Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

subsidy

danh từC2
US/ˈsʌbsɪdi/
subsidies

subsidy nghĩa là trợ cấp (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

subsidy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public.

Các nét nghĩa của từ subsidy

  1. 1

    danh từC2

    a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public

    một khoản trợ cấp do chính phủ trả cho một doanh nghiệp mang lại lợi ích cho công chúngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • subsidy for journalism21 lần trong kho sách

    • annual subsidy49 lần trong kho sách

    • postal subsidy14 lần trong kho sách

    • steamship subsidy8 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về subsidy

subsidy nghĩa là gì?

subsidy nghĩa là trợ cấp (bản dịch máy, chưa biên tập). subsidy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public.

subsidy được dùng trong câu như thế nào?

Subsidies, grants, and public-private partnerships could be potential solutions to bridge this gap. («The University of 2050/The Adaptable Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463237 (bản sửa đổi 4393165).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/subsidy, mã đối chiếu EV-31409E9A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “subsidy” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa subsidy và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Subsidies, grants, and public-private partnerships could be potential solutions to bridge this gap.

Trợ cấp, trợ cấp và quan hệ đối tác công tư có thể là giải pháp tiềm năng để thu hẹp khoảng cách này.dịch máy, chưa biên tập

«The University of 2050/The Adaptable Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463237 (bản sửa đổi 4393165). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She knew also that the subsidy money between England and Russia had not yet been voted by Parliament.

Bà cũng biết rằng khoản tiền trợ cấp giữa Anh và Nga vẫn chưa được Quốc hội biểu quyết.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, Frederick the Great and His Family: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3537. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Until then, it must gradually reduce subsidies to state-owned mining companies, in order to comply with European Union competition law.

Cho đến lúc đó, nước này phải giảm dần trợ cấp cho các công ty khai thác nhà nước để tuân thủ luật cạnh tranh của Liên minh châu Âu.dịch máy, chưa biên tập

«Nine thousand Romanian miners to be laid off in 2006», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=9366 (bản sửa đổi 4823129). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
An approach to the State Government for a subsidy is contrary to our tradition.
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/George Archibald Scott/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443413 (bản sửa đổi 4581624). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Where are their fleets, their hosts, their arts, their subsidies?
Horace Walpole, The Letters of Horace Walpole, Earl of Orford: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4610. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
To induce them to do this, they paid to each a fixed subsidy, the chiefs indeed being therefore somewhat the gainers.
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas. Nguồn: Project Gutenberg #21387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Saxony also prepared for war, and placed her army on the borders of Prussia, for which she received a subsidy from Austria.
L. Mühlbach, Frederick the Great and His Family: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3537. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Its use in the United States has grown, relative to sucrose, partly because of government subsidies for the production of corn.
«High-fructose corn syrup», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=430748 (bản sửa đổi 10707012). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies to a degree which his proud and generous nature could hardly brook.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
‘Why not bring in a Bill to give him a subsidy, a something per annum, or a round sum down?’ cried Gorman.
Charles Lever, Lord Kilgobbin. Nguồn: Project Gutenberg #8941. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They gave sixty thousand dollars cash, and pay an annual subsidy of twenty thousand dollars; and they have kept on paying it without complaint.
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Second Adventures of Two Youths in a Journey to Siam and Java; With Descriptions of Cochin-China, Cambodia, Sumatra and the Malay Archipelago. Nguồn: Project Gutenberg #58175. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
The locked in policy included the subsidy of the fuel for natural gas vehicles.
«Transportation Deployment Casebook/2018/Natural Gas Vehicle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397845 (bản sửa đổi 3755843). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0