Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
'I suppose it serves your purpose to be unintelligible to me.'
'Tôi cho rằng mục đích của bạn là khiến tôi không thể hiểu được.'
Từ trong câu: unintelligible, suppose, serve, purpose
George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 3 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
'You shouldn't go so long empty, if you listen to trainers.'
'Bạn không nên để trống quá lâu nếu bạn nghe lời huấn luyện viên.'
Từ trong câu: trainer, go, long, empty, listen
George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 3 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It may have been only the shock to her system and the cessation of her accustomed exercise.
Đó có thể chỉ là một cú sốc đối với hệ thống của cô ấy và việc cô ấy ngừng tập luyện quen thuộc.
Từ trong câu: cessation, shock, system, accustom, exercise
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Are you unable to perceive how that redounds to my discredit?
Bạn không thể hiểu điều đó làm mất uy tín của tôi như thế nào sao?
Từ trong câu: discredit, unable, perceive
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
'Red-gold of the ballads; chestnut-brown, with threads of fire.'
'Vàng đỏ của những bản ballad; màu nâu hạt dẻ, với những tia lửa.”
Từ trong câu: ballad, red, gold, brown, thread, fire
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To both history, scholasticism, and romanticism provided materials for their work.
Cả lịch sử, chủ nghĩa kinh viện và chủ nghĩa lãng mạn đều cung cấp tài liệu cho tác phẩm của họ.
Từ trong câu: scholasticism, history, provide, material, work
J. Chotzner, Hebrew Humor and Other Essays - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The helix or thread is then obtained by drawing the curves through the intersections of similar divisions.
Sau đó, chuỗi xoắn hoặc sợi thu được bằng cách vẽ các đường cong đi qua giao điểm của các phần tương tự.
Từ trong câu: helix, intersection, thread, obtain, draw, curve, similar, division
Fred T. Hodgson, The Library of Work and Play: Mechanics, Indoors and Out - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Willis, step out and see if the heifer is in sight.
Willis, bước ra ngoài xem có con bò cái tơ nào không.
Từ trong câu: heifer, step, out, see, sight
Augusta J. Evans, St. Elmo - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The tick of the clock then isn't like the tick of the clock at any other time.
Tiếng tích tắc của đồng hồ lúc đó không giống như tiếng tích tắc của đồng hồ ở bất kỳ thời điểm nào khác.
Từ trong câu: tick, clock, like, time
B. L. Farjeon, London's Heart: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Old Flick will be mad, too, at buyin' the bad note.
Old Flick cũng sẽ tức giận khi mua phải tờ tiền tệ.
Từ trong câu: flick, old, mad, bad, note
B. L. Farjeon, Grif: A Story of Australian Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Add to this her strange visit to Font Abbey, and the somber influence she has left behind.
Thêm vào đó là chuyến thăm kỳ lạ của cô tới Font Abbey và ảnh hưởng u ám mà cô đã để lại.
Từ trong câu: somber, add, strange, visit, influence, leave, behind
Charles Reade, Love Me Little, Love Me Long - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When he arrived at home, the perspiration stood cold and clammy on every part of his body.
Khi về đến nhà, mồ hôi lạnh và nhớp nháp trên khắp cơ thể anh.
Từ trong câu: clammy, arrive, home, perspiration, stand, cold, every, part
T. S. Arthur, The Lights and Shadows of Real Life - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
We have made all the front quite safe, and the fissure at the back is not extending.
Chúng tôi đã làm cho toàn bộ mặt trước khá an toàn và vết nứt ở phía sau không mở rộng.
Từ trong câu: fissure, make, front, quite, safe, back, extend
R. D. Blackmore, The Remarkable History of Sir Thomas Upmore, bart., M.P., formerly known as "Tommy Upmore" - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
That time seems quite close to me sometimes--and again sometimes far away--dismally, appallingly, far away!"
Khoảng thời gian đó đôi khi rất gần với tôi - và đôi khi lại rất xa - một cách ảm đạm, kinh khủng, xa vời!"
Từ trong câu: appallingly, time, seem, quite, close, sometimes, again, far
Marie Corelli, God's Good Man: A Simple Love Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Into this ring those who moved in inferior orbits at times penetrated, and at times were excluded.
Vào vòng này, những người di chuyển ở quỹ đạo kém hơn đôi khi bị xâm nhập và đôi khi bị loại trừ.
Từ trong câu: orbit, ring, move, inferior, time, penetrate, exclude
Hedley Peek, The Chariot of the Flesh - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
“You’re right, I do believe, Thad,” muttered Giraffe, who had splendid hearing, as well as wonderful eyesight.
“Bạn nói đúng, tôi tin vậy, Thad,” Hươu cao cổ, người có thính giác tuyệt vời cũng như thị lực tuyệt vời, lẩm bẩm.
Từ trong câu: eyesight, giraffe, right, believe, mutter, hear, well, wonderful
Herbert, active 1909-1917 Carter, The Boy Scouts Down in Dixie; or, The Strange Secret of Alligator Swamp - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"The thing is," said Eva, "that in spite of yourself you have to conform to fashion somewhat."
“Vấn đề là,” Eva nói, “bất chấp bản thân mình, bạn phải tuân theo thời trang một chút.”
Từ trong câu: conform, thing, spite, yourself, fashion, somewhat
Harriet Beecher Stowe, We and Our Neighbors; or, The Records of an Unfashionable Street - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Why look as if you did, and by infection depress others?
Tại sao trông như thể bạn đã làm vậy, và do đó lây nhiễm khiến người khác chán nản?
Từ trong câu: infection, look, depress, other
David Graham Phillips, Light-Fingered Gentry - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You have rendered me a service which nothing can repay, Father Poignot,” he said, with intense feeling.
“Cha đã cống hiến cho tôi một sự phục vụ mà không gì có thể đền đáp được, thưa Cha Poignot,” ông nói với một cảm xúc mãnh liệt.
Từ trong câu: repay, render, service, nothing, father, intense, feel
Emile Gaboriau, Monsieur Lecoq, v. 2 - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Generally the tattooer has cartoons on paper and reproduces these on the skin by a mechanical process.
Nói chung, thợ xăm có phim hoạt hình trên giấy và tái tạo chúng trên da bằng quy trình cơ học.
Từ trong câu: cartoon, generally, paper, reproduce, skin, mechanical, process
John J. Jennings, Theatrical and Circus Life or, Secrets of the Stage, Green-Room and Sawdust Arena - Tiếng Anh, PD-US
Its having been pronounced illegal will be no obstacle with those who set all law at defiance.
Việc nó bị tuyên bố là bất hợp pháp sẽ không gây trở ngại gì cho những người coi thường mọi luật lệ.
Từ trong câu: illegal, pronounce, obstacle, set, law
G. P. R., 1801?-1860 James, Arrah Neil; or, Times of Old - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There he beheld Mary, sitting on a heap of reeds, her head bending forward on her breast.
Ở đó, anh nhìn thấy Mary, ngồi trên đống sậy, đầu cúi xuống ngực.
Từ trong câu: reed, sit, heap, head, bend, forward, breast
Alexandre Dumas, The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
There is nothing effortless, or even pleasant at times, about studying.
Việc học tập không có gì là dễ dàng hoặc thậm chí là dễ chịu.
Từ trong câu: effortless, nothing, even, pleasant, time, study
«Studying», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise - OpenStax - CC BY 4.0
Such a speech is the enunciation and the magnifying of achievements.
Lời nói như vậy là sự phát biểu và phóng đại thành tựu.
Từ trong câu: magnify, speech, achievement
Walter Besant, The Fourth Generation - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The life of the vocalist is one of protracted labor, rewarded, however, in a very liberal style.
Cuộc đời của ca sĩ là một cuộc lao động kéo dài, tuy nhiên, được khen thưởng theo một phong cách rất phóng khoáng.
Từ trong câu: vocalist, life, labor, reward, however, liberal, style
Jules Noriac, Human Follies (La Bêtise Humaine.) - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To most girls a coaching or yachting trip is an adventure.
Đối với hầu hết các cô gái, một chuyến đi huấn luyện hoặc du thuyền là một cuộc phiêu lưu.
Từ trong câu: coaching, girl, coach, trip, adventure
John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Wireless Station - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was a curious kind of closet in the slope of the rafters, filling an acute angle.
Có một loại tủ kỳ lạ ở sườn xà nhà, lấp đầy một góc nhọn.
Từ trong câu: rafter, closet, acute, curious, kind, slope, fill, angle
M. E. Braddon, The Infidel: A Story of the Great Revival - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
However," she added hastily, "let me not dwell upon that topic—and pardon my momentary weakness, Arthur.
Tuy nhiên,” cô vội vàng nói thêm, “tôi xin phép không nhắc đến chủ đề đó nữa - và xin thứ lỗi cho điểm yếu nhất thời của tôi, Arthur.
Từ trong câu: momentary, however, add, hastily, let, topic, pardon, weakness
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Face the rock,” came the next curt order—the very tone was reminiscent of old bandit days.
“Đối mặt với tảng đá,” mệnh lệnh cộc lốc tiếp theo vang lên - giọng điệu đó gợi nhớ đến thời cướp bóc ngày xưa.
Từ trong câu: reminiscent, face, rock, come, next, order, tone, old
Willis George Emerson, A Vendetta of the Hills - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Roderick and Grant were standing at the end of the bar, waiting for lemonades they had ordered.
Roderick và Grant đang đứng ở cuối quầy bar, chờ nước chanh mà họ đã gọi.
Từ trong câu: lemonade, grant, stand, end, bar, wait, order
Willis George Emerson, The Treasure of Hidden Valley - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US