the gate under the firs for them to pass through.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, open, gate
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I asked him how it came to pass they did not kill them and eat them.
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: pass, ask, come, kill, eat
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he saw that it could not come to pass.
A2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: pass, saw, come
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She did laugh as she saw Heathcliff pass the window.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, laugh, saw, window
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The years passed and she grew into another teenager.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, teenager, year, grow, another
«Sky High (2005 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=25720 (bản sửa đổi 11008088). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And the time passed he did not know how, for he felt as if he were in a dream.
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: pass, time, know, feel, dream
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I fancy that as the influence passed I slid gradually down the wall until, without shock, I reached the floor.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, fancy, influence, slide, gradually, down, wall, until
Various, Weird Tales, Volume 1, Number 3, May, 1923: The unique magazine. Nguồn: Project Gutenberg #69607. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, it must be removed,” said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment, “My dear!
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: pass, remove, removed, well, king, call, queen, moment
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Did you see," said Janet to Nora, as they went back to the room--"the little-girl-who-is-not-a-beggar was passing?
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Câu hỏi Yes hoặc No Câu phủ định
Từ trong câu: pass, see, go, back, room, little, girl
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At last, in passing through one, we came to a long cab stand, when my rider called out in a cheery voice, “Good-night, governor!”
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pass, last, come, long, cab, stand, rider, call
Anna Sewell, Black Beauty. Nguồn: Project Gutenberg #271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If it passed the tests, it became a stronger explanation of how nature worked.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: explanation, pass, test, become, strong, nature, work
«Natural science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=418926 (bản sửa đổi 10937833). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She passed downstairs very quickly, never looking back at him or saying another word.
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: quickly, pass, downstairs, never, look, back, say, another
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They passed into the eating room—a large dark room situated opposite the kitchen.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: situate, pass, eat, room, large, dark, opposite, kitchen
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He passed in review all the glowing tributes Father Forbes had paid to Celia.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: review, pass, father, paid
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Passing along, he found the doors bearing the numbers he had memorized so well.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: memorize, pass, find, door, bear, number, well
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then I passed through the cuddy, leaving the door of my room wide open....
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wide, pass, leave, door, room, open
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He passed this off as a sort of reflection on his fluency of words.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: fluency, pass, off, sort, reflection, word
Warren Crocker Herrick, Frank H. Nelson of Cincinnati. Nguồn: Project Gutenberg #26980. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He passed on and Bart made a wry face when his back was turned.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wry, pass, make, face, back, turn
Homer Randall, Army Boys in France; or, From Training Camp to Trenches. Nguồn: Project Gutenberg #36424. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He too passed away, and she then wanted to pursue a slower paced business.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pace, pass, away, want, pursue, slow, business
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105/Section059/Liza», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269100 (bản sửa đổi 2535265). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We passed through the whole of Mexico, in the longest trajectory you can have.
Quá khứ đơn can và could So sánh nhất
Từ trong câu: trajectory, pass, whole, long
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As she passed them the girl, with a shrinking movement, drew back her skirts.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: movement, pass, girl, draw, back, skirt
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We passed many deserted encampments, whose late occupants, like ourselves, were on the move.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: occupant, pass, many, desert, late, like, ourselves, move
Winthrop Dudley Sheldon, The "Twenty-Seventh". Nguồn: Project Gutenberg #61312. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then he passed behind the sun (in conjunction) and became invisible for five weeks.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: conjunction, pass, behind, sun, become, invisible, five, week
John Mastin, Through the sun in an airship. Nguồn: Project Gutenberg #77867. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"As I passed the gymnasium I saw Colonel Astor and his young wife together.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: gymnasium, pass, saw, young, wife, together
Logan, 1884-1937 [Editor] Marshall, Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters. Nguồn: Project Gutenberg #781. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I passed three days in these rambles and at length discovered the open country.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: three, pass, day, length, discover, open, country
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We passed into the room which had been the scene of last night’s bout.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: bout, pass, room, scene, last
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He passed on his Lyceum to Theophrastus and died later that year near his hometown.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hometown, pass, die, late, year, near
«Lyceum», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=502643 (bản sửa đổi 9963189). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng pass

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pass through	52.390 lần
pass away	21.422 lần
pass over	22.322 lần
pass into	10.859 lần
pass the night	5.186 lần
pass since	3.903 lần
pass out	10.031 lần
days pass	3.604 lần
hour pass	2.694 lần
hours pass	2.108 lần
pass off	3.389 lần
day pass	4.028 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pass từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pass

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?: Kho câu có 5.770 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.725 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.826 câu, rồi Bậc B1 với 1.058 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.540 câu), Câu phủ định (635 câu), Quá khứ hoàn thành (628 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.