So sánh nhất trong câu thật
17.150 câu có mẫu này. Nói điều nổi trội nhất trong một nhóm. Công thức: the + tính từ-est hoặc the most + tính từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (17.150 câu)
To save costs, embedded systems frequently have the cheapest processors that can do the job.
Để tiết kiệm chi phí, các hệ thống nhúng thường có bộ xử lý rẻ nhất có thể thực hiện công việc.
Từ trong câu: embed, processor, cheap, save, cost, system, frequently, job
«Embedded Systems/Embedded System Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46639 (bản sửa đổi 3232579). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The highest in protein and lysine are soybean, linseed and hemp seed meal.
Protein và lysine cao nhất là bột đậu nành, hạt lanh và hạt cây gai dầu.
Từ trong câu: soybean, hemp, high, protein, seed, meal
«Equine Nutrition/Nutrient sources», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=284853 (bản sửa đổi 4448676). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Wikipedia is arguably the most important source of information on the internet today.
Wikipedia được cho là nguồn thông tin quan trọng nhất trên internet hiện nay.
Từ trong câu: source, today, internet, important, information
«Wikipedia Equality/TaraElla1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=385289 (bản sửa đổi 3481251). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only the best of materials which make for a perfect set are used.
Chỉ những vật liệu tốt nhất tạo nên một bộ hoàn hảo mới được sử dụng.
Từ trong câu: material, best, make, perfect, set, use
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this sense a particle collider is the most powerful microscope on earth.
Theo nghĩa này, máy va chạm hạt là kính hiển vi mạnh nhất trên trái đất.
Từ trong câu: collider, sense, particle, powerful, microscope, earth
«VCE Physics/Unit 2/AoS 2/2.8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405959 (bản sửa đổi 3831535). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The buzzard must get along the best it can with what is provided.
Chim ó phải hòa hợp tốt nhất có thể với những gì được cung cấp.
Từ trong câu: buzzard, get, best, provide
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was along list, comprising the best periodicals of the day and several standard books.
Nó nằm trong danh sách, bao gồm những tạp chí xuất bản định kỳ hay nhất trong ngày và một số cuốn sách tiêu chuẩn.
Từ trong câu: periodical, list, comprise, best, day, several, standard, book
Frances Hodgson Burnett, Louisiana. Nguồn: Project Gutenberg #35300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"The power of your gifts would have startled the most advanced electricians of the world.
"Sức mạnh từ những món quà của bạn sẽ khiến những thợ điện tiên tiến nhất thế giới phải kinh ngạc.
Từ trong câu: electrician, power, gift, startle, advance, world
L. Frank Baum, The Master Key An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity. Nguồn: Project Gutenberg #45347. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To be the best, the most successful, at cheating the helpless, at robbing the dead!"
Trở thành người giỏi nhất, thành công nhất, lừa gạt kẻ bất lực, cướp người chết!"
Từ trong câu: cheat, best, successful, helpless, rob, dead
David Graham Phillips, Light-Fingered Gentry. Nguồn: Project Gutenberg #48621. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For my own part, I consider poetry the flimsiest kind of writing extant."
Về phần mình, tôi coi thơ là loại văn viết mỏng manh nhất còn tồn tại.”
Từ trong câu: extant, part, consider, poetry, kind, write
Edmund Yates, Broken to Harness: A Story of English Domestic Life. Nguồn: Project Gutenberg #59207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The largest telescope in the world would not reveal a glimpse of anything so small.
Kính viễn vọng lớn nhất thế giới sẽ không thể nhìn thấy được bất cứ thứ gì nhỏ bé như vậy.
Từ trong câu: telescope, large, world, reveal, glimpse, anything, small
Robert S. Ball, Star-land: Being Talks With Young People About the Wonders of the Heavens. Nguồn: Project Gutenberg #60318. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"That was the keenest arrow yet flown;" for the other two men were notorious flirts.
"Đó là mũi tên sắc bén nhất từng bay;" vì hai người đàn ông còn lại là những kẻ tán tỉnh khét tiếng.
Từ trong câu: notorious, keen, arrow, fly, man
Edward Payson Roe, What Can She Do?. Nguồn: Project Gutenberg #6090. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The committee of management was composed of men of the highest artistic repute in London.
Ủy ban quản lý bao gồm những người có danh tiếng nghệ thuật cao nhất ở London.
Từ trong câu: artistic, repute, committee, management, compose, man, high
Edmund Yates, Two, by Tricks: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #61728. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A moment later he plunged into the brush, striking out toward the southwest.
Một lúc sau, anh lao vào bụi rậm, lao thẳng về phía Tây Nam.
Từ trong câu: southwest, moment, late, plunge, brush, strike, out, toward
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts and the Army Airship. Nguồn: Project Gutenberg #62792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Somehow I never thought the poor fellow had the slightest chance of marrying Phœbe.
“Không hiểu sao tôi chưa bao giờ nghĩ anh chàng tội nghiệp đó có chút cơ hội nào để cưới Phœbe.
Từ trong câu: ph, somehow, never, think, poor, fellow, slight, chance
Joseph Hatton, The Tallants of Barton, vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #70827. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In its cup is the daintiest little facsimile of a dove, as pure as snow.
Trong cốc của nó là hình ảnh chim bồ câu nhỏ xinh nhất, tinh khiết như tuyết.
Từ trong câu: facsimile, cup, little, dove, pure, snow
Mark Twain, Roughing It, Part 6.. Nguồn: Project Gutenberg #8587. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Many musicians say that he was the greatest cellist who ever lived.
Nhiều nhạc sĩ nói rằng ông là nghệ sĩ cello vĩ đại nhất từng sống.
Từ trong câu: cellist, many, musician, great, ever, live
«Mstislav Rostropovich», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=57658 (bản sửa đổi 10475863). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Ronaldo is also one of the most famous athletes in the world.
Ronaldo cũng là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất thế giới.
Từ trong câu: athlete, famous, world
«Cristiano Ronaldo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65655 (bản sửa đổi 11014366). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The most famous group involved in this revival was the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Nhóm nổi tiếng nhất tham gia vào cuộc hồi sinh này là Hội Hermetic of the Golden Dawn.
Từ trong câu: hermetic, famous, group, involve, revival, order, golden, dawn
«Hermeticism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=86424 (bản sửa đổi 9607062). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Shogi is the most popular of a family of chess variants, and is native to Japan.
Shogi là biến thể cờ vua phổ biến nhất và có nguồn gốc từ Nhật Bản.
Từ trong câu: chess, popular, variant, family, native
«Shogi», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=235032 (bản sửa đổi 10859829). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The area around its entrance is some of the best scuba diving in the Sydney area.
Khu vực xung quanh lối vào của nó là một trong những nơi lặn biển tốt nhất ở khu vực Sydney.
Từ trong câu: scuba, area, around, entrance, best, dive
«Botany Bay», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=342687 (bản sửa đổi 10044653). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It’s even smart enough to recognize context and location to offer users the most relevant information.
Nó thậm chí còn đủ thông minh để nhận biết bối cảnh và vị trí nhằm cung cấp cho người dùng thông tin phù hợp nhất.
Từ trong câu: relevant, context, even, smart, enough, recognize, location, offer
«IOS 8», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=452628 (bản sửa đổi 10380940). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The song was remixed on the Greatest Hits album, emphasizing the drum track with additional reverb.
Bài hát được phối lại trong album Greatest Hits, nhấn mạnh vào phần trống với âm vang bổ sung.
Từ trong câu: reverb, song, great, hit, album, emphasize, drum, track
«I'm Not the One», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=987760 (bản sửa đổi 9667174). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But as to economising and arranging details that would surely be the greatest folly of all.'
Nhưng việc tiết kiệm và sắp xếp các chi tiết chắc chắn là điều điên rồ nhất.”
Từ trong câu: economise, arrange, detail, surely, great, folly
Rolf Boldrewood, Robbery under Arms A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Australian Goldfields. Nguồn: Project Gutenberg #1198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Not the slightest in the world," said I, trying to seem unconcerned.
“Không một chút nào cả,” tôi nói, cố tỏ ra không quan tâm.
Từ trong câu: unconcerned, slight, world, try, seem
Edward Everett Hale, The Man Without a Country, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #15868. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Rosalie became in my eyes the most interesting being in Vendôme.
“Trong mắt tôi, Rosalie trở thành sinh vật thú vị nhất ở Vendôme.
Từ trong câu: vend, become, eye, interest
Honoré de Balzac, La Grande Breteche. Nguồn: Project Gutenberg #1710. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is one of the kind, and needs the most delicate manipulation."
Đây là một trong những loại và cần sự thao tác tinh vi nhất."
Từ trong câu: manipulation, kind, need, delicate
Mayne Reid, The Lone Ranche. Nguồn: Project Gutenberg #21240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The cat did so completely, and retired in horror to the furthest corner of the room.
Con mèo làm theo hoàn toàn và kinh hoàng rút lui vào góc xa nhất của căn phòng.
Từ trong câu: furthest, cat, completely, retire, horror, corner, room
R. M. Ballantyne, The Big Otter. Nguồn: Project Gutenberg #21718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So perished, at the hands of an amazingly stupid city council, the oldest landmark in Colorado.
Đã bị diệt vong dưới bàn tay của một hội đồng thành phố cực kỳ ngu ngốc, địa danh lâu đời nhất ở Colorado.
Từ trong câu: amazingly, hand, stupid, city, council, old
Charles Warren Stoddard, Over the Rocky Mountains to Alaska. Nguồn: Project Gutenberg #22871. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He indulged in a thousand ridiculous extravagances and exaggerations, and declared himself the happiest of men.
Anh ta đam mê hàng nghìn hành động ngông cuồng và cường điệu lố bịch, và tuyên bố mình là người hạnh phúc nhất trong số những người đàn ông.
Từ trong câu: exaggeration, indulge, thousand, ridiculous, extravagance, declare, himself, happy
Alexandre Dumas, La Constantin Celebrated Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #2749. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)