Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
The acoustic guitar lends itself to a variety of tasks and roles.
Đàn guitar acoustic có thể thực hiện được nhiều nhiệm vụ và vai trò khác nhau.
Từ trong câu: acoustic, guitar, lend, itself, variety, task, role
«Guitar/Different Types of Guitars», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=152259 (bản sửa đổi 4392432) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The various equipment modules can be reached from the following organization pages.
Bạn có thể truy cập các mô-đun thiết bị khác nhau từ các trang tổ chức sau.
Từ trong câu: equipment, module, organization, various, reach, follow, page
«Backpack Camping and Woodland Survival/Skills/Cooking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154704 (bản sửa đổi 3224586) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The actions are written in a file called src/Squaak/Actions.pm.
Các hành động được viết trong một tệp có tên src/Squaak/Actions.pm.
Từ trong câu: pm, action, write, file, call
«Parrot Virtual Machine/Squaak Tutorial/Squaak Details and First Steps», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154966 (bản sửa đổi 2080516) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However a little salt thrown on, when first laid down, is sometimes necessary with strong meats.
Tuy nhiên, một chút muối khi mới đặt xuống đôi khi là cần thiết với những loại thịt dai.
Từ trong câu: throw, however, little, salt, first, lay, down, sometimes
«Backpack Camping and Woodland Survival/Skills/Cooking/Best Practices», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155091 (bản sửa đổi 3224585) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Be aware that one cannot count on E-mail messages reaching the addressee in every case.
Cần lưu ý rằng người ta không thể tin tưởng vào việc tin nhắn E-mail sẽ đến được người nhận trong mọi trường hợp.
Từ trong câu: addressee, aware, can, count, mail, message, reach, every
«Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155579 (bản sửa đổi 4429447) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is a subtitle to the book "How to read a painting".
Có phụ đề cho cuốn sách "Cách đọc một bức tranh".
Từ trong câu: subtitle, book, read, paint
«Computers & Society/Setting the scene/Learning how to read stuff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156924 (bản sửa đổi 3243326) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This was the first permanent foothold for the Dutch in the War.
Đây là chỗ đứng vững chắc đầu tiên của người Hà Lan trong Chiến tranh.
Từ trong câu: permanent, first, war
«Dutch Empire/Dutch Revolt», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158111 (bản sửa đổi 3546780) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is also stimulated by the presence of food in the stomach.
Điều này cũng được kích thích bởi sự hiện diện của thức ăn trong dạ dày.
Từ trong câu: stimulate, stomach, presence, food
«A-level Biology/Mammalian Physiology and Behavior/Mammalian Nutrition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158351 (bản sửa đổi 4110154) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It one relies heavily on textures rather than the shape of the mesh for its effect.
Nó phụ thuộc rất nhiều vào kết cấu hơn là hình dạng của lưới để tạo ra hiệu ứng.
Từ trong câu: mesh, rely, shape, heavily, rather, effect
«Trainz/Reskinning Auran's Basic Traincar with Gmax», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158632 (bản sửa đổi 4585530) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Argunov lived on a city on the River Volga which lent its name to the gambit.
Argunov sống ở một thành phố trên sông Volga, nơi đặt tên cho gambit.
Từ trong câu: gambit, live, city, river, lend, name
«Chess Opening Theory/1. d4/1...Nf6/2. c4/2...c5/3. d5/3...b5», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158964 (bản sửa đổi 4634344) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Triple sec, the most common type of orange liqueur, gets its name from the distillation process.
Triple sec, loại rượu mùi cam phổ biến nhất, được đặt tên theo quá trình chưng cất.
Từ trong câu: distillation, second, common, type, orange, get, name, process
«Bartending/Alcohol/Orange liqueur», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159393 (bản sửa đổi 3452227) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For a more complete list of tools see GNUmedia recommended multimedia tools.
Để có danh sách công cụ đầy đủ hơn, hãy xem các công cụ đa phương tiện được GNUmedia đề xuất.
Từ trong câu: recommend, complete, list, tool, see
«GNUmedia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=161561 (bản sửa đổi 4000074) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I no longer needed to tediously type on a loud, slow Perkins.
Tôi không còn cần phải gõ phím Perkins một cách tẻ nhạt và chậm chạp nữa.
Từ trong câu: tediously, long, need, type, loud, slow
«Issues in Digital Technology in Education/Assistive Technology in Education: A Critical analysis of the “Highs” and the “Lows"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=162073 (bản sửa đổi 1566490) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After briefly exchanging fire with a few sentries, the paratroopers were able to secure the bridge.
Sau một thời gian ngắn trao đổi hỏa lực với một số lính canh, lính dù đã chiếm được cây cầu.
Từ trong câu: paratrooper, briefly, exchange, fire, able, secure, bridge
«World War II/D-Day - The Allied Invasion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163134 (bản sửa đổi 4668498) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Logically, a class is just a predicate for which is shorthand for .
Về mặt logic, một lớp chỉ là một vị từ viết tắt của .
Từ trong câu: predicate, class
«Mathematical Proof and the Principles of Mathematics/Sets/Classes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163139 (bản sửa đổi 4100736) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Last but not least, check with other Technical Coordinators in your district.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, hãy kiểm tra với Điều phối viên Kỹ thuật khác trong khu vực của bạn.
Từ trong câu: coordinator, last, least, check, technical, district
«K-12 School Computer Networking/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=164567 (bản sửa đổi 4408371) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With no true tissues (parazoa), they lack muscles, nerves, and internal organs.
Không có mô thực sự (parazoa), chúng thiếu cơ bắp, dây thần kinh và các cơ quan nội tạng.
Từ trong câu: lack, tissue, muscle, internal, true, nerve, organ
«Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Marine Invertebrates», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=164742 (bản sửa đổi 4646870) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is the intended meaning of the concept of "physicality of soul".
Đây chính là ý nghĩa dự kiến của khái niệm “thể chất của tâm hồn”.
Từ trong câu: physicality, intend, mean, concept, soul
«Digital Re-Discovery of Culture/Prologue», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=167317 (bản sửa đổi 3231719) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Remember that in professional writing you are trying to persuade the reader using an ethical style.
Hãy nhớ rằng trong văn bản chuyên nghiệp, bạn đang cố gắng thuyết phục người đọc bằng phong cách đạo đức.
Từ trong câu: professional, style, writing, reader, remember, trying, ethical, write
«Professional and Technical Writing/Ethics/Legal Issues», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=172234 (bản sửa đổi 4435793) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Bonferroni correction is a statistical device that corrects the p-value making it more accurate.
Hiệu chỉnh Bonferroni là một thiết bị thống kê giúp hiệu chỉnh giá trị p làm cho nó chính xác hơn.
Từ trong câu: accurate, statistical, correct, correction, device, value, make
«Structural Biochemistry/Genome Analysis/DNA Microarrays», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175268 (bản sửa đổi 4531858) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
From each of those, again draw five to ten ideas that relate.
Từ mỗi ý đó, hãy rút ra từ năm đến mười ý tưởng có liên quan.
Từ trong câu: draw, ten, again, five, idea, relate
«Getting Started as an Entrepreneur/Opportunity/The Idea Factory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175641 (bản sửa đổi 3235373) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One ordinarily thinks of a sound wave as consisting only of coupled pressure and position oscillations.
Người ta thường nghĩ sóng âm chỉ bao gồm các dao động áp suất và vị trí kết hợp.
Từ trong câu: couple, ordinarily, coupled, wave, consist, sound, oscillation, think
«Engineering Acoustics/Thermoacoustics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176732 (bản sửa đổi 3277653) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It should also kill any salivary enzymes that may have collected on the reed while playing.
Nó cũng sẽ tiêu diệt bất kỳ enzyme nước bọt nào có thể tích tụ trên cây sậy khi chơi.
Từ trong câu: salivary, kill, enzyme, collect, reed, play
«Do-It-Yourself/Wooden reed care», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177025 (bản sửa đổi 3707001) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Sometimes, the product that forms is the one that is more kinetically stable, or forms faster.
Đôi khi, sản phẩm hình thành là sản phẩm có động học ổn định hơn hoặc hình thành nhanh hơn.
Từ trong câu: kinetically, sometimes, product, form, stable, fast
«Structural Biochemistry/Enzyme/Activation energy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177465 (bản sửa đổi 3521216) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For students, the website provides academic contents (based on standardized curriculum), evaluation service, and counseling service.
Đối với sinh viên, website cung cấp các nội dung học thuật (dựa trên giáo trình chuẩn hóa), dịch vụ đánh giá và dịch vụ tư vấn.
Từ trong câu: curriculum, counseling, standardize, student, website, provide, academic, content
«K-12 School Computer Networking/Chapter 25/Best Practice - 'Kkulmat.com', Korean Cyber Home Learning System (CHLS)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178189 (bản sửa đổi 3268654) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This therefore suggests that compounds of zinc and scandium will not have colour - this is true.
Do đó, điều này gợi ý rằng các hợp chất của kẽm và scandium sẽ không có màu - điều này đúng.
Từ trong câu: compound, true, therefore, suggest, color
«OCR Advanced GCE in Chemistry/Periodic Table: Transition elements», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178453 (bản sửa đổi 2096545) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is important that both client and server software are open source.
Điều quan trọng là cả phần mềm máy khách và máy chủ đều là nguồn mở.
Từ trong câu: software, client, server, important, open, source
«How to Protect your Internet Anonymity and Privacy/Open Source Anonymity Networks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178511 (bản sửa đổi 4651431) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Since are not all zero, this implies that the columns of , , are linearly dependent, a contradiction.
Vì không phải tất cả đều bằng 0, điều này ngụ ý rằng các cột của , , phụ thuộc tuyến tính, mâu thuẫn.
Từ trong câu: linearly, since, imply, column, dependent, contradiction
«Numerical Methods Qualification Exam Problems and Solutions (University of Maryland)/August 2007», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178931 (bản sửa đổi 4661879) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This response is not present in either the Mark or Luke accounts.
Phản hồi này không có trong tài khoản Mark hoặc Luke.
Từ trong câu: either, response, mark, present, account
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180214 (bản sửa đổi 3834229) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They spread a word of their religious beliefs and mediate contact between individuals and their deity.
Họ truyền bá niềm tin tôn giáo của mình và làm trung gian cho sự tiếp xúc giữa các cá nhân và vị thần của họ.
Từ trong câu: mediate, spread, word, religious, belief, contact, individual
«Cultural Anthropology/Ritual and Religion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=183216 (bản sửa đổi 4667876) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0