Tương lai với will trong câu thật
28.111 câu có mẫu này. Quyết định tức thời, lời hứa hoặc dự đoán. Công thức: will + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (28.111 câu)
I expect she 'll not care to renew the lease."
Tôi cho rằng cô ấy sẽ không quan tâm đến việc gia hạn hợp đồng thuê nhà."
Từ trong câu: lease, expect, will, care, renew
Henry Harland, The Lady Paramount · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Under the law change, the current exemption will be removed.
Theo sự thay đổi của luật, sự miễn trừ hiện tại sẽ được loại bỏ.
Từ trong câu: exemption, remove, removed, law, change, current
«New laws to combat 'endemic' Hong Kong bird flu», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32619 (bản sửa đổi 4822989) · English Wikinews · CC BY 2.5
Privately-owned retailers will not be affected by the ban.
Các nhà bán lẻ thuộc sở hữu tư nhân sẽ không bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm.
Từ trong câu: retailer, privately, own, affect, ban
«Calls for bottled water bans grow in Canada», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=111866 (bản sửa đổi 4815295) · English Wikinews · CC BY 2.5
The Socialist Alliance will run two candidates as independents because of what they call "restrictive rules for registration."
Liên minh Xã hội chủ nghĩa sẽ tranh cử hai ứng cử viên với tư cách độc lập vì cái mà họ gọi là "các quy định hạn chế về đăng ký".
Từ trong câu: registration, alliance, run, candidate, independent, because, call, rule
«Wikinews previews the 2009 Queensland state election», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=122562 (bản sửa đổi 4830290) · English Wikinews · CC BY 2.5
The systematic violence against the Libyan people is unacceptable and will be the subject of investigations and sanctions.
Bạo lực có hệ thống chống lại người dân Libya là không thể chấp nhận được và sẽ là đối tượng bị điều tra và trừng phạt.
Từ trong câu: unacceptable, systematic, violence, people, subject, investigation, sanction
«France calls on Libyan leader to step down», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=247132 (bản sửa đổi 4818496) · English Wikinews · CC BY 2.5
There, I'll go for the prawn net and a basket."
Ở đó, tôi sẽ đi lấy lưới tôm và một cái giỏ.”
Từ trong câu: prawn, go, net, basket
George Manville Fenn, Devon Boys: A Tale of the North Shore · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Will the Beagle course be any the safer for that?"
"Liệu khóa học Beagle có an toàn hơn cho điều đó không?"
Từ trong câu: beagle, course, safe
Mayne Reid, The Land of Fire: A Tale of Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This will build all the frameworks and applications into ~/Roots.
Điều này sẽ xây dựng tất cả các khung và ứng dụng vào ~/Roots.
Từ trong câu: root, framework, build, application
«WebObjects/Project WONDER/Installing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43043 (bản sửa đổi 3267096) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this section we will compute the Doppler effect as it applies to light moving through a vacuum.
Trong phần này chúng ta sẽ tính hiệu ứng Doppler khi nó áp dụng cho ánh sáng truyền qua chân không.
Từ trong câu: vacuum, moving, compute, section, effect, apply, light, move
«Special Relativity/Waves», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82587 (bản sửa đổi 2175305) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mesh bags will then be hung from a clothesline.
Các túi lưới sau đó sẽ được treo trên dây phơi quần áo.
«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=101006 (bản sửa đổi 4637781) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We will introduce the two aggregate data types: array and hashtables, and see how we can implement these.
Chúng tôi sẽ giới thiệu hai loại dữ liệu tổng hợp: mảng và bảng băm, đồng thời xem cách chúng tôi có thể triển khai các loại dữ liệu này.
Từ trong câu: aggregate, array, introduce, implement, data, type, see
«Parrot Virtual Machine/Squaak Tutorial/Operators and Precedence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154970 (bản sửa đổi 1180380) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is also a Switch Control button that will open a switchbox to allow turnouts to be operated.
Ngoài ra còn có nút Điều khiển Công tắc sẽ mở hộp công tắc để cho phép vận hành các lối rẽ.
Từ trong câu: button, operate, switch, control, open, allow
«Working Rocrail with Hornby Elite DCC Controller», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156657 (bản sửa đổi 4473494) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also, previously-printed text in the Text Window will dynamically "re-wrap" as the user resizes the window.
Ngoài ra, văn bản đã in trước đó trong Cửa sổ văn bản sẽ tự động "bọc lại" khi người dùng thay đổi kích thước cửa sổ.
Từ trong câu: dynamically, previously, print, text, window, be, wrap, user
«Futurebasic/Language/Reference/width», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156854 (bản sửa đổi 4051955) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A valuable business will have a good product, a proprietary position, and will be profitable, with staying products.
Một doanh nghiệp có giá trị sẽ có sản phẩm tốt, vị thế độc quyền và sẽ có lãi với những sản phẩm tồn tại lâu dài.
Từ trong câu: proprietary, valuable, profitable, stay, business, good, product, position
«Getting Started as an Entrepreneur/Opportunity/Profile: A Sense of Success», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175644 (bản sửa đổi 3235370) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He makes clear that it is not their efforts, but God's will that keeps them active and strong.
Ông nói rõ rằng không phải nỗ lực của họ mà là ý muốn của Chúa giúp họ năng động và mạnh mẽ.
Từ trong câu: active, effort, make, clear, keep, strong
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181857 (bản sửa đổi 2751589) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This section will clarify different keys on the Apple Keyboard.
Phần này sẽ làm rõ các phím khác nhau trên Bàn phím Apple.
Từ trong câu: keyboard, apple, clarify, section, different, key
«Mac OS X Tiger/Using this Wikibook», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=206816 (bản sửa đổi 4413834) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These companies will find ways to make previous versions nearly irrelevant, in order to a sell new product.
Các công ty này sẽ tìm cách làm cho các phiên bản trước đó gần như không còn phù hợp để bán được sản phẩm mới.
Từ trong câu: irrelevant, company, find, way, make, previous, version, nearly
«Technology Integration In K12 Education/Technology in an Interactive Science Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244399 (bản sửa đổi 4412661) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When the shampoo is not used the dandruff will return.
Khi không dùng dầu gội, gàu sẽ quay trở lại.
Từ trong câu: shampoo, use, return
«Ethnomedicine/Home Remedies/D - F», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256177 (bản sửa đổi 3451915) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Search of a rental room even with the consent of the building owner will generally require a warrant.
Việc khám xét phòng cho thuê ngay cả khi có sự đồng ý của chủ sở hữu tòa nhà thường sẽ cần có lệnh khám xét.
Từ trong câu: building, rental, search, room, even, consent, build, owner
«Canadian Criminal Procedure and Practice/Search and Seizure/Warrantless Searches/Exigent Circumstances», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=272826 (bản sửa đổi 4413906) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other strategies will be development of promotional materials such as posters and place them in high traffic areas.
Các chiến lược khác sẽ là phát triển các tài liệu quảng cáo như áp phích và đặt chúng ở những khu vực có nhiều người qua lại.
Từ trong câu: promotional, strategy, development, material, poster, place, high, traffic
«Ict@innovation: Free your IT Business in Africa/6-Assignments», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278633 (bản sửa đổi 3119920) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Most difficulties are solved through good sense and good will.
Hầu hết các khó khăn đều được giải quyết thông qua ý thức và thiện chí.
Từ trong câu: difficulty, solve, good, sense
«How Wikipedia Works/Chapter 14», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=292420 (bản sửa đổi 2756165) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For instance, when passed a single argument, the following constructor will act like a conversion operator from to .
Chẳng hạn, khi được truyền một đối số, hàm tạo sau sẽ hoạt động giống như một toán tử chuyển đổi từ sang .
Từ trong câu: conversion, operator, argument, instance, pass, single, follow, act
«Programming Language Concepts Using C and C++/Object-Based Programming in C++», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305523 (bản sửa đổi 4650604) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This option will also continue on to the next paragraph.
Tùy chọn này cũng sẽ tiếp tục đến đoạn tiếp theo.
Từ trong câu: paragraph, option, continue, next
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 2: The Stolen Turnabout/Part 2: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433805 (bản sửa đổi 3930415) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Present the Sacred Urn and things will be just fine.
Hãy trình bày chiếc Bình Thánh và mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Từ trong câu: just, fine, present, sacred, thing
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 2: The Stolen Turnabout/Part 4-2: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433808 (bản sửa đổi 3930316) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In general, ultralight backpacking, you will have to sacrifice some views of the night cities of the globe.
Nói chung, đi du lịch bụi siêu nhẹ, bạn sẽ phải hy sinh một số góc nhìn ra các thành phố về đêm trên thế giới.
Từ trong câu: backpacking, backpack, general, sacrifice, view, night, city, globe
«Basics of fine-art photography/Creating works in night photography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449416 (bản sửa đổi 4374276) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These discoveries will raise the quality of lightweight electric vehicles, which will be crucial to realizing our vision.
Những khám phá này sẽ nâng cao chất lượng của xe điện hạng nhẹ, điều này rất quan trọng để hiện thực hóa tầm nhìn của chúng tôi.
Từ trong câu: lightweight, realize, vision, crucial, raise, quality, discovery, electric
«Mobility 2050/Lightweight Electromobility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463171 (bản sửa đổi 4348601) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Lastly, our vision is desirable because of the positive impact adaptable and flexible curricula will have on society.
Cuối cùng, tầm nhìn của chúng tôi là đáng mong đợi vì chương trình giảng dạy linh hoạt và có khả năng thích ứng sẽ có tác động tích cực đến xã hội.
Từ trong câu: desirable, curriculum, vision, impact, lastly, adaptable, flexible, because
«The University of 2050/Welcoming Curricular Innovation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463225 (bản sửa đổi 4392226) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We will rediscover this finger position for three more chords from the folk diploma, only the pitch varies.
Chúng ta sẽ khám phá lại vị trí ngón tay này cho ba hợp âm nữa trong văn bằng dân gian, chỉ có cao độ là khác nhau.
Từ trong câu: rediscover, finger, position, folk, diploma, pitch, vary
«Guitar/Jump between Em-D and Am-G», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=467027 (bản sửa đổi 4581923) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"In another month you will be talking treason in Pall Mall as you have done all your life."
"Trong một tháng nữa, bạn sẽ nói về tội phản quốc ở Pall Mall như bạn đã làm cả đời."
Từ trong câu: mall, another, month, talk, life
Anthony Trollope, Marion Fay: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I feel that you must be a champion of renown, and hope you will tell me your name."
Tôi cảm thấy rằng bạn phải là một nhà vô địch nổi tiếng và hy vọng bạn sẽ cho tôi biết tên của bạn."
Từ trong câu: renown, feel, champion, hope, tell, name
Charles Morris, Historic Tales: The Romance of Reality. Vol. 14 (of 15), King Arthur (2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US