Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.714 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.714 câu)
We can be carried and guided by ideas without knowing where they lead us.
Chúng ta có thể bị các ý tưởng dẫn dắt và hướng dẫn mà không biết chúng dẫn chúng ta đến đâu.
Từ trong câu: guide, carry, idea, know, lead
«Précis of epistemology/The search for reason», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396262 (bản sửa đổi 4368168). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The affirmation that God is the sum of all perfections is an open hypothesis.
Việc khẳng định rằng Thiên Chúa là tổng thể của mọi sự hoàn hảo là một giả thuyết mở.
Từ trong câu: hypothesis, god, sum, open
«Précis of epistemology/What is reason?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396263 (bản sửa đổi 3545845). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bob’s Burgers is unique in that the business strictly runs off of the family.
Bob's Burgers độc đáo ở chỗ việc kinh doanh hoàn toàn không phụ thuộc vào gia đình.
Từ trong câu: burger, unique, business, strictly, run, off, family
«Professionalism/Restaurant Ethics according to Bob's Burgers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397670 (bản sửa đổi 3490701). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The electromagnetic energy as an alternative candidate attracts more and more focuses on it.
Năng lượng điện từ như một ứng cử viên thay thế thu hút ngày càng nhiều người tập trung vào nó.
Từ trong câu: energy, alternative, candidate, attract, focus
«Transportation Deployment Casebook/2018/Maglev train system (1922-2016)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397827 (bản sửa đổi 3769070). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If inflation could be exactly and certainly anticipated, the costs could be relatively low.
Nếu lạm phát có thể được dự đoán chính xác và chắc chắn thì chi phí có thể tương đối thấp.
Từ trong câu: cost, inflation, certainly, relatively, exactly, anticipate, low
«The science of finance/Financing the economy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=398491 (bản sửa đổi 4383694). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Through this approach, the number of businessmen and women visiting turkey has increased tremendously.
Thông qua cách tiếp cận này, số lượng doanh nhân và phụ nữ đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lên rất nhiều.
Từ trong câu: businessman, approach, number, woman, visit, turkey, increase, tremendously
«Living in a Connected World 2018/In what ways does Instagram and Instagram culture flatten out cultural specificity?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402933 (bản sửa đổi 3503626). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As far as possible local talent has been recruited for positions at the station.
Trong khả năng có thể, nhân tài địa phương đã được tuyển dụng vào các vị trí tại nhà ga.
Từ trong câu: position, far, possible, talent, recruit, local, station
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6ML Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405998 (bản sửa đổi 4632578). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Source of Issues : Vehicle emissions and modify dust generating activities during windy weather condition.
Nguồn vấn đề : Khí thải của phương tiện và các hoạt động tạo bụi thay đổi trong điều kiện thời tiết nhiều gió.
Từ trong câu: source, modify, generate, windy, dust, emission, issue, vehicle
«Transportation Planning Casebook/Sydney F6 Motorway», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=406448 (bản sửa đổi 3769075). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The built-in function Timer() represents the number of seconds since the application started.
Hàm tích hợp Hẹn giờ () biểu thị số giây kể từ khi ứng dụng bắt đầu.
Từ trong câu: timer, application, represent, build, function, number, second, since
«Programming Gambas from Zip/Ascii», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408661 (bản sửa đổi 4508398). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Exercise will not cure all co-morbidities of pregnancy but will help reduce them.
Tập thể dục sẽ không chữa khỏi tất cả các bệnh lý mắc phải khi mang thai nhưng sẽ giúp giảm bớt chúng.
Từ trong câu: pregnancy, reduce, cure, exercise, help
«Exercise as it relates to Disease/The importance of exercise during pregnancy to decrease the likelihood of hypertension and gestational weight gain», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409567 (bản sửa đổi 3576919). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We have If as used in english, after it there is a condition(underlined).
Chúng ta có chữ If được sử dụng trong tiếng Anh, sau nó có một điều kiện (gạch chân).
Từ trong câu: underline, use, condition
«Python book of magic/06.If», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411090 (bản sửa đổi 4449479). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The internship seminars are structured according to the principle of the blended learning concept.
Các buổi hội thảo thực tập được cấu trúc theo nguyên tắc của khái niệm học tập kết hợp.
Từ trong câu: seminar, internship, structure, accord, principle, blend, learn, concept
«OERlabs Openbook/Project (OER-Seminars)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411645 (bản sửa đổi 4567423). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One important aspect of play is the development of children’s physical and social skills.
Một khía cạnh quan trọng của vui chơi là sự phát triển các kỹ năng thể chất và xã hội của trẻ.
Từ trong câu: play, skill, aspect, physical, development, important, social
«Cognitive Science: An Introduction/Psychology of Play», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417029 (bản sửa đổi 3802057). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Variability Index is useful in comparing the severity of peak period traffic conditions.
Chỉ số khả biến rất hữu ích trong việc so sánh mức độ nghiêm trọng của điều kiện giao thông trong thời kỳ cao điểm.
Từ trong câu: index, peak, compare, variability, period, traffic, useful, condition
«Transportation Geography and Network Science/Road networks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419292 (bản sửa đổi 4619334). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Following development of the base console a number of add on devices were developed.
Sau sự phát triển của bảng điều khiển cơ bản, một số tiện ích bổ sung trên thiết bị đã được phát triển.
Từ trong câu: developed, console, device, following, development, follow, base, number
«History of video games/Platforms/Sega Genesis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420315 (bản sửa đổi 4606274). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The trail's warm weather conditions allow for such wildlife to flourish along the path.
Điều kiện thời tiết ấm áp của con đường mòn cho phép những loài động vật hoang dã như vậy phát triển dọc theo con đường.
Từ trong câu: flourish, path, warm, wildlife, weather, condition, allow
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Lower Colorado River Valley», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424775 (bản sửa đổi 4656888). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The engineering bay is a research structure that provides infantry weapon and armour upgrades.
Khoang kỹ thuật là một công trình nghiên cứu cung cấp các nâng cấp về vũ khí và áo giáp cho bộ binh.
Từ trong câu: upgrade, weapon, engineer, structure, bay, research, provide
«StarCraft/Buildings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427867 (bản sửa đổi 4482019). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Use this technique while attacking with other members, and you will defeat him quickly.
Sử dụng kỹ thuật này trong khi tấn công với các thành viên khác và bạn sẽ đánh bại anh ta một cách nhanh chóng.
Từ trong câu: member, quickly, defeat, attack, technique, use
«Final Fantasy IV/Bahamut», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428954 (bản sửa đổi 4222349). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is a breakable crate in it concealing a Toad and a Star Coin.
Có một chiếc thùng có thể vỡ được trong đó giấu một Con Cóc và một Đồng Sao.
Từ trong câu: breakable, conceal, star, coin
«Super Mario 63/Castle Grounds», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433838 (bản sửa đổi 3925797). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He informs us that a Blue Badger costume has been found at the entrance.
Anh ấy thông báo với chúng tôi rằng bộ trang phục Blue Badger đã được tìm thấy ở lối vào.
Từ trong câu: costume, inform, blue, find, entrance
«Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth/The Kidnapped Turnabout/Part 3-3 - Middle 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433901 (bản sửa đổi 3927019). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Use roofing cement to seal around nail holes and damaged spots in the roof.
Dùng xi măng lợp mái để bịt kín các lỗ đinh và những chỗ bị hư hỏng trên mái nhà.
Từ trong câu: damaged, damage, spot, roof, hole, use, seal, around
«Weatherization/Roofs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434951 (bản sửa đổi 3958906). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Example Interviewer "Tell me what you are like, what kind of person you are".
Người phỏng vấn mẫu "Hãy cho tôi biết bạn là người như thế nào, bạn là người như thế nào".
Từ trong câu: interviewer, example, tell, like, kind, person
«Psychiatric Disorders/Mental Health Status Examination», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438569 (bản sửa đổi 4001825). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The #define directive is used to associate a string definition with a macro name.
Lệnh #define được sử dụng để liên kết định nghĩa chuỗi với tên macro.
Từ trong câu: directive, define, use, associate, string, definition, name
«Portability and the C Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441098 (bản sửa đổi 4622239). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The verb "wissen" is absent because it can't be used as a modal verb.
Động từ "wissen" vắng mặt vì nó không thể được sử dụng như một động từ khiếm khuyết.
Từ trong câu: modal, verb, absent, because, use
«German/Grammar/Modal auxiliary verbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441702 (bản sửa đổi 4408415). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These natural frequencies are generally caused by unwanted vibration modes of the loudspeaker membrane.
Những tần số tự nhiên này thường do các chế độ rung không mong muốn của màng loa gây ra.
Từ trong câu: loudspeaker, vibration, membrane, unwanted, mode, natural, frequency, generally
«Computation of an acoustic Transmissionline», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441771 (bản sửa đổi 4620501). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is also possible to use a newline instead of a semicolon for this.
Cũng có thể sử dụng dòng mới thay vì dấu chấm phẩy cho việc này.
Từ trong câu: semicolon, possible, instead, use
«Bash Shell Scripting/Conditional Expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=447902 (bản sửa đổi 4539290). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mix with the yoghurt in dessert glasses and dot the roasted almonds on top.
Trộn với sữa chua trong ly tráng miệng và chấm hạnh nhân rang lên trên.
Từ trong câu: dessert, dot, roast, mix, yoghurt, glass, top
«Pomology/Pineapples», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448628 (bản sửa đổi 4097595). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mixed-use development introduces affordable housing and promotes community and socialization in affected areas.
Khu phát triển khu phức hợp giới thiệu nhà ở giá phải chăng và thúc đẩy cộng đồng và xã hội hóa ở các khu vực bị ảnh hưởng.
Từ trong câu: affordable, socialization, mix, use, development, introduce, house, promote
«Mobility 2050/The Future of the 15-Minute City», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463047 (bản sửa đổi 4393452). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Subsidies, grants, and public-private partnerships could be potential solutions to bridge this gap.
Trợ cấp, trợ cấp và quan hệ đối tác công tư có thể là giải pháp tiềm năng để thu hẹp khoảng cách này.
Từ trong câu: private, subsidy, potential, solution, gap, partnership, grant, public
«The University of 2050/The Adaptable Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463237 (bản sửa đổi 4393165). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Write a sample conversation between a student and a receptionist, discussing a hotel reservation.
Viết đoạn hội thoại mẫu giữa một sinh viên và nhân viên lễ tân, thảo luận về việc đặt phòng khách sạn.
Từ trong câu: receptionist, write, sample, conversation, student, discuss, hotel, reservation
«Italian/Lessons/Lesson8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465051 (bản sửa đổi 4369573). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0