Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

rafter

danh từB2
US/ˈɹæftɚ/
rafters

rafter nghĩa là xà nhà (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

rafter là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: one of several parallel sloping beams that support a roof.

Các nét nghĩa của từ rafter

  1. 1

    danh từB2

    one of several parallel sloping beams that support a roof

    Đồng nghĩa balk · baulk

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • rafter overhead70 lần trong kho sách

    • smoky rafter24 lần trong kho sách

    • blackened rafter31 lần trong kho sách

    • sooty rafter13 lần trong kho sách

    • oaken rafter19 lần trong kho sách

    • charred rafter14 lần trong kho sách

    • cobwebbed rafter8 lần trong kho sách

    • unceiled rafter6 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    someone who travels by raft

    ai đó đi du lịch bằng bèdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa raftsman · raftman

Câu hỏi thường gặp về rafter

rafter nghĩa là gì?

rafter nghĩa là xà nhà (bản dịch máy, chưa biên tập). rafter là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: one of several parallel sloping beams that support a roof.

rafter được dùng trong câu như thế nào?

The rafters of the ceiling formed compartments adorned with arabesques in the style of the preceding century, which preserved the colors of the chestnut wood. (Honoré de Balzac, The Hated Son. Nguồn: Project Gutenberg #1455.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/rafter, mã đối chiếu EV-97989212. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “rafter” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa rafter và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The rafters of the ceiling formed compartments adorned with arabesques in the style of the preceding century, which preserved the colors of the chestnut wood.

Các xà nhà tạo thành các ngăn được trang trí bằng hoa văn theo phong cách của thế kỷ trước, giữ nguyên màu sắc của gỗ hạt dẻ.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, The Hated Son. Nguồn: Project Gutenberg #1455. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I would rise in bed, struggling against the detaining hands, and curse my father till the rafters rang.
Jack London, John Barleycorn. Nguồn: Project Gutenberg #318. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Support, however, was unneeded; an earthquake would scarce have shaken down those solid rafters.

Tuy nhiên, sự hỗ trợ là không cần thiết; một trận động đất chắc chắn sẽ không làm rung chuyển những chiếc xà nhà kiên cố đó.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, Rookwood. Nguồn: Project Gutenberg #23564. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There was a curious kind of closet in the slope of the rafters, filling an acute angle.

Có một loại tủ kỳ lạ ở sườn xà nhà, lấp đầy một góc nhọn.dịch máy, chưa biên tập

M. E. Braddon, The Infidel: A Story of the Great Revival. Nguồn: Project Gutenberg #50676. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
On the floor the rafter cast its shadow as a bar of ink.
S. Baring-Gould, Eve: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lorand looped the other end of the rope round a rafter.
Mór Jókai, Debts of Honor. Nguồn: Project Gutenberg #22757. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
A shell had struck the roof of the building, ripping open quite a gutter in the rafters.
Alfred Burnett, Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive. Nguồn: Project Gutenberg #23733. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Enoch’s words scattered the mist which was spreading over her thoughts, just as his mother’s scolding scattered the cobwebs from the rafters.
Sophie May, Dotty Dimple at School. Nguồn: Project Gutenberg #48951. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Rafters, roofs of houses, sometimes a battered corpse, float by.
Frances Minto Dickinson Elliot, The Italians: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The walls, beams, and rafters, appear to be held together by means of innumerable cobwebs.
R. M. Ballantyne, Black Ivory. Nguồn: Project Gutenberg #21748. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"We have an abundance of stones, and we can easily build a `smoking-house,' with the ever-useful bamboos for rafters.
William Henry Giles Kingston, The South Sea Whaler. Nguồn: Project Gutenberg #21479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The west wall contained twelve pockets, doubtless the cavities in which the rafters had rested.
Carl Lumholtz, Unknown Mexico, Volume 1 (of 2) A Record of Five Years' Exploration Among the Tribes of the Western Sierra Madre; In the Tierra Caliente of Tepic and Jalisco; and Among the Tarascos of Michoacan. Nguồn: Project Gutenberg #16426. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB